#Sinology# #Xunzi #Boyun Classroom#
Boyun Classroom:
Boyun Classic Morning Reading (714): Xunzi - The Fifteenth Paragraph of the Non-Twelve Sons: Humble Confucianism Zhirong.
original:
Di Tuo Qi Guan, 衶禫其辞, Yu Xing and Shun Xiang: Is the son of Zhang Shi's lowly Ru Ye. Just his clothes, qi its color, but all day long, it is the lowly Ruye of the Zixia clan. Stealing Confucianism, without shame and eating and drinking, will know that the gentleman will not use force, and he is the lowly Confucian of the Ziyou clan. The gentleman is not the same, he is not lazy, he is laborious but not handsome, zongyuan strain, bending is appropriate, if so, then the saint is also.
Interpretation:
The hat is crooked and oblique, and the speech is dull and dull, imitating the way Yu and Shun walk, which is a lowly Confucian student like Zi Zhang. Dressed neatly, with a solemn face, and his mouth like something in his mouth, he didn't speak all day, which was a lowly Confucian like Zi Xia. He was cowardly, cowardly, timid and afraid of things, had no shame and was fond of food and drink, and always said: "Gentlemen do not have to work", which is a lowly Confucian student like Zi Youshi. Gentlemen are not like this, they are comfortable and not lazy, they are hard and unslack, they are principled and adaptable, they handle every aspect just right, like this, and then they can become saints. #博匀笔记 #
