Greeting the God of Wealth on the fourth day of the Chinese New Year, how does "Grandpa of the God of Wealth" speak in English?
Today is the fourth day of the Lunar New Year
On the fourth day of the Chinese New Year, we have a custom
It is to open the door of every household - to receive the god of wealth
A few days ago, my foreign friend Jack talked to Xiao Wo
Ask me what is Fortuna?
Little Wo was dumbfounded
How to introduce our "God of Wealth" to foreign friends?
Let's learn it with Xiao Wo today!
How does "Fortuna" say in English?
Speaking of Fortuna
I believe that a lot of little cute brains instantly jumped out of one
“money god”
Xiao Wo was shocked instantly after hearing this
Actually said that the "god of wealth" is "the god of money"
Grandpa Fortuna won't be happy!
No wonder you little babies didn't get rich
Since he is the "God of Wealth"
There must be "wealth" in that name.
Therefore, the English of the god of wealth can be said to be
↓
The god of wealth
【God of Wealth】
wealth Wealth, money
This is a common way of translating
It is also a type that foreigners can understand
However, Xiao Wo felt that there was another word that was more suitable to describe Grandpa, the god of wealth
That's — fortune
Fortune: Fortune, good luck
So this word is more suitable to describe Grandpa Fortuna
So the god of wealth can also be called
The god of fortune
A blessing to all:
I hope all of us can be blessed by the God of Fortune.
Hopefully, all of us will be patronized by Fortuna!
Call the "God of Wealth" Money God, and how to get rich!
friend! friend! circle!
No, the foreign teacher Peter asked us
Who is this man who swipes the screen?
How do you explain it to him?
1
What does Fortuna say in English?
Common translations are
The God of Wealth God
The God of Prosperity, the god of prosperity
Xiaobian thinks that this word is the most appropriate
fortune
Fortune has 2 meanings
(1) Wealth
(2) Good luck (fortune)
Our Chinese god of wealth is a man, called
the God of Fortune
Fortune = make a fortune
I hope I make a fortune this year.
I hope to get rich this year.
I know the English name of the god of wealth
What to tell Peter
Are we going to "greet the God of Wealth"?
2
"Greeting the God of Wealth" is it
welcome 财神 to my home？
I really translate "Greeting the God of Wealth" as
welcome the God of Fortune to my home
The god of wealth is tired enough, and every family has to run once
"Welcome the God of Wealth into the House"
In fact, it is a way to worship the god of wealth
It should be said
to worship the God of Fortune
Greet (worship) the God of Wealth
Chinese people will worship the God of Fortune on the 5th day of Chinese New Year.
Chinese will greet the god of wealth on the fifth day of the New Year.
Since you want to meet the god of wealth
Let's learn something practical
In English, I wish you a wide source of wealth and a thief!
3
Blessings related to "wealth"
The God of Fortune is at your door!
The god of wealth arrives, pick up the god of wealth!
May fortune flow into your home.
Good luck with the future
May harmony bring you fortune.
Good luck and prosperity
May fortune come pouring in.
Good luck
