Li Qingzhao was the first talented woman in ancient times, the word pressed Jiangnan, Wen Gai Sai north.
We have seen her mourning and sorrow, "seeking and seeking, cold and cold, miserable and miserable relatives"; we have also understood her parting,
"There is no way to eliminate this feeling, only to lower my eyebrows, but I am on my heart"; and her awe-inspiring righteousness, "born as a master, dead as a ghost male".
Someone once summed up her life like this: when she was a young girl, she was lively and joyful; when she was young, she was light and sweet; in her old age, she was desolate and sad.
I deeply believe that the difference in the environment has created a variety of her life, and also made her poetry take on different characteristics.
Today I will introduce you to one of Li Qingzhao's most "playful" words, in this word, she is spoiled to her husband, and how the husband answers is wrong.
The poem is called "Minus Magnolia", and the full text is as follows:
Sell flowers on the shoulders, buy a branch of spring to put.
The tear stains are light and even, like the dew marks of Tongxia Xiaoxiao.
Afraid Lang guessed that slave noodles were not as good as flower noodles.
The clouds are slanted, and the disciples want to teach Lang Bi and look.
When Li Qingzhao was 18 years old, he married Zhao Mingcheng, who was the right doorman.
After the two were married, they were sweet and sweet, Qinse and Ming, and there is still a good story of the two "gambling books and pouring tea".
And this song is written at the time of the newlywed Yan'er, vividly showing her "love of beauty" side, and the yearning for beautiful love, which is a rare boudoir word.
The word says that she buys flowers and admires flowers.
She bought a flower with buds waiting to be placed on the shoulders of flower sellers walking the streets.
The bright flowers look even more beautiful against the background of the dewdrops.
The word "spring" here is best used, referring to both the season and the sweet life after her new marriage.
"Want to let go" shows that Chunyi is not yet fully vigorous, leaving unlimited room and space for imagination, just like her and Zhao Mingcheng's happy life has just begun.
These two sentences highlight her infinite love for spring, and also show her vision of future life.
Even if she is a talented woman who has written a thousand words, she is now just a little girl who is in love.
The next scene is written about her wearing flowers and flowers.
She was afraid that her husband would see this beautiful flower and think that she was not as delicate as the flower.
So he put the flowers on his sideburns and let his husband take a good look at whether the flowers were beautiful or her.
The last two sentences of the first half of the poem are extremely delicate about the flowers, and just when everyone thinks that she loves the flowers to the extreme, she asks her husband a question that is wrong.
The woman of the jasper age is already magnificent and beautiful, chuchu and moving, not to mention the newly married, woman who is nourished by love, is even more delicate.
That's why I have the idea of being more beautiful than "flowers".
And this is not only her competitive spirit, but also a kind of boudoir fun.
In fact, Li Qingzhao is not the first or last woman to be more beautiful than the flowers.
In the Dunhuang song lyrics, there are women "laughing and asking Tanlang, Hua Qiang concubines look strong", "Tanlang" refers to the beautiful man Pan An of the Western Jin Dynasty, and later became synonymous with the woman's sweetheart.
Later, the wife of Tang Bohu in the Ming Dynasty also asked him a similar question, "Ask Lang Hua to be good and slave to good?" Lang Dao is not as good as a flower."
"Flower beauty or human beauty", this is a question of how to answer how wrong.
Just look at Tang Bohu, he said "flowers are beautiful", but his wife did not believe that the living were inferior to dead flowers, so she crushed the flowers and threw them in front of his eyes, so that he slept with the flowers at night.
If Zhao Mingcheng here is also this answer, presumably the end will be the same as Tang Bohu.
And if Zhao Mingcheng says "people are beautiful", I am afraid that Li Qingzhao will feel that he is rhetorical, after all, throughout the ages, how many people are really "more beautiful than flowers"?
Yang Yuhua, one of the four beauties, is known as the "shy flower", and the legend says that the flower is also confused by her beauty, and when she touches it, she shrinks shyly.
But in fact, the flowers she touched were mimosas, which is why there was such a beautiful misunderstanding.
Although the newly married Li Qingzhao is also beautiful and beautiful, it is presumably not as good as the flowers that "have the dew marks of Tongxia Xiao".
Therefore, this question is really how to answer how wrong for Zhao Mingcheng.
And such a lively and playful Li Qingzhao is also a rare sight, and later some people even felt that the meaning of this word is too shallow, unlike Li Qingzhao's work.
But I think it is very in line with Li Qingzhao's character, she is a naïve and romantic woman, "and shyly walked, leaning on the door to look back, but sniffed the green plum"
At this time, it is a newlywed, and the married person is a door-to-door, like-minded husband, so at this time she also carries a bit of the delicacy of a boudoir woman, and it is also reasonable that she will be so like her husband.
I wonder if you think this song was written by Li Qingzhao?