1984年，法國著名女作家《杜拉斯的情人》問世，并獲得了金格爾文學獎。它是法國最負盛名的文學獎之一，類似于中國的毛盾文學獎，美國的普利策小說獎和英國的布克獎。《情人》很快被翻譯成中國，突然吸引了許多中國作家的注意，如王曉波、李偉、石鐵生、林白、陳染、夏尚等。
要知道，1980年代的中國作家思想相當開放，高度贊賞，年輕的文學家們每天都在談論弗朗茨·卡夫卡、加西亞·馬爾克斯、威廉·福克納和詹姆斯·喬伊斯等世界級作家。但《硬仗》憑借《情人》，看似是一部略顯流行的大型"愛情小說"，已經成為很多中國作家學習的對象。
杜拉斯
王曉波在談到老師的時候，多次提到杜拉斯和《情人》，贊不絕口。他說："他還說：我對現代小說的看法，是被情人固定下來的，讀懂了情人，我知道小說能達到什麼樣的文字。他甚至說："我想得罪杜拉斯。
杜拉斯的情人為什麼會得到王曉波的如此贊美？杜拉斯自己的傳奇經曆是什麼促使她寫《情人》？王曉波的黃金時代和杜拉斯的情人有什麼聯系？要了解這些問題，請檢視下面的細分。
杜拉斯于1914年出生在越南西貢，父母是法國人，越南是老師。當杜拉斯7歲時，他的父親阿米爾英年早逝，他的母親瑪麗在異國他鄉努力撫養三個孩子。瑪麗更喜歡她的大兒子皮埃爾，對她最小的兒子保羅和杜拉斯非常冷淡。
皮埃爾在母親的恩惠下，經常偷弟弟和妹妹的零花錢。如果他不服從他的話，他就會受到恐吓和毒打。古怪的瑪麗總是保護她的大兒子，讓他做任何他想做的事情。杜拉斯隻和他的弟弟很親近，對弟弟和母親沒什麼感情。
年輕的杜拉斯
15歲時，杜拉斯成長為一個美麗而充滿愛心的女孩。她在西貢的一所法國中學上學，晚上住在西貢公立寄宿學校。盡管她外表帥氣，成績優異，但杜拉斯并沒有受到同學和老師的歡迎。因為她是一個貧窮的國小老師的女兒，家庭比同學們差很多。
貧困家庭的孩子擠在富裕家庭的孩子中間，情況非常困難。學生們放學後有車去接他們，但杜拉斯不得不自己走回寄宿學校。學生們每天都可以穿不同的漂亮衣服，但杜拉斯穿的都是舊衣服。學生們有很多新奇的事情要說，但杜拉斯從未見過或玩過任何東西。
杜拉斯從小就缺乏父母的照顧和家庭溫暖，在青春期被同齡人排斥在外，使她極其敏感和自卑。同時，她極度自尊和叛逆。當時，杜拉斯隻是一個15歲的女孩，這些複雜的心理聚集會讓她做一些不平凡的事情。
暑假快要結束的一天，15歲的杜拉斯坐渡輪回西貢上學。在雄偉的湄公河上，她眺望着洶湧的河流，進入遙遠的大海。就在她欣賞壯麗的景色時，突然一個優雅的男人顫抖着遞上一根煙。
《情人》經典場景
杜拉斯穿着一雙金色條紋高跟鞋和一件近乎透明的露領的無袖棕褐色連衣裙。這樣的裙子，顯然是成熟女人的裙子，根本不适合15歲的女孩。不僅如此，布圖拉斯的嘴上還塗滿了粉末和厚厚的口紅。我不知道她媽媽是怎麼想的，但她讓她的女兒打扮成這樣。
經過一番談話，杜拉斯得知這名男子名叫李雲台，30歲，來自中國北方。他的父親在西貢有很多行業，是個有錢人，李雲泰是名副其實的富二代，有一座藍色的别墅，一輛高檔汽車，鴉片不能用完錢。
杜拉斯和李雲泰一邊心不在焉地聊天，一邊看着湄公河的壯麗景色。船靠岸後，李雲泰提出用他的進階車廂帶杜拉斯回學校。杜拉斯當時隻有15歲，但她很清楚一個陌生男人提出這樣的要求意味着什麼。
《情人》中杜拉斯的形象。
在短短一兩分鐘内，杜拉斯的大腦運作得很快，想了很多事情。最後，她同意了李雲泰，上了他的黑色汽車。多年後，當杜拉蒂寫《情人》時，他悲傷地寫道："從此以後，我所做的一切，我終将終生後悔。
當然，最明顯的變化是杜拉斯當時的生活。從那時起，杜拉斯就有了一輛高端汽車。她每天開車去上學，放學後乘公共汽車回到寄宿學校。此外，李雲泰還經常去豪華的地方吃飯，送給她昂貴的禮物。但代價如此之高，以至于杜拉斯即将失去他的純潔。
過了一會兒，李雲台接手了杜拉斯，盡管她隻有15歲。在一間略顯黑暗的房間裡，杜拉斯沒有哭泣，也沒有發出任何聲音，永遠失去了他的純潔。她表現出極端的自尊和自嘲。她說，我要你像對待那些女人一樣對待我。
在那之後，杜拉斯頓覺得自己老了。雖然她當時隻有15歲，但她仍然是15歲。但她讓自己被寵壞了，讓自己被寵壞了。在背叛了自己的純潔之後，她覺得自己又老又老。
從那以後，杜拉斯經常和李雲泰在一起，甚至逃課。當醜陋的東西來到她面前時，瑪麗很生氣。瑪麗把杜拉斯鎖在屋裡，撕扯她的衣服，把她打倒在地，甚至稱她為。小弟弟保羅無助地站在門外，哭着懇求母親不要打他的妹妹。
莫名其妙，瑪麗沒有讓女兒和李雲泰斷絕關系，甚至接受了李雲泰的昂貴禮物。皮埃爾大哥甚至鼓勵杜拉斯繼續和李雲泰交往，這樣他也能受益。毫不奇怪，家人在這種情況下的态度是，杜拉斯被困在這段畸形的戀情中。
雖然李雲泰是一個随心所欲的花花公子，但杜拉斯卻有着非常強烈的感情。為了取悅杜拉斯的家人，李雲台多次邀請他們一起吃飯，送給他們昂貴的禮物，即使每次都不開心。在被杜拉斯的家人羞辱後，李雲台經常把自己的憤怒發洩在杜拉斯身上。杜拉斯沒有好主意，隻能在黑暗中默默流淚。她對這段關系沒有前途。
李雲泰也看不到未來，主要障礙不是杜拉斯的家人，而是他的父親。這對看不到未來的夫婦，以一種非常奇怪的方式在一起度過了一年多。他們試圖克制自己的感情，把一切都變成一筆交易。李雲台把錢給了杜拉斯，杜拉斯任其擺布。
李雲泰的父親知道了醜陋的事情，立即問李雲泰和"白人小女人"立即切斷了關系。否則，他就不會認出他的兒子。對李先生來說，這種威脅是緻命的，因為這意味着被剝奪了他的遺産。李雲泰整天無所事事，隻知道花錢不知道怎麼賺錢，無法想象沒有錢的日子怎麼生活。
李雲泰非常虛弱地抵擋住了父親的威脅。他跪在父親面前，哭着說自己對杜拉斯的愛，最後讓他多陪一會兒杜拉斯。但李雲泰的父親并沒有退縮，要求李雲台立即斷絕與杜拉斯的關系，準備娶一個同樣來自大家庭的中國女孩。
李雲泰感到深深的絕望。直到那時，他才意識到自己是一個多麼無用的人。直到那時，他才意識到自己有多愛杜拉斯。不幸的是，為時已晚。那天，絕望的李雲台第一次像對待情人一樣對待杜拉斯。兩人擁抱在一起哭泣，一起絕望，絕望地哭泣。
一切都在這裡，一切都過去了。李雲泰從此消失在杜拉斯的生活中，成為一個來自中國北方的模糊情人，這是一個越來越遙遠的記憶。在分歧之前，李雲泰激動地對杜拉斯說：我再也得到不了你了，再也不會了。他做的最後一件事就是給她買了一張回法國的船票。
告别那天，杜拉斯從船上眺望着河岸，試圖找到李雲台。但他從未出現在她的視線中，更不用說像以前那樣走到她面前，以顫抖的方式給了她一根煙。直到船緩緩移動，她才找到那輛黑色的汽車。後來，杜拉斯寫道：
她知道他在看着她。她也在看着他。她再也見不到他了。她看着黑色的汽車飛速駛離。最後，這輛車已經看不見了。端口消失了。這片土地也消失了。
當杜拉斯回到法國時，他對與男孩的社交沒有任何不滿，但每一段關系都無法持久。在巴黎大學的校園裡，她是一個引人注目的美女。但年複一年，這位年度男主角再也沒有出現在她身邊。這一切都在17日的夏天結束了。
後來，杜拉斯結婚了，生了孩子，離婚了，一次又一次地談起墜入愛河，有了一個又一個的情人。多少，也許連她自己都記不起來了。不過，雖然她身邊總有人，但她總是孤獨的。她以《抗拒太平洋堤岸》、《鋼琴之聲》、《廣島之愛》等作品在文學界聲名鵲起，但她從未找到自己想要的東西。
她想要找到的是一種絕對的愛，那就是除了愛之外一無所有的愛，除了愛之外，愛排除了一切。最後，她隻能絕望地說：如果我沒有成為一名作家，我就會成為一名。
杜拉斯無疑是一個非常有魅力的女人，雖然在普通人眼中她可能是個"瘋女人"，但總有男人會愛她。即使在她70多歲的時候，當她太老的時候，也有年輕的小夥子愛她。27歲的安德裡亞一直堅持不懈地追求杜拉斯，盡管她已經70歲了。他們一起生活了16年，直到杜拉斯去世。但杜拉斯仍然沒有等待他想要的愛。
當杜拉斯真正老的時候，她總是想念15歲的西貢，15歲的湄公河，15歲的自己，還有那個人。這位來自中國北方的優雅的30歲男子。而李雲泰，這些年來，其實并沒有忘記杜拉斯。
與杜拉斯分手後，李雲台很快與一位富豪關系密切。但他永遠不會忘記杜拉斯。他追随記憶，拜訪了杜拉斯的母親。從杜拉斯的母親那裡，他聽說了很多關于杜拉斯的事情。他來過巴黎很多次，但他不敢去找她。
直到半個多世紀後，當他和她都太老了，他才終于鼓起勇氣在巴黎給她打電話。他顫抖着對她說：
我去西貢看媽，我知道你在寫信，我為你弟弟的英年早逝感到抱歉。我隻想聽聽你的聲音。我仍然愛你。一如既往，我仍然愛你。我忍不住不愛你。我愛你，會一直愛到我死。
李雲台畢竟沒有看到杜拉斯，盡管他已經把關于她的一切說清楚了。打完電話後，李雲台離開了巴黎，再次完全消失在她的生活中，就像半個多世紀前一樣。杜拉斯沃在餐桌上一次又一次地哭泣，半個世紀前為愛而哭泣，半個世紀後為自己哭泣，為他的生命而哭泣。最後，她拿起筆，在紙上寫道：我老了。
我老了。杜拉斯沒有寫出李雲台對他的稱呼，而是想象着一幅李雲台出現在她面前的動人畫面，深情地對她說：
我會永遠記住你。那時候你還年輕，大家都說你很漂亮。現在，我在這裡告訴你，對我來說，你現在比你年輕時更美麗，我比你更愛你那張飽受摧殘的臉。
這是《情人》的開始，即将在世人耳目中成名，是寫作的開始。整個《情人》其實就是在這種滄桑的心情中。這種滄桑可以喚起大家的共同感受，因為每個人都會變老，會失去過去的美麗，會忍受歲月的破壞。
小說《情人》問世後，驚豔了整個法國文學界和全世界。中國文學界也受到了震撼，引發了一場硬腦膜熱。王曉波、石鐵生、夏尚、李偉、林白、陳染等作家，都受到杜拉斯的尊敬，深受杜拉斯的影響。
對《杜拉斯的情人》影響最大的是著名作家王曉波。在《程師傅》中，王曉波曾感歎：讀《情人》，我知道小說能達到什麼樣的文字。在很多不同的方面，王曉波多次提到杜拉斯，毫不猶豫地稱贊他。王曉波甚至直言不諱地說："《情人》這樣的作品讓我深感被冒犯，總覺得這麼好的作品應該由我來寫。是以，王全璋決心寫出"冒犯杜拉斯"的好作品。
值得注意的是，《情人》能對中國産生如此大的影響，比如翻譯王道謙的王曉波。很多人都翻譯過《杜拉斯的情人》，但隻有王道謙完全還原了原作的魅力。深有感觸的王曉波曾說過：杜拉斯的文章不錯，王先生的翻譯也很好，其中滄桑無限。
《情人》中有很多斷句和重複的詞語，顯得美麗而神秘，到處都是詩意的環歎，簡直是令人心碎的美麗。語言本身就是身臨其境的。而且，《情人》還有非常感人的故事情節和非常深刻的思想内涵。
第一次讀《情人》的人可能會有點苦惱，不知道杜拉斯為什麼這樣寫。但如果你經曆了這個謎團，你将很難說出這個舉動。據說人們一直在不斷變化。在時空的自然流逝中，沉重而悲傷的噴灑走出了滄桑。什麼？這就是現實生活，這是每個人的生活！
從表面上看，《情人》在相對較大的尺度上描繪了一個悲傷的愛情故事。但是在領悟了深層的内涵之後，我們會發現内涵很深。15歲的女孩和30歲的富少在國外相愛，跨越兩年的差距？杜拉斯從凄涼的黃昏視角講述故事，将情感延伸到一生，障礙延伸到不可抗拒的程度。
在怪誕的環境中拼命相愛，兩個男人試圖感受到對方的存在，但最終卻是空虛的。對男人和女人的大規模描繪，與整個故事相結合，成為節奏。對于這種節奏，王曉波的感受特别深刻，并應用到了"黃金時代"。
比較《黃金時代》和《情人》，不難發現杜拉斯對王曉波的影響。陳慶陽在《黃金時代》中證明自己不是破鞋，王二二建立了偉大的友誼，就像純素的杜拉斯成為富有和小相愛的情人一樣，甯願被誤認為是也不願承認彼此相愛。雙方相遇、相愛、分離，多年後再重聚，故事整體格局是一樣的。
王二和陳慶陽也很好，杜拉斯和李雲泰也很好，他們對自己的存在有很大的困惑。他們都生活在一個傳統的世界裡，按照他人的意願和世界的規則。最後，他們都通過"性"感受到真實，并以怪誕的方式反抗更荒謬的環境。但那注定不會持續太久，但錯過"黃金時代"隻能是一輩子。
誰從未有過青春，誰不會變老？當生命進入黃昏時，歲月對你來說還剩下什麼？在你生命的黃金時代，有沒有人，有什麼東西給你留下了很多色彩？《情人》講的是荒謬甚至醜陋的男人和女人，但沒有人能否認它投射了生活的真相。
為了更深入地了解情人，歡迎來到原版。王道謙的翻譯強烈推薦，被公認為最好的翻譯，最大限度地恢複了原有的魅力。隻需在下面的連結上蓋章，即可得到王道謙翻譯的《情人》，正品精品無需删節，非常實惠。
#pgc-card .pgc-card-href { text-decoration： none; 大綱：無; 顯示： 塊; 寬度： 100%; 身高： 100%; } #pgc-card .pgc-card-href：hover { text-decoration： none; /-pc Styles/.pgc-card （box-size：border-box; 高度： 164px; 邊框： 1px 實心#e8e8e8; 位置：相對; 填充： 20px 94px 12px 180px; 溢出：隐藏; } .pgc-card：：after { content： " "; 顯示： 塊; 左邊框：1px實心#e8e8e8; 高度： 120px; 位置：絕對; 右： 76px; 頂部：20px; } .pgc-cover { position： absolute; 寬度： 162px; 高度： 162px; 頂部： 0; 左： 0; 背景尺寸：封面; } .pgc-content { overflow： hidden; 位置：相對; 上衣： 50%; -webkit-transform： translateY（-50%）; 轉換： translateY（-50%）; } .pgc-content-title { font-size： 18px; 顔色： #222; 行高： 1; 字型粗細：粗體; 溢出：隐藏; 文本溢出：省略号; 空格：不換行; } .pgc-content-desc { font-size： 14px; 顔色： #444; 溢出：隐藏; 文本溢出：省略号; 頂部填充：9px; 溢出：隐藏; 行高： 1.2em; 顯示： -webkit-inline-box; -webkit-line-clamp： 2; -webkit-box-orient： vertical; } .pgc-content-price { font-size： 22px; 顔色： #f85959; 填充頂部：18px; 行高：1米; } .pgc-card-buy { width： 75px; 位置：絕對; 右： 0; 頂部： 50px; 顔色： #406599; 字型大小： 14px; 文本對齊：居中; } .pgc-buy-text { padding-top： 10px; } .pgc-icon-buy { 高度： 23px; 寬度： 20px; 顯示： 内聯塊; background： url（https://lf1-cdn-tos.bytescm.com/obj/cdn-static-resource/pgc/v2/pgc_tpl/static/image/commodity_buy_f2b4d1a.png）; }
《情人》精裝 正品 未經審查 ¥39 已購買