Beijing Disease Control: It is not necessary for the city's personnel not to go to Tianjin, and it is recommended that the commuters in Beijing and Tianjin work from home

At noon on January 9, the Beijing Center for Disease Control and Prevention issued a reminder saying that the city's personnel did not need to go to Tianjin, and Tianjin personnel did not come to Beijing unless necessary, and it was recommended that Beijing-Tianjin commuters work from home.

At present, the incidence of epidemics abroad is high, and local cases have been reported in Tianjin, Henan, Shenzhen and other places in China, and there have been infected people in Tianjin, who have been spread in the community for at least three generations. The prevention and control of the epidemic in our city faces a double risk abroad and at home.

The Spring Festival is approaching, the flow of personnel is more frequent, the Beijing Winter Olympics and The Winter Paralympic Games are about to be held, the epidemic prevention and control can not be relaxed for a moment, we must continue to adhere to the prevention and control strategy of "external prevention of import, internal prevention and rebound", in accordance with the "four early" principle, strict implementation of the four-party responsibility, strict and tight, scientific and precise, effective control and reduction of the risk of epidemic transmission.

Tianjin personnel entering (returning) to Beijing are required to strictly implement prevention and control measures:

In Tianjin's Jinnan District, Nankai District, Zhuhuali's personnel are strictly restricted from entering (returning) to Beijing. Since December 23, 2021 (inclusive), passing through Jinnan District, Tianjin, Zhuhuali, Nankai District, has come to Beijing with reference to the control of people coming to Beijing from medium-risk areas, carried out home isolation, and carried out nucleic acid testing in accordance with community requirements.

Since December 23, 2021 (inclusive), people passing through Tianjin have immediately taken the initiative to report to communities, units, hotels, etc., and cooperate with prevention and control measures such as health monitoring and nucleic acid testing.

The city's personnel do not need to go to Tianjin, Tianjin personnel do not have to come to Beijing, it is recommended that Beijing-Tianjin commuters work from home.

Editor: Qiu Yue