【Original】Rumishi: Love Ecstasy

【English to Chinese】

On that strange and decisive night

You will hear a family voice

You will be rescued from the poisonous fangs of snakes and the burning sting of scorpions

The ecstasy of love will sweep across your grave

It brings wine, friends, candles and food

On that strange and fateful night

you will hear a familar voice —

you’ll be rescued from the fangs of snakes

and the searing sting of scorpions.

The euphoria of love will sweep over your grave;

it will bring wine and friends, candles and food.

Statement of Original Translation (Roxana Translation). The article was originally edited and published by Penguin "Silk Road Literature and Tourism", and synchronized with WeChat public accounts, today's headlines, Zhihu, Meibi, Weibo, Douban and other platforms.