Rumishi: Love is mother

[English to Chinese] Rumi's four-line poem

The road to Khuda is love

Love is our mother

We are her children

The mother is loyal and nurtured with hard work

Forever hidden in our disloyal hearts

LOVE thr pathway is

Of God’s Messenger;

Love our mother was,

We the sons she bare.

Mother chaste and pure,

Veiled in us thou art,

Hidden evermore

From our faithless heart.

With Persian Latin

shq-ast tar q - - r h-e peyghambar-e m ,

M z deh-e èshq - - èshq sh d m but-e m .

y m dar-e m nah fteh dar ch dur-è m ,

Penh n sh deh áz tab ’at-e k fèr-e m .

Statement of Original Translation (Roxana Translation). The article was originally edited and published by Penguin "Silk Road Literature and Tourism", and synchronized with WeChat public account, today's headlines, Meiwen, Zhihu, Douban, Weibo and other platforms.