【原創】魯米詩：你給我了六個吻

【波譯漢】

我想要你的一個吻，

你給了我六個吻；

你是誰的門徒，

怎麼成為這樣的老師；

充滿善良和慷慨是優秀的基礎，

你的世界有一千個自由。

——魯米(Roxana譯)

魯米是筆名(全名叫Jalal al Din al Rumi，1207-1273) ，13世紀的偉大波斯詩人，故鄉阿富汗巴爾赫（塔吉克族）。在波斯文學史上，魯米享有極高的聲譽，中世紀八大波斯詩人之一。魯米被聯合國評為“屬于整個人類的最偉大的人文主義者、哲學家和詩人”。魯米的詩歌涉及到人類永恒不變的主題：愛情、生命、死亡等等。

原創翻譯聲明(Roxana譯) 。文章由企鵝号「絲路文學和旅遊」原創編輯和釋出，同步微信公衆号、今日頭條、知乎、簡書、美篇、豆瓣等平台。