In the spring, the purple and red colors and beautiful scenery make people happy and relaxing, and they will increase the excitement of the tour. However, if people are full of bitterness, even if it is a good day and a good moon, it may not be able to change the state of mind of sorrow.
Late Tang Dynasty talent Luo Yin was knowledgeable, but he repeatedly failed to succeed, which made him disheartened, even if he was in a lively and bustling place and a place where spring scenery was full of scenery, it was still difficult for him to dispel his melancholy mood. So the author came by hand and gave a poem to express his thousands of feelings.
Unexpectedly, it seemed to be a graffiti work, but it deeply inspired another poet, which was the so-called unintentional willow shade. The following is Luo Yin's spring day, circulating a seven-law poem, which Wang Anshi also appreciated after reading it.
Kasuga Leaf Hideyoshi Qujiang
Late Tang: Luo Yin
The river flowers and river grass are warm and warm, and they also put their glasses to the riverside.
The spring color is annoying, don't worry about it.
There is no good way to arrange the untouchables, and the people who make up for the ming are highly respected.
A song wu geqi clapped his hands, and the dust eyes had not been opened for ten years.
Luo Yin came to the capital to participate in the scientific expedition, and although he did not hold out hope, he still could not accept the result of returning home again. But the poet soon adjusted his mood, not as sad as before, but comforting others. Ye Xiucai was a friend he had made in the capital, and he was in a sad mood because of his fall, and the poet accompanied him on a tour of the Qujiang River, and together he borrowed wine to pour sorrow.
The first sentence depicts a beautiful spring scene, on both sides of the Qu River, the gentle wind sends warmth, the grass is green, and the flowers are full of flowers. The poet and his friends raised a glass at the restaurant on the riverbank, and they talked about friendship and poetry, but finally they unconsciously talked about the fall of the list. Although no one wants to mention such a troublesome matter, it is really an unavoidable topic.
Then the poet bluntly expressed his sorrow, the spring color is annoying, can not be hidden, do not be sad, avoid it. The spring color is charming, it should be exciting and happy, but the author describes it with the word "annoying", and the charming spring scenery stirs up the poet's emotions and makes him unable to hide the sadness in his heart; the author compares the troubles to malaria, haunting the heart and lingering.
The neck link conveys the poet's wish, life is bumpy, fateful, the heavens seem to have the intention of tempering the will of the talented, but who can withstand the blows again and again? How much the poet wants the times to function, and even more expects the wise and the wise. Although Caizi hurt himself, he is actually complaining about many downcast students.
At the end, echoing the first sentence, the poet was sullen and silent, and suddenly heard a gentle Wu song, which attracted a cheer. The poet's heart surged with infinite emotion, and he sighed that for many years, the eyes of the world had not been opened.
The scenery on both sides of the Qujiang River is beautiful, the tourists are weaving, there are songs and swallows everywhere, there are laughter everywhere, and there are more princes and princes and grandchildren, thousands of gold scattered, just for a red face and a smile, who will care about the tragic encounter of a haggard scholar!
However, after a long time, another talented man, Wang Anshi, accidentally read this poem when he was flipping through Tang poems, and he was immediately amazed by one of them, so he quickly got up and studied the ink and created a famous poem "Night Straight": the embers of the golden furnace leaked sound, and the cuts were light and cold. Spring is annoying and sleepless, and the moon shifts the flower shadow on the railing.
The third sentence of the poem modifies Luo Yin's verse by one word, changing from "shade" to "sleep", but the meaning is very different. Luo Yin expressed a kind of frustration and sorrow, while Wang Anshi was already working in the capital at the time, and when he was on night shift at night, he expressed a surprise for the soft colors of spring.
The two have different situations and completely different feelings about spring, and in comparison, it does not explain which word is better. Originally, Luo Yin's Seven Laws were rarely known, and he had been sleeping in the dusty collection of poems, only because of Wang Anshi's works that he had seen it again.
Wang Anshi is very good at transforming the works of the ancients, but he does not copy and copy, but on the basis of the original artistic conception, integrate his own feelings, carefully choose words and sentences, but compose a new masterpiece. And this method also profoundly affected Huang Tingjian's poetry creation, he even advocated that there is no word and no origin, and he prefers to wander in ancient books than Wang Anshi.