I told her dreams (fantasy poems) as if it were yesterday, as if it were a distant past... I told him about dreams, and I sat by the sparkling river, and I said, Once upon a time, once upon a time, there were two water birds,

I told her about dreams

(Fantasy poem)

As if it were yesterday,

As if it were a distant past...

I told him about dreams,

Sitting by the sparkling river,

I said, "Once upon a time, once upon a time,

There are two water birds, go chasing,

A leaf fluttering sail...

I was under his gaze,

Suddenly felt dizzy,

Words sway in waves,

Dreams also turn into undulating waves...

He and I walked out of the canyon where the rapids were rushing,

Go and look for the fluttering boat,

And he walked slowly in the light of the sun,

Waiting together for the cradle that floats from beyond the sky,

The baby in the cradle who should sleep with long eyelashes,

Like whose hair, like whose face?

Later we rode on a raft together,

Drifting to the other side of the twilight sky...

As if it were a distant dream...