laitimes

The idiom Jinling | Hong Qiao's mistake

The idiom Jinling

Idioms are a shining pearl in Chinese culture. Recognized by UNESCO as the "Capital of World Literature", Nanjing is the birthplace of many idiomatic stories. According to incomplete statistics, there are more than 100 idioms related to Nanjing. The Nanjing Learning Platform of "Learning to Strengthen the Country" and the Dragon and Tiger Network of Nanjing Newspaper Media Group jointly launched the "Idiom Jinling" column, reflecting the cultural charm of the ancient capital of Nanjing.

Today, I will tell you the story of "Hong Qiao's Mistake".

flood

Joe

it

mistake

The idiom Jinling | Hong Qiao's mistake

"Hong Qiao's Mistake" is from the Southern Dynasty Song Dynasty Song Liu Yiqing's "World Speaking New Language, Ren Birthday".

During the Eastern Jin Dynasty, there was a man named Yin Xian, the character Hongqiao, who first served as an official in Jiankang (present-day Nanjing) and later became the Taishou of Yuzhang (present-day Nanchang). When Yin Hongqiao first went to his post, many people in Jiankang City asked him to bring letters to Yuzhang.

At that time, Yin Hongqiao was embarrassed to refuse in person, but he was unwilling to do such a messenger to pass on letters to people. He behaved in a strange way, and when he passed a place called Shizhu, he threw all the more than a hundred letters that others had entrusted him with him into the river. While throwing them, he also muttered to himself: "These letters, sink to the bottom of the water, sink, float on the surface, I Yin Hongqiao is not a messenger." "Shizhu was in the northwest of present-day Xinjian County, Jiangxi Province, on the west bank of the Ganjiang River, and was the port of Ganshui. Because there are pan stones in the ground, it is called Stone Nagisa. Later, Because Hong Qiao threw many letters into the water here, also known as the Letter of Submission.

Of course, these letters thrown away by Yin Hongqiao could not reach the hands of the recipient. So according to this story, people refer to the unassignable sender as "Hong Qiao" and extend the idiom "Hong Qiao's mistake" to be used as a metaphor for losing a posted letter.

The idiom Jinling | Hong Qiao's mistake

Idioms for small interactions

Remember the idiom we made before? How much do you know about the little knowledge in the idiom? This quiz is here! Test how much you know about the idiom about Nanjing

The idiom Jinling | Hong Qiao's mistake

Radio

Which historical celebrity is the idiom "peeping leopard in the tube" related to?

A. Liu Yiqing

B. Wang Xianzhi

C. Shen Covenant

D. Xiao Yan

Read on