laitimes

He invented a word that was scolded by women across the country for three years, but now it is a common word

As an ancient country with a civilization of five thousand years, China's literature and history can be described as broad and profound, in addition to material cultures such as the Great Wall and the Forbidden City, there are still many intangible cultural heritages that have been passed down, such as traditional Chinese medicine, Peking Opera, etc. This intangible cultural heritage has been accumulated from generation to generation, and finally passed down, so as a member of the Chinese nation, we have the obligation and must protect these things well.

He invented a word that was scolded by women across the country for three years, but now it is a common word

In addition to these, our daily Chinese characters can also be said to be part of our Chinese culture. China's Chinese character culture can be said to have a long history, from the current archaeological oracle bone to the later Jinwen, after more than 5,000 years of Songhai changes, it has finally become a part of us today, and Chinese is now the language that most countries in the world are learning.

However, what many people don't know is that in fact, the history of some Chinese characters is less than a hundred years old, and some Chinese characters experienced a period of turmoil at that time when they were invented and created, such as the following word is very common in our daily life, but it has only appeared for less than a hundred years, and this word is "she".

He invented a word that was scolded by women across the country for three years, but now it is a common word

Before the Republic of China, there was no such fine division of the titles of men and women, and at that time, "he" was used to describe men and women. However, since the end of the Qing Dynasty, a large number of international students went to the West to accept various Western ideas, and the understanding of Western culture also had a great impact on the traditional Chinese culture of Confucianism.

Just in 1915 AD, China, with Lu Xun, Cai Yuanpei and other well-known scholars, jointly launched a cultural activity to advocate "anti-Confucianism, anti-literary language", and instead advocated the use of vernacular and so on.

After the New Culture Movement, there was a famous scholar named Liu Bannong. Many people may not have even heard his name, but he is a famous linguist in the history of the mainland and has made great contributions to the development of Chinese language.

However, all this has changed drastically after he invented the word "she", and even many people have pointed out that he discriminates against women and so on.

He invented a word that was scolded by women across the country for three years, but now it is a common word

In Western colloquialism and writing, both men and women will be called separately, men use "he", women use "she", but in the Chinese Chinese character system at that time, there was no such distinction, both men and women were distinguished by "he", so in order to facilitate the distinction, Liu Bannong invented the word "she".

However, because of the invention of this word, he was immediately pushed to the cusp of the storm, when the female mind was just emancipated, many feminists thought that this was discrimination against women, since they advocated equality between men and women, but why should the words to describe men and women be treated differently? And the use of "he" and "she" in everyday colloquialism is not clear at all, so many people think that this is superfluous.

Due to the excessive pressure of public opinion, some scholars at this time also raised objections, such as women's titles can be replaced by other words, in China's "Book of Poetry": "The so-called Yi people, on the water side", at that time, some scholars proposed to use "Yi" or "Pi Nu" to replace the word "she", but some people still seem too cumbersome.

He invented a word that was scolded by women across the country for three years, but now it is a common word

In the face of huge pressure of public opinion, Liu Bannong was not knocked down by these, he finally persevered and appealed in many ways to hope that the majority of women could accept it, but there were still insulting voices that have been attacking him, and this voice has never stopped for several years.

Until 1932, the Ministry of Education adopted Liu Bannong's suggestion and incorporated the word into the dictionary, and the attacks and insults on him gradually stopped.

Nowadays, the word "she" has become a common language in our writing, which can distinguish between men and women very well, so those who attacked him in the first place do not know whether they will now issue a "true fragrance" theorem.

He invented a word that was scolded by women across the country for three years, but now it is a common word

Read on