天天看點

辛棄疾的這首送别詞,短短5句,句句抄襲,卻行雲流水,不輸原創

唐宋是一個文人輩出的朝代,而宋代則更為突出。說起宋朝,我們首先能夠想到的就是“宋詞”了,宋詞有“豪放派”、“婉約派”之分。在豪放派中,最出名的詞人就應當屬蘇轼和辛棄疾了。

與蘇轼這樣單純的文人士子不同,辛棄疾本是行武出生,當初孤身一人從金營之中将叛将擒拿歸來,也是以一戰成名,可以說辛棄疾有着“萬夫不敵之勇”。

我們對辛棄疾更多的認識停留在他的壯志難酬、報國無門,在《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》中他這樣寫道:“了卻君王天下事,赢得生前身後名。可憐白發生!”這是多麼悲痛的一件事啊!那種心情恐怕隻有作者本人才能夠體會。

辛棄疾的這首送别詞,短短5句,句句抄襲,卻行雲流水,不輸原創

而縱觀他的詩詞,不僅是這首《破陣子》,《永遇樂·京口北固亭懷古》中的“想當年,金戈鐵馬,氣吞萬裡如虎。”這樣經久不衰的名句也隻能出自他的筆下。這也是辛棄疾詩詞的魅力所在,他能夠給人一種酣暢淋漓的感覺,每每讀到他的詩詞的時候,隻覺得心中有一股豪氣,氣吞山河、撒遍千山萬水。豪放過後又會又一種悲苦的憂傷、一種說不出的失落,這種難受的心情哪怕過了很久也會覺得難以平複。

生活不是隻有陰暗的一面,哪怕生在南宋也一樣,在辛棄疾的筆下,也少不了活潑清新的鏡頭。像“茅檐低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白發誰家翁媪?”“我見青山多妩媚,料青山見我應如是。”等一類描繪自然風景與鄉村景物的句子,充滿了生活氣息,讀起來不僅琅琅上口,而且頓覺心曠神怡。

關于辛棄疾的詞風,既有豪邁之氣,又有讓人眼前恍然一亮的開闊之感,集婉約和豪邁于一體的詩人,曆史上是沒有幾個的。辛棄疾出生于多災多難的南宋朝,與前半生處于北宋的李清照不同,他的一生可以說是沒有快樂時光的,可是他的心态卻比李清照要好,這才是最難能可貴的。

辛棄疾的這首送别詞,短短5句,句句抄襲,卻行雲流水,不輸原創

與杜甫、陸遊不同,辛棄疾的苦還從來沒有達到郁悶緻疾的結果,他懂得把苦轉化成動力、潛力,他在悲苦之時也會和同伴訴說,通過酒來消除愁苦。與朋友相逢,痛痛快快地喝一杯酒,将心中的不快訴說出來,再将這種愁苦寄托在詩詞之中,這是何等痛快的一件事。

在辛棄疾的詩詞中,除了慷慨激昂和娟秀清麗之外,還有很多東西是我們能夠深刻體會到的,比如說政治、哲理、感情、民風、民俗……而在辛棄疾的詞中,有這樣一首送别詞,短短5句,句句抄襲,卻行雲流水,不輸原創:

《憶王孫》

登山臨水送将歸,悲莫悲兮生别離。

不用登臨怨落晖,昔人非,唯有年年秋雁飛。

辛棄疾的這首送别詞,短短5句,句句抄襲,卻行雲流水,不輸原創

從内容上看,此詞大概寫于辛棄疾賦閑居住于上饒湖一帶,此刻的他終于能夠閑下心來與友人登山玩水了,不去思考那些朝廷中的争鬥之事了,自己也不用擔心因為得罪權貴而遭到波及了。可這個時候,總覺得心中少了點什麼,看到眼前這番秋景以及想到友人不久之後的離去,一股涼意湧上心頭,不禁開始沉思起來。

而這首詞的意思也很簡單,不用翻譯也能明白。值得讨論的是它的意境,短短5句便給人一種蕩氣回腸的感覺。而這首詞的高明之處就在于雖然每句都是抄襲,總的來看卻像作者原創的。

詞的第一句出自屈原的《楚辭·九辯》:“悲哉秋之為氣也,蕭瑟兮草木搖落而變衰。憭栗兮若在遠行,登山臨水送将歸。”第二句出自《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别離,樂莫樂兮新相知。”第三句出自杜牧的《九日齊山登高》:“但将酩酊酬佳節,不用登臨很落晖。”第四句出自蘇轼的《陌上花開·其一》:“陌上花開蝴蝶飛,江山猶是昔人非。”第五句出自李峤的《汾陰行》:“不見隻今汾水上,唯有年年秋雁飛。”

辛棄疾的這首送别詞,短短5句,句句抄襲,卻行雲流水,不輸原創

本詞還有一個獨特之處就是第一句的“登山臨水”和第三句中的“不用登臨怨落晖”兩句詩看似沖突,實則有着十分深刻的内涵。它表現出了人在面對時空問題的時候,隻能表現得怅然若失,落日的餘晖已經逝去,友人與自己登山臨水的場景也早已不在,而在這樣的情景下,除了保持樂觀的心态,不去抱怨、不去傷感,還有什麼辦法呢?都說“自古逢秋悲寂寥”,而作者筆下的“悲秋”又顯得獨有一番韻味。

既然說到了辛棄疾的這首詞就不得不說一說它的所屬類型了,像這樣的屬于“集句詩”,也就是說這一類詩詞是将前人詩詞中的句子進行細心篩選,再進行二次創作而成的一類詩詞。

集句詩起源于東晉時代,從那個時候開始,詩人們就有了創作集句詩的傳統。而到了宋代更是尤為盛行,王安石、蘇轼、文天祥都可以說是創作集句詩的高手,尤其是文天祥,更是創作了200多首集句詩,創作數量達到了集句詩的頂峰。

辛棄疾的這首送别詞,短短5句,句句抄襲,卻行雲流水,不輸原創

在這裡還不得不說一下王安石的集句詩,《招葉緻遠》就是非常有名的一首集句詩的代表。其中,第一句“山西桃杏兩三栽”出自雍陶的《過舊宅看花》;第二句“嫩蕊商量細細開”出自于杜甫的《江畔獨步尋花》;第三句“最是一年春好處”出自于韓愈的《早春呈水部張十八員外》;第四句“明朝有意抱琴來”出自于李白的《山中與幽人獨酌》。

王安石這首詩裡的句子都是出自前人的詩句,且都是名句,不過組合在一起卻沒有絲毫的違和感,反而讓人覺得相得益彰,與辛棄疾的這首《憶王孫》相同,集句詩的出現也推動了很多朗朗上口詩篇的誕生。

最後再來說一個話題:秋,曆代文人都對秋有着一種獨特的情感,他們喜歡用秋來渲染悲傷的氣氛,這是什麼原因呢?

辛棄疾的這首送别詞,短短5句,句句抄襲,卻行雲流水,不輸原創

這和秋天這個季節也有着密不可分的關系,本身秋天就是一個蕭索的季節,秋天不似春夏生機勃勃,卻也不似冬天這般一片冷寂,如果把秋天比喻成一個人,那麼秋天更像是一個中老年男性,對世界、對自己、對周圍的一切事物都有着新的認識,而這種認識是成熟的、客觀的、真實的,這也是一種哀愁吧!但這就是人生,到了成熟的季節才會憂傷。

而辛棄疾的情感更是如此,他想着朋友的即将離去,想起了自己的經曆,有一種說不出的憂傷,但這種憂傷不是濃烈的,而是淡淡的傷痛,淡到剛好使自己“看清這個世界”。

這首《憶王孫》雖然隻有短短5句,而且都是來自前人的詩詞句子,但組合在一起就是這麼的絕妙精美,或許這就是中華詩詞的魅力之所在吧!

繼續閱讀