laitimes

"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?

Qianjiang Evening News HourLy Reporter Ma Li Synthesized

"The "Fuchun Mountain Residence Map" performed by the Spring Festival Gala was controlled on the day of the Spring Festival Gala due to the epidemic. Yesterday I wanted to go around, but I really wanted to go for a short time and couldn't turn back. According to friends inside, today's cloud mountain fog cover, the scenery is still very beautiful! I hope it will be unsealed soon. Yuan Yachun, editor-in-chief of Zhejiang University Press, sighed in the circle of friends today, probably the voice of many people after watching the Spring Festival Gala blockbuster program "Remembering Jiangnan".

The "Fuchun Mountain Residence Map" made in Zhejiang was "alive" at the Spring Festival Gala.

"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?

Eight artists play the 8 characters in "Fuchun Mountain Jutu": Feng Yuanzheng and Li Liqun, Ding Zhicheng, woodcutters, four fishing fathers: Ayunga, Cai Chengyu, Yang Zongwei, Zheng Qiyuan, and pu Cunxin, a reader- through the perspective of a dancer, they meet the people in the painting and connect the character stories in "Fuchun Mountain Jutu".

"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?
"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?
"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?

As we all know, this program gathers the literary and artistic forces of Zhejiang Province, such as Zhejiang Song and Dance Theater, Hangzhou Opera and Dance Theater, and Zhejiang Conservatory of Music Dance Academy. Of course, the protagonist "Fuchun Mountain Jutu" is the bloodline of Zhejiang. More than 600 years ago, Huang Gongwang was fascinated by the "unique landscape of Fuchun" and painted the famous painting "Fuchun Mountain Residence Map" for his friend's useless Zen master.

The "Fuchun Mountain Residence Map" is now divided into two sections, which are in the collection of the Zhejiang Provincial Museum and the National Palace Museum in Taipei. Among them, the "Leftover Mountain Scroll" is the first of the treasures of the top ten town halls in Zhejiang. On June 1, 2011, under the joint promotion of people of insight on both sides of the strait, the "Fuchun Mountain Residence Map", which has been separated for hundreds of years, "Leftover Mountain Map" and "Useless Master Scroll" were jointly exhibited in Taipei, which became a good story in the history of Chinese art. In "Remembering Jiangnan", the creator combines the two paintings into one through technical means.

"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?

In 1938, Wu Hufan exchanged his treasured Shang Zhou bronzes for the "Leftover Mountain Map". Wu's wife Pan Jingshu inscribed on the painting "The First Trace of Pan Jingshu In the Meijing Bookstore of My Family" in zhengyi, which is regarded as the treasure of the town room. Wu Hufan asked Chen Julai to carve a Zhu Wenjian Tibetan seal: "The great fool Fuchun Mountain Map a corner of the people's home", and inscription: "The mountains and rivers are thick, the grass and trees are huazi." Painting Yuan Ink Emperor, the first god of the great fool Fuchun Mountain Map. The inscription of the book verse song of the Yuan Dynasty has been written on the top. Wu Hu Fan Secret Collection. ”

"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?
"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?

In 1956, the "Leftover Mountain Map" was collected by the Zhejiang Provincial Cultural Relics Management Committee (hereinafter referred to as the Cultural Relics Management Committee), and in 1965, the Cultural Control Committee and the Zhejiang Provincial Museum co-located the office, and the "Leftover Mountain Map" was collected by the Zhejiang Provincial Museum.

Today, it is better to review the story of the return to Tibet told by Xu Hongliu, deputy director of Zhejiang Bo.

At that time, the acquisition of "Leftover Mountain Map" was an uproar. Of course, now, this is a great thing, but the situation at that time was not like this: the acquisition process was long, the number of participants, the acquisition price was huge, the authenticity of the issue of disputes, coupled with the special social situation, the problem was very complicated.

At that time, the director of the Cultural Management Committee was Shao Peizi, who was the second president of Zhejiang University, and due to physical reasons, the work of the Cultural Management Committee was actually presided over by Deputy Director Li Chengquan. Li Chengquan is a famous calligrapher and painter and appraiser in Jiangnan, and it is he and his colleagues who have the wisdom to see the treasure and try to overcome public opinion, and decided to acquire the "Leftover Mountain Map".

In 2014, the zhejiang provincial museum's signature "Bamboo Companion Wish Hall Hundred Returns to Spring - Commemorating the 110th Anniversary of the Birth of Mr. Li Chengquan" was published, and page 42 of the book presented a passage from Li Chengquan's book: "In the winter of 1956, Hufan's "Fuchun Corner" was returned to the Zhejiang Provincial Cultural Relics Management Committee, and it was given to the actual owner, although it was slandered afterwards, it was never regretted. With the whole volume robbed for the great thief, leaving this corner in Zhejiang, it is not a fortunate thing, and the reputation of the whole body is not enough to calculate. ”

This is the text written by Li Chengquan when he photocopied Dong Qichang's inscription on both sides of the "Leftover Mountain Map", and has never been published publicly before. On January 6, 1957, Li Chengquan published an article in Zhejiang Daily entitled "He- Two Works of Two Great Zhejiang Painters of the Yuan Dynasty", which became the first article to publicly introduce "Leftover Mountain Map" in newspapers and periodicals after the founding of New China.

In addition, before and after the acquisition of "Leftover Mountain Map", the intensity of collective meetings held by all members of the Cultural Management Committee was very high, which was inconsistent with the daily rhythm. Unfortunately, there were no minutes, only a check-in form. Xu Hongliu observed this phenomenon, "The density is very high, there is always something going on. He immediately went to check the negotiation and acquisition time of "Leftover Mountain Map", which coincided, and there was no other big move in the Cultural Management Committee during this time, "This is my personal speculation, maybe they repeatedly met to discuss the acquisition of "Leftover Mountain Map". Although Xu Hongliu repeatedly stressed that this was just a personal speculation, it also showed the problem of group efforts in this incident at that time.

The specific matters of the acquisition are handled by Sha Menghai.

In 1956, Sha Menghai was appointed as a member of the Standing Committee of the Zhejiang Provincial Cultural Relics Management Committee and the head of the investigation team, and also served as the director of the exhibition department of the Zhejiang Provincial Museum. On July 12, Sha Menghai drafted a report entitled "In order to strive for the acquisition of three Song and Yuan calligraphy paintings, it is proposed to ask the people to allocate 30,000 yuan to enrich the exhibition of the Zhejiang Museum".

"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?
"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?

Sha Menghai and Wu Hufan have a deep friendship and a strong sense of responsibility, in order to move Wu Hufan, he invited Qian Jingtang, Xie Zhiliu and other scholars and celebrities. Zhu Jiaji and Chen Xunci, the cultural management councillors, also actively rushed to this matter.

In early November 1956, Sha Menghai went to Shandong, Beijing, Liaoning and other museums to investigate, passing through Shanghai, and entrusted the Shanghai Cultural Management Association to assist in the acquisition of Song and Yuan calligraphy and paintings. On the way back to Shanghai in early December, Mr. Qian Jingtang was contacted by the Shanghai Cultural Management Commission to find Huang Gongwang's "Fuchun Mountain Residence Map" from Wu Hufan. Sha Menghai immediately drafted a draft telegram, which was signed and sent to Mr. Qian Jingtang on December 19 by Li Chengquan, deputy director of the Zhejiang Provincial Cultural Management Commission.

"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?

On December 20, the Zhejiang Provincial Cultural Affairs Commission urgently drafted a report to Huang Yuan, deputy director of the Propaganda Department of the Provincial Party Committee and director of the Cultural Bureau, requesting that the acquisition funds be allocated for application.

"Remembering Jiangnan" brushed the screen, how did the "Fuchun Mountain Jutu" that was played live return to Zhejiang half a century ago?

At that time, the annual fund of the Cultural Affairs Commission was only 15,000 yuan. At that time, there was a voice in society: "Leftover Mountain Map" was unreliable. Such a major event cannot be accomplished without forming a consensus within the Cultural Affairs Management Commission. The return of "Leftover Mountain Map" to Zhejiang is the result of the efforts of the team of the Cultural Management Committee.

"As for Mr. Sha Menghai and Mr. Li Chengquan, I believe that they are the ones who have put the greatest effort and the greatest pressure. The elite figures in the literary and cultural circles involved in the acquisition of "Leftover Mountain Map" have long been ancient. It is becoming more and more difficult for experts with such a level of identification and such a responsible team in the world. ”

This article is the original work of Qianjiang Evening News, without permission, it is forbidden to reprint, copy, excerpt, rewrite and carry out network dissemination of all works of copyright use, otherwise this newspaper will follow judicial channels to pursue the legal responsibility of the infringer.

Read on