Rumishi: You gave me six kisses

【Polish to Chinese】

I want a kiss from you,

You gave me six kisses;

Whose disciple are you,

How to become such a teacher;

Full of kindness and generosity is the basis of excellence,

Your world has a thousand freedoms.

- Rumi (roxana translation)

Rumi, pen name (full name Jalal al Din al Rumi, 1207-1273), was a great Persian poet of the 13th century, home of Balkh (Tajiks) in Afghanistan. In the history of Persian literature, Rumi enjoyed a very high reputation as one of the eight great Persian poets of the Middle Ages. Rumi has been named by the United Nations as "the greatest humanist, philosopher and poet of all mankind". Rumi's poems deal with the eternal themes of humanity: love, life, death, and so on.

Original Translation Statement (Roxana Translation). The article was originally edited and published by Penguin "Silk Road Literature and Tourism", and synchronized with WeChat public accounts, today's headlines, Zhihu, Jianshu, Meibi, Douban and other platforms.