It is said that the contrast beauty is not tired of watching, digging sauce This did not find another one?
Maybe everyone has heard a lot, beautiful girl Sai in New York, exquisite facial features, beautiful showing a charming fox look, some angles hallucinating Zhou Xun.
Not only is her appearance online, in the video she dyes blue hair, wears cat ears or wears a skirt, do you think she is a beauty or anime blogger?
No, no, in fact, she is an ambassador for the dissemination of traditional culture (ancient poetry culture) in a "foreign" skin.
As a foreign student, he showed off his English, translated ancient words into fluent English poetry, and crushed a group of "native English speakers"; Incarnated as the modern version of Li Qingzhao, ancient poetry is hand-to-hand, 300 years of residual poems that no one can continue She continues is two versions, can you still use poetry to get acquainted, meet the other half?
She showed off her literary skills in the video, attracted 500w fans, produced a number of million-level videos, and became popular.
Later, "People's Daily" and "Purple Cow News" chased her for exclusive interviews, and she was even selected into English textbooks, after "the person who wrote poetry appeared in other people's poems", and then became "the person who did cloze appeared in cloze".
Recently, she has become popular again because she shared her early years in the United States to participate in the education industry's big class, bravely pointed out the other party's translation problems, and then impromptu translation, which surprised the audience. (The sisters look down with little cerebellums)
In that course, the main teacher translated Li Qingzhao's "Dream Order" to foreigners, and the version is as follows
Last night,Rains cats and dogs. I slept well,But still feeling drunk.
Ask my maid about the begonia, She answered:"all is well".
You know, you know? It should be Green fat red thin.
The words are neither depressive nor elegant, and if the translation is Chinese, I am afraid that Li Qing will ask what it is:
It rained as much as a dog last night. Slept too soundly and did not wake up.
I asked the maid: What about the begonias? She said God didn't send it away.
What do you know, what do you know? Green is fat, red is no meat.
Seeing this machine-like level, Ah Sai couldn't help but question it, but was ridiculed by the big bull You do it, Ah Sai's newborn calf is not afraid of tigers, and it is said that it will be on the out
Last night's rain was heavy and windy, and heavy sleep did not kill the alcohol.
Late night wind howled with light shower.
Still hungover despite my heavy slumber.
Tried to ask the curtain people, but the begonia is still the same.
Ask for shades to be rolled from sill.
Was told my haitang blossomed still.
Do you know, do you know? It should be green fat, red and thin.
Oh honey ,but don't you know?
Tis the season reds ebb and greens flow.
The expression is accurate, and the two rhymes at the end of the sentence, although it cannot rhyme to the end like Chinese, but it also tries its best to restore some of the taste of the "king of rhyme" Li Qingzhao.
The foreigners present were shocked to the point of doubt: Is English not my mother tongue?
She is also quite bold in her choice of words in Chinese and English.
Begonia she literally translated as haitang, not that it will not, but that cherry blossoms are literally translated as sakura, then begonia can also be haitang, so that foreigners can understand the affectionate cultural intentions of begonia in Chinese culture.
The most classic green fat red thin in the word, she boldly uses EBB and flow to rise and fall, showing that the green leaves of begonia rise in the wind in the rain, and the red flowers wither like a tide, and the picture is full at once.
Therefore, the international students jumped over the level to challenge the cultural bull, thinking that they would touch the porcelain and overturn, but the result was that the export was a chapter, which surprised the audience.
This meeting also became the "Li Qingzhao Incident" that shocked the Chinese education circles in New York.
Not only is she highly gifted in language and able to translate ancient poems into Faithful Daya, she is also a beautiful girl full of talent, with enough cultural reserves to stand up and make wonderful speeches.
Presumably, everyone is also curious, what is the origin of this girl?
Ah Sai, formerly known as Yang Sai in New York, grew up in Hefei, out of love for traditional culture, he went online to meet friends with poetry more than ten years ago, because of his elegant writing, and was also praised by writer Song Xiaojun.
She later went abroad to study, graduated from the University of Pennsylvania, and worked as an elementary school teacher in a private school in New York.
She brings Chinese culture to the classroom, leading foreign children to learn calligraphy and reading Chinese, and leading them to explore Chinese culture.
From a teacher to a blogger, because of the 2020 home online class, she went to dye a blue head when she was hi for a while.
Although the principal had a lot of opinions about this, the students said that they were cool when they saw it, which inspired her to make videos that attracted students and enlightened parents in an entertaining and funny way, and enlightened the audience in another way.
The broadcaster also gave her a bigger stage, allowing her to display her talent in Chinese studies, and there were frequent hits. She continued to write a quasi sentence that no one had completed for 300 years, and posted it online to be liked by 400w fans, which is enough to recognize her talent by the public.
The final sentence comes from "Liaozhai Zhi Yi" that she read when she was a girl, in which the protagonist of one story, Wen Ji, loves Gongzi, but later discovers that he has only learned shallowly and left abruptly, leaving readers with an uncontinued sentence "miserable wind and cold rain full of river city".
After reading the story, Ah Sai pondered the continuation of the poem throughout the summer vacation, until near the start of school, her girlfriend transferred to move and gave her the commonly used guzheng string as a souvenir on the last side.
Ah Sai lamented the shortness of the fate between people, and felt it, and only then came up with the following poem:
The bleak wind and cold rain filled the river city, and the thin clouds and the moon were stringed.
Yangguan followed the mountain, and I didn't know who heard it outside the mountain.
When she arrived at the university, she asked the boy she had a crush to go to see the lanterns, but suddenly had a high fever and couldn't go out for three days, and the boy turned around and made an appointment with someone else, basking in happiness in the circle of friends.
The crush ended unexpectedly, and she pinned her love on the poem:
The bleak wind and cold rain filled the river city, and the bright flowers and dark willows covered the lamps.
The cold wave does not understand the spring breeze, and the spring light does not wait for the people in the dream.
At that time, she suddenly understood that Wen Ji had walked out of that relationship and let go of her obsession, so she did not deliberately continue the poem. She continued the poem but did not continue the fate of life, but trapped herself in the text and cocooned herself.
Then went abroad, Ah Sai talked to the boy who was dating about these things, and the other party only asked the waiter to settle the bill, making her think that the relationship was about to fail again.
Unexpectedly, the other party borrowed a pen and wrote a version of his sequel poem:
The bleak wind and cold rain filled the river city, and the clay stove boiled hot soup.
Willing to be a white-headed lovesick swallow, not envious of Zhu Men's broken soul.
The first two sentences are about the storm outside, and they eat in a warm restaurant. The last two sentences are the boy's faint confession, ah Sai naturally understood, and the two made a good story.
Netizens sighed at her talent, continued a residual poem out of flowers, and praised it one after another, but she modestly said that she wrote poetry to seek "confidants", and only after knowing them did she know them.
This story is ostensibly about writing poetry, but it is actually about the growth of women.
Writing poetry is to "confidant", express ideas in words, understand oneself, understand one's own thoughts, and only then will you meet a confidant.
Man will love himself, and the next man will love him.
But don't look at how talented she is now, she is full of meridians when she talks about her opinions, and she has also had a period when her talent was denied.
In order to encourage fans from rural areas, she confessed her past and wrote the inspirational golden sentence: "The mud in your eyes is my starting point, and the dirt in your eyes is my medal." ”
Things have to go back to the second year of junior high school to learn "Ai Lian Said", when she wrote her unique insights after reading:
Zhou Dunyi loves the lotus, then what does the lotus love - the lotus loves the mud. The son does not dislike the ugly mother, the dog does not abandon the family and poverty, why did Lian ever feel muddy?
A true gentleman will not laugh at the muddy and poor door born in the lotus pond. The pond mud is moist and silent, and thousands of strands of lotus root are deeply plowed. Bend over and be willing to make soil under the pond, and cultivate Qingfang to give to others.
She was associated with the literati Ai Lian to the lotus love mud, so as to express the view that people cannot forget their roots, and finally added original verses, is it not too much to praise the brilliant writing?
Faced with an article with views and literary brilliance, the Chinese teacher gave a score of 0 fiercely, "Off topic, I told you to write lotus and you to write mud." She even removed Sai's section representative position and replaced it with another classmate.
Ah Sai was so devastated that he couldn't wait to tear up the work. The teacher's words were wrapped around like a spell for many years, making her dare not create at will, but just wrote according to the school routine.
It wasn't until the second year of high school that the Chinese teacher listened to her story and asked her what her views were.
For the first time, Sai told others that her father was from a rural area and had earned his current life and dignity through knowledge and hard work. Her father's teaching made her understand that "lotus" and "mud" are one, and people must remember that they are fed by one side of the soil in order to blossom the flowers of life.
This time, she finally met her soulmate, and the teacher said to her: "I will give you 100 points, and even make up for the 50 points that your junior high school teacher did not give." ”
The regrets of my youth finally made up, and fans also expressed their touches when they saw it.
After all, many people have had times when they were denied the idea of writing, some were redeemed like her, and some just left sad memories.
In her video, you will see a lively and humorous young teacher, you can also see a foreign Chinese who loves traditional culture, and you can also see a girl who bravely faces the past and strives to repair and grow.
The books she read when she was a teenager and the joys and sorrows she experienced forged us today, and we will also become nutrients in life, allowing her to reserve her talents and materials and produce videos.