laitimes

The Japanese spies intercepted our telegrams, excitedly wrote out each word, and after putting them together, they were confused

Intelligence refers to the knowledge or facts that are transmitted, and in the military, intelligence is very important information, so intelligence science is derived. During the War of Resistance Against Japanese Aggression, in order to collect intelligence on our country, the Japanese army adopted various methods, such as sending people to the people to inquire, listening to our telegrams, deciphering our codes, and so on.

The Japanese spies intercepted our telegrams, excitedly wrote out each word, and after putting them together, they were confused

In the face of the Japanese army's night and day surveillance and voyeurism, our side also came up with very good countermeasures, when the Japanese army successfully intercepted our army's telegram, every word on it they could see clearly and understood, but combined together, they were blinded, and later the Americans called our telegram "devil's word", what is it?

The Japanese spies intercepted our telegrams, excitedly wrote out each word, and after putting them together, they were confused

As the saying goes, "ten miles of different sounds", which means that there are regional differences in any language, China, as an ancient country with a long history, has a deep cultural heritage, coupled with a vast territory, has formed a wide variety of dialects over the past thousand years, also known as "vernacular". It is no exaggeration to say that people in a certain region of the north will be confused when they hear people in a certain region of the south speaking dialects, let alone foreigners who are not familiar with Chinese.

During the War of Resistance Against Japanese Aggression, the dialects of various regions made great contributions to our army, such as the "devil's language" mentioned at the beginning of the article, Wenzhou dialect, which we said would not be deciphered even if the Japanese did not hear a word.

A few years ago, there was a saying on the Internet that was particularly popular - "The sky is not afraid of fear, I am afraid that Wenzhou people will talk about ghosts." Wenzhou dialect ranks first in the "most difficult dialect in China", the Japanese can not understand at all, and can not understand, let's first briefly understand the Wenzhou dialect.

The Japanese spies intercepted our telegrams, excitedly wrote out each word, and after putting them together, they were confused

Wenzhou dialect, a sub-dialect of Wu, is also known as Ou dialect and is spoken by local Han residents in Wenzhou, China. Wenzhou dialect is very different from Mandarin in pronunciation, wording and even grammar, and even Wenzhou dialect and northern Wu dialect cannot communicate, which is called "southern Wu language".

The Japanese spies intercepted our telegrams, excitedly wrote out each word, and after putting them together, they were confused

So why can't Wenzhou dialect communicate with northern Wu language, which also belongs to the "Wu language"? Because the northern Wu language was influenced by the northern nomads and merged with the Yayin dialect, the southern Wu language became the true successor of the ancient Wu language for geographical reasons. So if you ask a Wenzhou person to read Tang poems and Song poems to you in Wenzhou dialect, it sounds far better than Mandarin, but wenzhou dialect has always been considered one of the most difficult dialects to learn in China, and modern Wenzhou people will not necessarily.

The Japanese spies intercepted our telegrams, excitedly wrote out each word, and after putting them together, they were confused

Here are a few examples:

Mandarin: Sorry to bother; Wenzhou dialect: with the vice-time wrong ni put

Mandarin: You Wenzhou is a good place; Wenzhou dialect: Ni is similar to the Nine Silks and live

Mandarin: Thank you; Wenzhou dialect: Zi Zi Zi Zi Ni class

Interested friends can check it out on their own, anyway, the editor is completely blinded, every word is known, the combination together do not understand at all, even the Chinese are like this, not to mention the Japanese army during the War of Resistance.

The Japanese spies intercepted our telegrams, excitedly wrote out each word, and after putting them together, they were confused

However, with the development of the times, whether it is Wenzhou dialect or other dialects, are facing the danger of "disappearing", many people have also issued an appeal to "protect dialects", the author also believes that dialects are an indispensable part of Chinese culture and should be inherited, what do you think?

Read on