laitimes

Poetry | Zhou Qiyan: "Illuminated by Clear Chinese Time"

Poetry | Zhou Qiyan: "Illuminated by Clear Chinese Time"

Warriors read poetry

Anchor: Li Chen (Unit: Political Work Department of Tibet Military Region)

Poetry | Zhou Qiyan: "Illuminated by Clear Chinese Time"
Poetry | Zhou Qiyan: "Illuminated by Clear Chinese Time"
Poetry | Zhou Qiyan: "Illuminated by Clear Chinese Time"
Poetry | Zhou Qiyan: "Illuminated by Clear Chinese Time"

Zhou Qiyan is a member of the Chinese Writers Association, a member of the Chinese Poetry Society, and a former vice chairman of the China Coal Mine Writers Association. He has published poems, essays, and reportages in many newspapers and periodicals across the country, such as Poetry Journal, Stars, Poetry Tide, Green Wind, People's Liberation Army Literature and Art, and People's Daily. He has won the second prize of the new literary and artistic works of the whole army and the first prize of the People's Liberation Army flood resistance works. He has published a number of poetry and prose collections. Some works have been selected into the Library of Excellent Works of the 70 Years of New China, the People's Liberation Army Literature and Art Department and other anthologies.

(Group poems)

■ Zhou Qiyan

National Pillar

Guard you, and I stand as majestic as you

Guard you, my posture is as high as yours

In my heart

Every inch of your soil, every stone, every grass

More precious than my life

I have to be an iron wall

Hold on to even a modicum of sovereignty

Even if the wind blows me and tears me apart

I had to not blink an eye

Fight forever with a breath of blood

Wherever I stand, that is my home

How tall I am, how high the boundary stone is

No matter how the ice and snow hit, I didn't move

I am on the Karakoram Mountains

A piece of the hardest pillar

The sacredness and solemnity of the state are not allowed to be violated at all

My "clear love, only for the motherland"

Day and night, wipe the gun and bayonet over and over again

My life is with every tree

Mountains of majestic steel-like bones

In the morning I use athletic steps

Measure the majestic mountains

At night I use my wary eyes

Guard the roaring north wind

Since I am guarded, I am a boundary monument

Since I stand, I have mountains lofty

My gun, bullets in the bore

My heart, my blood is surging with blood

Never lose an inch of land

Never lose a single point of sovereignty

I am the most solid part of my country

In the freezing snow and ice

Even if it's a nap

Also use a charging posture

Attack towards danger and death

I'm here!

I have mountains of towering steel-like bones

The brightest star in the sky

It's my eyes

Eagles are also angels

Three feet from the sky, sometimes in the air

Steel is the same

Flap your wings

Fortunately, the towering Kunlun Peak is at the top

Not high enough, or not, I'm worried

There will be pages of dark rocks thousands of years old

Shaken down

Sketch day by day

Sunset, sunset, sunrise

Dark clouds can't cover it, it flies

Shadows like arrows could not be pursued at all

In the snowdrift, in the mountains

In the jungle of the human heart

It has sharp blades

Cut the time

Underneath

It's a large land or a blue ocean

It arrives and leaves in an instant

No one can

Depict the traces of fast in a subtle way

It will not catch up

Bullets can't, wind can't

It creates another whirlwind on earth

Overlooking the human world

Small mountains, small rivers, small oceans

The village is small

The territory is smaller

Ten thousand years is also a small time

No matter how big the storm, the characters, the stars

All small under the eyes

It uses the madness and stubbornness of angels

Tenderness and violence

Another fight struck the long sky ninety thousand miles

I was armed and stood solemnly

The boundary pillars are waiting

Look up like a sculpture

Didn't make a sound of its own for a long time

The dark horse in the twilight is still swinging its hooves

Why there is a conspiracy every day

Put your feet in someone else's land

Beneath your feet is hunger, fear, oppression, resistance

Roaring, struggling, groaning

How many years have passed

The dark horse in the twilight is still swinging its hooves

We guard against floods, just like we guard against sudden attacks

I stood in the grass all day

The grass hid my body

I stood on a rock

The rocks are my homeland

I pricked my ears

Listen to every strange sound of the wind

Suddenly found

Each time the sound of the wind is different from the last time

I was cracked by the tiger's mouth

The power of the gun is strong

My vigilance is sharper than that of an eagle

Everything is silent

My tiger bile trembled as much as The Kunlun Mountains

It is simply another rhythm of the earth

I drink frost

No matter how bitter the cold

It can only be sweet

Silence and listening to the sound of ten thousand mountains

Like the world's selfless gift...

This evening

Ten thousand mountains rushed into my eyes

I saw, at the foot of the mountain, a warship in the ice ocean

Set sail loudly

The water under the ship rumbled and exploded

Countless falcons flew in the memories of the bloody rain and wind

It was late afternoon

My coordinates clearly mark longitude and latitude

I am this latitude and longitude

The coordinate point of the rendezvous

My boundless world is crisscrossed by the gentle thinking of human beings

I love

Time on the cliffs is as deep as a petroglyph

I went to my hometown in my heart

Father, mother, sister, brother

I am nothing but dear brother, at a very young age

A statue of the summit of the mountain above the plateau

I watched the warship set sail

Looking forward to your distant future

I woke up, and the roar of the machine stirred in my veins

The call of comrades, and the drill of every assault

I heard the clanging conquest

The iron horse jingo that comes to life

I will live forever, like a rock

Tell the back

This evening

My frontier is impregnable

Pass through the flames of light in the mountains

You, suddenly, are tall

Pass through the flames of light in the mountains

Walk through the late night of peaks and peaks

I use an armed posture

Reach your hand into all the shadows that appear

All jumping flames

Assemble in the forgotten ancient mind

The great shadow of the mountain closed everything together

We are nothing more than beating hearts in the wrinkles of the mountains

Nothing is higher than wings

Wings can fly everything over the past

Nothing is more mysterious than white clouds

The white cloud could not figure it out

No one is firmer than me, I am a rock

It was as strong as a knife

I am a boundary monument, taking root

Wind and rain and thunder and lightning do not let an inch of mountains and rivers

I carry my own gun on my back is my life on my back

Every step forward rattled

My heart was full of blood surging like a huge wave of the sea

I took out the water from the tenderest part of my heart

Also with the strength of the right step

I harbor the truth of love like bullets stored in the magazine

Give me shelter from the broad rocks, like a company commander's password

Determined and determined, every day I hold the ruler in my hand

Measure your own square days

When the mountain eagle flies, it is like an iron hoof with a file embedded in it

The flight slapped my sideburns, from black to white

I have no complaints or regrets

Sweep across the dim dust on the sloping stones

I have become more mature and more rapid

I saw my own eagle-like thoughts flying around

Travel freely and comfortably through the vast land

Me and my ancestors, my loved ones, the people around me

People who sleep on rocks

People who sleep all over the mountains, rivers, ravines and ravines

Mountains lying on the horizon

Mountains lying on their faces

A man's steel with force

The softness and beauty of a woman

We hugged the heavy stones

Fight together

In the midst of strong winds and torrential rain sink into the night

We are a statue that can move

My comrades-in-arms, my brothers

Walk through the flames in the mountains

The resolute face is illuminated by the clear Chinese time...

——Published in PLA Literature and Art, No. 4, 2022

Title Calligraphy | Zhu Xiuhai

Original edit | Whoa

Coordinate the review of | Whoa

| issued Wen Qingli

Read on