laitimes

Visiting the Corps' "Intangible Cultural Heritage Treasure" | the gift of the earth: the art of burning alkali

In the hot land of the Corps, there is a rich cultural atmosphere everywhere, and the intangible cultural heritage is passed down from generation to generation here. Over the years, the Corps has attached great importance to the protection, inheritance and promotion of intangible cultural heritage. The client of the Cloud Corps launched a series of media works that tell the story behind the national "Intangible Cultural Heritage" project of the Corps, "Visiting the Corps' "Intangible Cultural Heritage Treasure"".

Today we launch the second article: "The Gift of the Earth: The Technique of Burning Earth Alkali". Let us walk into the "Intangible Cultural Heritage" together, understand the "Intangible Cultural Heritage", and jointly promote the inheritance and protection of the Intangible Cultural Heritage of the Corps.

Visiting the Corps' "Intangible Cultural Heritage Treasure" | the gift of the earth: the art of burning alkali

The origin of the earth alkali firing technique

Xinjiang has a dry climate and a large content of soil salinity

There is a species that grows here

Hardy, alkali tolerant, tenacious vitality

Wild plant - "Alkali Artemisia"

Visiting the Corps' "Intangible Cultural Heritage Treasure" | the gift of the earth: the art of burning alkali

In the long-term labor practice, people have found that in addition to being used as firewood and fertilizer, artemisia alkali can also be used to burn a natural soda ash, commonly known as "soil alkali". The finished product of soil alkali is grayish white, which has more advantages than the edible alkali sold on the market, which can be used to wash clothes, wash hands, remove oil, and can also be hand kneaded with flour to make gray noodles.

Visiting the Corps' "Intangible Cultural Heritage Treasure" | the gift of the earth: the art of burning alkali

Around the end of the 19th century to the beginning of the 20th century, the technology of alkali firing was born from people's accumulated production and life experience. At the Xinhu Farm and Yerba Buena Lake Farm of the Sixth Division, the technique of soil alkali firing has been passed down to the present day in the form of oral transmission.

In 2008

The Sixth Division of the Corps declared five canals

Soil alkali firing techniques are included

The second batch of national intangible cultural heritage protection list

"Intangible Cultural Heritage Food" Have you ever eaten?

By adding pure natural soil alkali, pasta is given a new taste. Have you eaten this "intangible cultural heritage food"?

Click Videos below

See how you can make a meal using earth alkali

▲The use of soil alkali and noodles

▲Hand kneading soil alkali ash surface

▲The soil alkali ash surface is made

The five major processes of firing soil alkali

The best time to burn soil alkali is in August and September of each year, before firing, the alkali artemisia growing in the Gobi Desert should be cut down and dried for a few days to prepare raw materials for burning alkali.

There are mainly the following steps in the firing of soil alkali:

1

Step 1: Dig the cellar

The cellar should choose a high, flat and humid place, and the cellar door should be aligned with the wind direction.

2

Step 2: Slotting

The cross-shaped ventilation channel in the cellar connects to the cellar door, and the cellar wall must open the air duct along the ventilation channel.

3

Step 3: Incineration

During firing, artemisia alkali seeds should be added above the cellar mouth and continuously burned.

4

Step 4: Cool down

After the alkali artemisia is burned, the vent at the bottom of the kiln is closed and waits for the cellar to completely cool.

5

Step 5: Take the alkali

Due to the high hardness of the soil alkali made by firing, a tool such as iron brazing should be used to pick up the alkali.

Tian Xiyun, the inheritor of soil alkali firing technology:

Let more people understand the burning technology of soil alkali

Tian Xiyun of Xinhu Farm in the Sixth Division is the inheritor of the national intangible cultural heritage project - soil alkali firing technique, in 2012, he won the "Chinese Intangible Cultural Heritage Inheritor Salary Award", and in 2018 he was also named "National Advanced Individual in Intangible Cultural Heritage Protection".

Visiting the Corps' "Intangible Cultural Heritage Treasure" | the gift of the earth: the art of burning alkali

▲Non-hereditary heir: Tian Xiyun. Source/Wujiaqu TV

Tian Xiyun attaches great importance to the inheritance of soil alkali firing technology

Every season when artemisia alkaline seeds are growing

He was in various companies

Hand in hand for the masses of workers

Teach the art of firing soil alkali

Visiting the Corps' "Intangible Cultural Heritage Treasure" | the gift of the earth: the art of burning alkali

▲Tian Xiyun, the inheritor of the intangible cultural heritage project, told the production technique of soil alkali on the spot. Source/Wujiaqu TV

In order not to put this long-standing skill at risk of being lost, Tian Xiyun has been committed to the work of "passing, helping and bringing" the soil alkali firing technique for many years. Up to now, he has organized 6 training courses for folk heritage artists, and the number of trainees has reached more than 500.

Visiting the Corps' "Intangible Cultural Heritage Treasure" | the gift of the earth: the art of burning alkali

▲Students learn about soil alkali techniques in the activity. Source/Wujiaqu TV

As a non-hereditary inheritor of the earth alkali firing technique

Tian Xiyun's biggest wish is

More people study the value of soil alkali

Incorporate it into modern food culture

Let more people know about it and share it

Today Xiaobian will introduce it here

Stay tuned for the next issue

Visit corps "Intangible Cultural Heritage Treasures" series

Source/Cloud Corps client

Information and photos/ Shu Guoqiong, deputy research librarian of the Cultural Tourism Development Service Center of the Sixth Division, and Liu Xiaochen, assistant librarian

Cartography/Li Chuanjiang

Editor/Li Chuanjiang Editor-in-Charge/He Zizi Producer/Wang Zhiming

The "Cloud Corps" client is online!

Read on