laitimes

167- Shame! The so-called Liu Shipei "Poem" is a forgery - Liu Shipei's Research Notes (167)

A few days ago, early in the morning, I accidentally found a noodle on the Internet. It is suspected that Liu Shipei wrote a poem to Yang Du. At that time, there were some doubts, but I felt that the handwriting was very similar to Liu Shipei's. Its content also seems to be in line with the historical facts before and after the Restoration in 1915. But there is some doubt in my heart.

Reading today, I suddenly found that this fan is an out-and-out forgery, and the poem is naturally fake. ashamed!

Shen Yinmo is a famous scholar, poet and calligrapher in modern times. He worked with Liu Shipei at Peking University.

Shen Yinmo has "Fifty-Nine Miscellaneous Poems in the Qiuming Room", the fifth of which is exactly this so-called Liu Shipei "Poem": "It is not easy to know all, and it is difficult to be good and alone." Can be unknowable, the diagram begins with the principle. It depends on foresight, and the people before them follow it. Try less successfully, it is said that the knowledge is biased. Knowing what to do is easy, everything is easy to do. It is not known what the reason is, this precept or misinformation. ”

167- Shame! The so-called Liu Shipei "Poem" is a forgery - Liu Shipei's Research Notes (167)
167- Shame! The so-called Liu Shipei "Poem" is a forgery - Liu Shipei's Research Notes (167)

Shen Yinmo has a text after the poem "Fifty-Nine Miscellaneous Poems in the Qiuming Room": "Fifty-nine right poems, the first fifty-four poems, 1,940 to 42 years when they stayed in Chongqing." The remaining five are the works of the previous years. The sense of interest is unprovoked, the touch is into a chant, the recording is stored, the interpretation is not repeated, and the collective name of miscellaneous poems is all in one volume, and it is convenient to save Yun'er. On June 5, 1956, in Yulu, Hubei, Yin Moji. ”

167- Shame! The so-called Liu Shipei "Poem" is a forgery - Liu Shipei's Research Notes (167)

The counterfeiter is a master: First, he has studied Liu Shipei's handwriting and imitated it very similarly. I thought there was a 90% similarity, and I only had 10% doubt and hesitation in my heart. Second, understand the situation during Liu Shipei's "preparation for security". The deduction of a poem that has nothing to do with "Chu'an" on the heads of Liu Shipei and Yang Du is almost seamless. It almost reassured me. Third, write "Ran" as "", familiar with Liu Shipei's habit of using strange characters. It was this "" that dispelled my last doubts.

167- Shame! The so-called Liu Shipei "Poem" is a forgery - Liu Shipei's Research Notes (167)
167- Shame! The so-called Liu Shipei "Poem" is a forgery - Liu Shipei's Research Notes (167)

It is ridiculous that I spent half a day trying to write a note on this poem. However, it's all about learning, and there's no harm.

In fact, I had great doubts about the style of poetry at that time--the words were too straightforward, completely unlike Liu Shipei's style of using sentences and sentences. But the counterfeiter added the sentence "Because I made a small poem to prepare for it, that is, to present a small poem", and I was blinded again. A laugh at the work of Boren, of course, may be straightforward.

master!!!

Do not be gullible, and do not draw conclusions easily. Another lesson.

Record this memorandum for self-warning.

Kang Tao

April 30, 2022

Read on