Wave bō, the motion formed when a perturbation or vibration of a certain physical quantity is transmitted point by point in space is called a wave.
Today we come to know the word "bo bō".
【Glyph evolution】
The skin, which is both the sound side and the shape side, is the omission of "slope", indicating the slowly bulging mountainous land. Waves, the gold text (the omit of "slope", denotes a slow bulge) (water), indicates that the water surface is raised like a slope under the action of the wind. The seal script basically inherits the golden glyph. The Lishu writes the seal in the glyph and the form in the seal glyph.
【Calligraphy Masters】
【Definition of words】
〈Name〉
(Shape sound.) From the water, skin sounds. Meaning: waves, the water itself surges into a fluctuating surface of water)
Waves, water gushing currents also. - "The Talk"
There are rules and waves in the water. - "Han Feizi Eight Sayings"
The breeze is gentle, and the water waves are not happy. —— Su Shi, "Chibi Fu"
Gushing water; Water
Long bridge lying wave. --Don S. Du Mu's "A Fang Gong Fu"
Storm. Figuratively an unexpected change in things.
Eye wandering; Flowing gaze
Eye-catching and transverse waves. ——Fu Yi, "Dance Talent"
〈Move〉
Agitation, water waves
Under the leaves of the cave garden wave wood. - "Chu Ci Jiu Ge Lady Xiang"
Ripple, push and push. diffusion.
Ben; run away
Each fled and walked on his feet. ——Dunhuang Ben "Zhang Yichao Variation"
【The Story of the Word】
Bu Operator sent Bao Haoran to Zhejiang East
Song Wangguan
The water is the eye wave, and the mountain is the eyebrow peak gathering. Want to ask pedestrians where to go?
Eyebrows are shining. Only then did he send the spring return, and then send the king back. If you go to Jiangnan to catch the spring, don't live with the spring.
Translation: Water is like the flowing eye waves of a beauty, and the mountain is like a beauty's furrowed eyebrows. Want to ask pedestrians where to go? To the place where the mountains meet. Just sent away the spring, and I want to send you back again. If you go to Gangnam and you can catch up with the spring, you must keep the spring scenery.
Interpretation: In late spring, the writer bid farewell to his friend Bao Haoran, who was about to return to his hometown (eastern Zhejiang), at the Governor's Mansion in Yuezhou. Although his home is in Rugao, he can't return, and the sorrow of the detention trip is difficult to bear, but he still sincerely wishes his friends and hopes that his friends can live with Chunguang.
This poem is a metaphor for water with an eye, a mountain with an eyebrow, a clever metaphor, a fun, and a pun, and it is written in a funny way, which is unique in the farewell words. It vividly expresses the mood of the lyricist when he bid farewell to his friend Bao Haoran.