The First Talented Woman of The Ages, Li Qingzhao, "Three Songs like a Dream Order"

1 "Like a Dream Order, Last Night's Rain and Wind" Last night's rain was stormy, and the thick sleep did not consume the residual wine. Try to ask the curtain people, but the begonias are still the same. Know it or not, know it or not, it should be green fat red thin.

Interpretation of the poem: Although the rain was sparse last night, the wind did not stop blowing. I slept soundly all night, but when I woke up, I still felt that there was still a little bit of wine that had not been consumed. So I asked the maid who was rolling the curtains how it was outside, and she said that the begonia flowers were still the same as yesterday. Do you know, you know, this time should be green leaves, red flowers withered.

The first two sentences "Last night the rain was stormy, the heavy sleep did not consume the wine", the words outlined the time and environment of the writing, last night the lyricist could not bear to see the Ming Dynasty begonia flowers, so the wine to dispel the worries, the next morning up suder has not yet been exhausted. "Rain and Wind" is very apt to write about the late spring season, the wind is small, but the rain is sparse, rendering the lyricist's sense of drunkenness. Even if the sleep after the wine is thick and sweet, it is still difficult to "consume the wine", and write the lyricist's laziness at this moment.

The "Trial Curtain Man" twist is ingenious and exquisite, flexible and natural. The lyricist knows that the begonia is not vulnerable to the rubbing of the wind and rain overnight, the window must be red and messy, the flowers are on the ground, but they can't bear to see it, a "try" word, the ambivalence of the lyricist who can't bear to see the falling flowers but wants to know the end, portrayed in detail, real and perceptible. Unexpectedly, "but the begonia is still the same", the maid's answer makes the lyricist overjoyed but helpless, and the word "but" tells the "curtain person" who does not understand the mood of the lyricist and the unexpected happiness of the lyricist, and the delicate euphemism of the lyricist contrasts with the rough indifference of the maid. The result of the "trial question" - "but the begonia is still the same." The maid's answer surprised the lyricist. Originally thought that after a night of wind and rain, the begonia flowers must have withered out of shape, but the maid rolled up the curtains, looked outside, but replied carelessly: The begonia flowers are still like that. The word "but" not only shows that the maid is unaware of the hostess's grievances and indifferent to the changes that have taken place outside the window, but also indicates that the lyricist is confused after hearing the answer.

She thought: "After the rain and wind", how can "begonias" be "still"? This very naturally leads to the last two sentences. Do you know? Do you know? It should be green fat red thin. This is both a cross-examination of the maid, but also like saying to yourself: this careless, do you know that the begonias in the garden should be green and leafy, and the red flowers are rare. The description of asking about the flowers after waking up after spending the night drink euphemistically expresses the author's mood of pity for the flowers, fully reflects the author's love for nature and spring, and also reveals the bitterness of the heart.

2. "Dream Ling, Chang Ji Xi Pavilion Sunset"

Often remember the sunset of the Creek Pavilion, drunk and do not know the way back, happy to return to the boat at night, mistakenly into the depths of the lotus flower. Scramble for the ferry, scramble for the ferry, startle a beach of gulls and herons.

Interpretation of the poem: I often remember playing in the creekside pavilion until it is twilight, indulging in the beautiful scenery and forgetting the way home. After exhausting the fun, he rowed back late, but accidentally entered the depths of the lotus flower. Ferry hard, row a boat, and startle gulls and herons on the beach by the water's edge.

This word is a work of travel appreciation, written drunk, beautiful flowers, fresh and chic. The two sentences of "Chang Ji" are bland and naturally harmonious, which naturally leads the reader to the context she created. "Constant Note"