科普繪本《我的小問題:富有和貧窮》
據英國《衛報》等媒體消息,美國已故大法官魯斯·巴德·金斯伯格(Ruth Bader Ginsburg)的私人藏書正在拍賣中。金斯伯格生前始終緻力于推進性别平等和女權進步的事業,此次公開拍賣的藏書被認為反映出她的基本價值觀與生命精神。
疫情、上學、買玩具、出去玩……它們都與錢相關。錢是什麼?誰有錢?有多少錢?為什麼有錢?怎麼變得有錢?“錢”也可以延伸出許多問題,它們涉及社會的财富配置設定與不平等現象,也反映着每個人的人生觀與價值觀。
在孩子與成年人的兩個世界裡,彼此關注的事情大部分是沒有交集的。比如大人都會希望孩子多讀書,但是經常閱讀的大人卻并不多;孩子熱愛天馬行空,大人卻總想着修煉邏輯思維。但“錢”是一個比較例外的話題,它在孩子的世界和大人的世界裡都一樣重要,大人卻很難向孩子解釋它。如果跟孩子強調錢的重要性好像有點拜金主義,但也不可能說錢不重要。還有,努力學習是為了将來賺更多錢嗎?富有和貧窮怎麼定義?
平時,父母也會為孩子設定消費限制,孩子便在這種限制中認識到用錢的分寸。但孩子自己在花錢時能否拿捏分寸這其實是一個做決策的過程,為此,也有父母會早早給孩子零花錢,幫他養成存錢的習慣和鍛煉做決策的能力。不管怎樣,與錢打交道将持續人的一生,跟孩子談錢是早晚的事。
01
繪本故事裡的金錢:
一枚硬币能買一個微笑嗎?
《微笑商店》
[日] 喜多村惠/著·繪 王志庚/譯
青豆書坊 | 上海社會科學院出版社 2021年6月
這本書入圍了2021年凱特·格林納威獎提名,講述的是金錢與快樂的關系。
小男孩拿着攢下的所有零花錢來到喧鬧的市場。美味的食物、好看的書籍、精美的玩具……令他眼花缭亂。突然,一個小意外發生了,他的錢掉進了下水道。他隻剩下了一枚硬币,于是他開始思考他最想要的是什麼,有什麼是他能買到的,最後他決定去買“微笑”……
《拉斐爾時裝店》
[瑞士]吉爾馬諾·祖羅/著 [瑞士]阿爾貝蒂娜/繪
梅思繁/譯
魔法象 | 廣西師範大學出版社 2020年11月
這本書講的是一個小姑娘在奢侈品店購物的故事,由2020年國際安徒生獎插畫獎得主阿爾貝蒂娜與其丈夫吉爾馬諾·祖羅聯手打造,插畫中衣服、帽子、鞋子上有數不清的漂亮細節,提醒孩子不要迷失在購物的欲望之中。
一個綠衣紅包、發型過時的小姑娘路過了有名的拉斐爾時裝店,立即被裡面的奢華包包吸引。她不知不覺走進店中,如癡如醉地欣賞着。精明的導購員趁機給她從帽子到鞋子,從包包到圍巾,從上衣到裙子進行了大改造。可是在結賬前小姑娘瞥了一眼路邊的鏡子,意識到這并不是自己最想要的……
《怎麼掙錢造樹屋?》
[瑞士] 羅倫茨·保利/著 [瑞士] 克勞蒂亞·德·維克/繪
胡洛/譯
蒲蒲蘭 | 新世紀出版社 2021年8月
這本書講的是兩個好朋友計劃建造一棟樹屋,但樹屋的建造、裝飾都需要錢,他們決定自己想辦法解決資金問題。這本書比較準确地反映了小孩最初對錢的态度:有錢就會花掉,去買自己最喜歡的東西;如果沒錢了會搞一些“發明創造”;賺錢不是為了錢本身,而是用錢去實作自己最想做的事。
《從前,有一條蟲》
[英] 羅傑·哈格裡維斯/著 [英] 羅傑·哈格裡維斯/繪
李一慢/譯
奇想國 | 外語教學與研究出版社 2018年12月
這本書是《奇先生妙小姐》作者、英國著名作家羅傑·哈格裡維斯的幽默之作,講述了一條蟲子幻想自己變成了巨富。
從前有一條蟲,他窮得隻有豆子可以吃,隻有他的尾巴和他為伴。可是有一天,他突然收到一封信,說他繼承了一大筆遺産,于是從此他過上了奢華的生活……直到他的尾巴告訴他,他隻不過做了一個夢……
《烏鴉面包店》系列
[日] 加古裡子/著·繪 [日]猿渡靜子/譯
愛心樹 | 新星出版社 2015年1月
《烏鴉面包店》是加古裡子最知名的繪本之一,這套書還收錄了另外四本“續集”——《烏鴉糕點店》《烏鴉蔬果店》《烏鴉天婦羅店》《烏鴉荞麥面店》,講的是小烏鴉幫着爸爸媽媽一起開店的故事,幫助小朋友認識買賣交換,明白工作的意義。
《一片披薩一塊錢》
郝廣才/著 [意] 朱裡安諾/繪
讀小庫 | 新星出版社 2013年7月
這是“大熊阿比四部曲”系列中的一本,由郝廣才創作,講的是會做披薩的大熊阿比和會做蛋糕的鳄魚阿寶各自發揮擅長的本領,一起做生意。從這個故事可以了解到貨币在交易中的作用。
02
與金錢有關的科普:
爸爸媽媽的手機裡有用不完的錢嗎?
《10歲開始思考世界:關于金錢的33個真相》
[日]八木陽子/主編 張惟 邊大玉/譯
袁唯 譯
中信出版集團 2021年8月
這是一大學普常見經濟現象和經濟術語的書,将孩子們生活中可能會遇到的關于“金錢”的疑問,以生動的提問方式搭配漫畫呈現,每個知識點約有3-4頁内容。循序漸進地為孩子揭開經濟活動背後的邏輯和社會經濟的整體運作原理,引導孩子思考自己的财富觀。
《我的小問題:富有和貧窮》
[法] 帕斯卡爾·艾德蘭/著 艾洛迪·巴朗德拉/繪
阿卡狄亞童書館 | 上海文化出版社 2019年12月
這是一本通過富有和貧窮的對比來為孩子普及金錢概念的書,收錄在“我的小問題”系列科普書中。怎樣才能變得富有?可不可以把富人的錢分給窮人?有了錢是不是就什麼煩惱也沒有了?通過解答這些問題,幫助孩子了解金錢之于對生活的意義。
《少年商學院》
[英] 尤斯伯恩出版公司/編著 石明明 劉珊等/譯
接力出版社 2020年6月
這是一套由英國尤斯伯恩出版公司編寫的科普讀物,分為《讀懂金融》《讀懂經濟》和《讀懂商業》三本,比上面的兩本要難一點,适合10歲以上的青少年閱讀。圖文并茂地介紹了貨币的曆史、銀行、消費與投資、政府和貨币、經濟體制、國際貿易等知識。用故事化案例,揭示生活現象背後的經濟運作邏輯。
03
與金錢有關的小說:
雜貨店裡的人生百态
《外公的雜貨店》
[土] 塞敏·雅薩爾/著 [土] 梅爾特·圖根/繪
王豔莉/譯
99童書 |人民文學出版社 2021年3月
外公的雜貨店雖小,卻是小女孩的生活學堂:她“發明”了櫻桃汽水,想方設法“劫富濟貧”,還總是絞盡腦汁嘗試各種改變。這本兒童小說通過一個鬼靈精怪的小女孩的視角,在外公的雜貨店裡透過形形色色的商品和來來往往的人們看盡人生百态。它不僅是一本兒童小說,也是一堂小作家的“練習課”。
《少年創造營》
[英]羅斯·英畢/著 申惠波/譯
白馬時光 | 天津人民美術出版社 2019年8月
這是一個關于一群有着偉大夢想和計劃成為百萬富翁的孩子們的有趣故事。超級無敵點子王英航和詭計多端無底線的巴克斯特是一對好哥們,他們總是想盡辦法創造商機,經常拉上了巴克斯特的弟弟山姆和同學兼表妹的叮當共同“創業”。他們在農場的小木屋裡創辦了“少年創造營”,一系列令人啼笑皆非的搞笑故事就此展開。
《周末與愛麗絲聊天:芝麻開門的秘密》
程玮/著
禹田文化 | 晨光出版社 2016年1月
這本書講述的是一個生活在德國的中國小女孩米蘭遇到了神秘的德國老人愛麗絲,每當米蘭有什麼疑惑,她都會來找愛麗絲尋求解答。米蘭對于金錢的來源和使用方式感到好奇,慈祥又有學問的愛麗絲除了向她解釋貨币制度的由來,也提醒她金錢買不到美好的東西,反而可能帶來貪婪與不幸。于是米蘭要求父母允許她去打工,她決定跨出自主勞動的第一步,用雙手換得合理的報酬。
編輯|申婵;走走;
校對|柳寶慶;
題圖來自阿卡出品的科普童書《我的小問題:富有和貧窮》,未經新京報書面授權不得轉載。