laitimes

Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles

author:Entertainment and entertainment

Original with heart, stay tuned!

【A Thousand Old Filmmakers Traces (566)——Zhou Ke】

In the old movies after the founding of New China, there were many villains, such as landlords, spies, traitors, Japanese translators, etc. As a translator, the more well-known ones are the fat translator in "Little Soldier Zhang Ga" played by Wang Shu, and the wang translator in "Three Into the Mountain City" played by Sun Ao.

In the old movie "Plain Guerrilla", there is also a translator with a high appearance rate, who is almost inseparable from the ghost squadron leader Matsui played by Fang Hua, who is the enemy translator played by Zhou Ke.

Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles
Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles

Unlike the above two translators who still have some conscience, this translator's conscience is greatly broken, and he is desperate to fight for the Japanese, but in the end he is stabbed to death by Matsui.

Zhou Ke, born in Guizhou in 1919, his real name is Chang Xuesheng. In fact, he did not come from a science class, but worked as a music teacher for two years. In 1948, he became an actor in the Actors Section of the Northeast Film Studio.

Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles

Zhou Ke's time in the film is not long, and it is only ten years when he is full. During this period, he starred in more than ten movies, but almost all of the roles he played were supporting roles and anti-roles.

For example, Zhou Ke has played the secret agent Wang Chunrong in "The Invisible Front", the captain of the enemy gendarmerie in "Zhao Yiman", the secret agent in "The Mysterious Traveling Companion", the local supervisor in "QiangDi Song", the enemy major combat staff officer Gao Zhiyang in "Sea Condor", and has also participated in movies such as "Red Flag Song" and "So Sentimental".

Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles
Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles

But Zhou Ke's role as Matsui translator in "Plain Guerrilla" is the most familiar. At Lizhuang, the enemy gathered the captured villagers on the wheat field, and Matsui lectured, he translated: Hey! Don't be afraid, Taijun said, who wants to say where the grain hidden by the Eighth Route Army and Li Xiangyang is, Taijun will immediately give him a house and give him land.

The translator saw Old Qin Ye standing in front of the crowd, played by Zhang Juguang, and asked him if he knew where the grain hidden by the Eighth Route Army was. Old Qinye was not afraid of danger, and angrily scolded the translator: God has put a human skin on you. The translator became angry, drew his gun and roared angrily: I have you! Old Qin Ye patted his chest and said, "Come on, boy!" You beat me to death, the 60-something guy, and you see how capable you are.

Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles
Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles

Don't look at Zhou Ke's participation in movies, but he is good at speculating on the characters, let's say this translator, he is like walking on thin ice for the master, disdainful of Yang Laozong's father and son, but he has a strong voice for the old qinye, a role, multiple faces, very three-dimensional.

However, Zhou Ke's film career did not last long. Because he always ran the dragon set, in 1964, he was transferred back to his hometown of Guizhou and engaged in drama directing.

There is an introduction on the Internet that the elderly Zhou Ke died of illness on November 15, 2011, at the age of 92. However, on the website of the Guizhou Provincial Department of Civil Affairs on July 4, 2017, there was an article titled "Guiyang Yunyan District Established the First Elderly Nursing Home in Guizhou Province", which introduced that "Zhou Ke, a 93-year-old guizhou actor who has starred in movies such as "Guerrilla in the Plains" and "Zhao Yiman", also stayed in the Yunyan District Elderly Nursing Home", and distributed photos.

Film Industry Past: Remember the Translator of "Plain Guerrilla" Matsui? He has high acting skills but always plays supporting roles

But in any case, an actor with high acting skills has not been able to fully display his talent on the big screen, which is regrettable to think...

[Friends who like old movies and old filmmakers, this is our common home.] "Entertainment Entertainment TV" will pay tribute to the classics with you, remember the glory of the filmmakers, and relive the good times we once had! Welcome to follow! Welcome to leave a message! (The pictures in the text come from the Internet, if you have copyright problems, please contact to delete!) thank! )】

Read on