【Original】Rumi poem: The immortality of love

[English to Chinese] Rumi's four-line poem

If your life dies

True Zai will give you a new life

The life of resurrection will be eternal

Obtain the immortal source of love

So come on

Drown in this vast sea of love

- Rumi (roxana translation)

If life be gone, fresh life to you

God offereth,

A life eternal, to renew

This life of death.

The Fount of Immortality

In Love is found;

Then come, and in this boundless sea

Of Love be drowned.

Attached persian Latin

Ghar mr be-sh d, mr-e deghar d d kh d ,

Ghar mr-e fan nam nd, nak mr-e baq .

shq b-e hay t ást, but in b dar- ,

Har qatreh áz in bahr, hay t-ást j d .

Original Translation Statement (Roxana Translation). The article was translated and declared by Penguin "Silk Road Literature and Tourism", and synchronized with WeChat public account, Zhihu, Weibo, Douban, Today's Headlines, Meifan and other platforms.