實話實說，當初寶馬推出新款M3、M4的時候，小編十分不解，巨大的格栅被安置在前臉整體感受稍有失調。而就是那時，M3/M4的外觀受到了前所未有的巨大争議。不過随着時間的變化，大部分消費者似乎是逐漸接受了“雙腎”格栅，但其中不乏還有一部分使用者堅持自我、追求經典，喜歡“鼻孔”格栅設計，如果你是屬于這一類别的消費者，那你的機會來了！
最近幾日，全新一代寶馬M5渲染圖曝光，外觀設計出乎意料的并未沿用最新的家族化設計風格，而是采用了較為保守的傳統樣式，看到這裡許多網友直呼“内個寶馬，它又回來了！”。
據了解，新車有望于2023下半年海外釋出，并有大機率會在2024年以進口身份引入國内。
外觀方面，從釋出的渲染圖中可以看出，黑化的“鼻孔”進氣格栅配合前包圍的黑色裝飾，整體感受運動感極佳。與此同時，新車的大燈樣式似乎是進行了全新的設計，多跟燈帶的裝飾搭配激進的造型，整體賦予了新車很強的戰鬥氣息和攻擊屬性。
車尾部分，雙邊四出排氣布局搭配黑色小型擴散器及後包圍，進一步強調其運動屬性。值得注意的是，新車還在尾門上方加入了一塊小尺寸尾翼，或許并未有實際用途；無法産生下壓力，但視覺層面可謂是加分不少。
動力上，全新一代寶馬M5預計将搭載4.4T V8+電動機組成的插電式混合動力系統，其綜合最大功率或将為750馬力和1000牛·米峰值扭矩，傳動系統方面，将比對8速手自一體變速箱，同時配備xDrive四驅系統。
據知情人士透露，全新一代寶馬M5的動力功率将會碾壓同級對手的奧迪RS 6和梅賽德斯-AMG E63，具體究竟能否達到透露所說的狀态小編不敢斷言，不過以現狀來看，沿用經典造型的寶馬M5，日後引入國内或許會有一個不錯的表現，至少追求經典的使用者并不在少數。