喜歡蒲蒲蘭的朋友們相信對《荷花鎮的早市》都不陌生。2006年,被譽為“中國繪本的優美開端”(曹文軒語)的《荷花鎮的早市》在中日同步出版,并斬獲首屆豐子恺兒童圖畫書獎“優秀兒童圖畫書獎”。
時隔十六年,《荷花鎮的早市》入選國際重磅獎項——IBBY(國際兒童讀物聯盟)2022年度榮譽榜單。
作為國際上最具權威和影響力的兒童閱讀推廣組織,IBBY每兩年評選一次“IBBY榮譽榜單”,以表彰代表了IBBY成員國内最頂尖水準的文字、插畫及翻譯的兒童文學作品。
今天,我們請來了一位兒童閱讀理論和實踐都堪稱典範的權威專家——北京師範大學兒童文學專業的教授、博士生導師,中國圖畫書創作研究中心主任陳晖教授。
讓我們以《荷花鎮的早市》為例,請陳晖教授和大家聊一聊親子共讀的一些方法吧!
01
給孩子講讀繪本過程中,印象最深刻的是《荷花鎮的早市》
我們常常會低估一些孩子的閱讀能力和閱讀反應。
我們以為,我們成人對于一本書的了解是最充分、深入、精準的,然後把自己的了解傳輸和指點給孩子,這是很多家庭和幼稚園推動孩子閱讀的常态。
但最讓我驚喜的是,在閱讀的過程中,孩子經常會發現大人忽略的細節,或者是糾正成年人可能的誤區,這樣的事例時時都在發生。
對一些優質的繪本,孩子的閱讀反應常常超出我們的想象。
比如我們的原創繪本《荷花鎮的早市》。
《荷花鎮的早市》
周翔 文/圖
建議4歲以上親子共讀
這本書被譽為中國原創圖畫書最美的開端。
書中展開了一幅江南水鄉的生活畫卷,特别優美的自然和人文景觀。
它是詩意的,散文詩的結構,并沒有太多誇張的元素和緊張的情節,但孩子們的閱讀反應卻出人意料的非常積極。
其中每個場景中,都有一個孩子和他的姑姑。姑姑戴着頭巾,孩子在姑姑的前後。
孩子在閱讀的過程中,會主動去找這個孩子和姑姑的位置。
還有很多細節,包括:
市場上都在賣一些什麼東西,白菜、蘿蔔、還有小雞在哪兒;
戲台在演什麼戲,唱戲的人都拿着什麼東西;
小街上有哪些店鋪,賣的什麼東西,店鋪裡的人都在做什麼;
早餐攤上的點心都有哪些?
特别好玩的是有一個場景中,姑姑的頭巾解開來了,這些孩子們都會注意到。
這些豐富的細節,孩子們都有很強烈的興趣去捕捉,去調動自己的生活經驗來回應,然後提出自己的體驗。
還有街邊的人在生爐子,過橋的大爺手裡提着鳥籠,窗戶打開有人在曬被子,這些孩子們都反應積極,尤其是鄉鎮的,江南水鄉的孩子,和他們的生活經驗有呼應的,回應更熱烈。
這部作品的銷量在原創作品中高居榜首,給我們的啟示就是繪本的藝術表現具有無限可能。本土的元素和孩子的生活經驗有着更加緊密的聯系。
對于孩子來講,閱讀繪本,就是和自己生活經驗去呼應。繪本的閱讀,會給孩子們以心靈的慰藉和療愈。讓他們對生活更有向陽生長的勇氣的力量。
02
不一定要讓孩子一個人安安靜靜獨自看書
繪本閱讀不同于其他書籍的特殊閱讀方式就是親子共讀。