laitimes

The most shameful explicit poem in history that is difficult to translate cannot be savored, otherwise it will be imagined

author:Long Wind Literary History

The ancients wrote poems, just as people write small essays today, the world, all kinds of things, nothing can be put into poetry, nothing can be made into poetry.

Personal ambitions can be written about, and the boudoir fun of the husband and wife can also be tactfully whispered.

The most shameful explicit poem in history that is difficult to translate cannot be savored, otherwise it will be imagined

There are many genres and genres of poetry, among which there are also corresponding genres for poems describing the love between men and women, which are called "香奁 (lián) style" and Yutai style.

Yutai, named after a cultural person named Xu Ling in the Northern and Southern Dynasties, compiled a collection of poems about the love between men and women, named "Yutai New Song".

Xiang Xi, named after the famous Tang Dynasty poet Han Wei's "Xiang Xi Collection", mainly collects some poems that describe women's trivial matters, Qiluo fat powder, and the private affairs of men and women, which are relatively incompatible with the orthodox poetry circle.

Perhaps their other name will be more well-known - erotic poetry, erotic poetry.

The sages have long said that "food and color, sex also", so although this kind of poetry is criticized and rejected by many people, there are also many people who like it.

The most shameful explicit poem in history that is difficult to translate cannot be savored, otherwise it will be imagined

Erotic poems have a wide audience, and market demand determines the output, so the creation of this kind of poems has been imitated in an endless stream, and has always accounted for a large proportion of the entire poem.

Especially in the era of chaos in the world, the collapse of etiquette and music, and the chaos of order, the overall atmosphere of society will become decadent, and the literati will take the line of indulgence.

With secular hedonism, the literati will have shallow feelings and love in their creations, and most of their writing will be in the boudoir and women, and the glamorous sound of sex and eroticism will naturally be very popular.

This kind of creation has been around for thousands of years.

Having said so much about the knowledge of erotic poems, let's take a look at a "erotic love poem" created by Wang Wei of the Song Dynasty today: "Crispy Milk".

The most shameful explicit poem in history that is difficult to translate cannot be savored, otherwise it will be imagined

"Milk"

Wang Yi (chēng)

A pair of bright moons are attached to the chest, and the forbidden grapes are round with jasper.

Under the window of the husband's adjustment, the golden stem is hanging with a few dewdrops.

The author Wang Wei, whose name is Jiping, was a native of Meizhou in the Southern Song Dynasty, and was an outstanding figure in the field of Chinese historiography.

Compared with his serious and old-fashioned historical research work, his private life and creation are much more lively and interesting. He has written many erotic poems in his life, some of which are even very explicit, which is really difficult to get into the elegant hall.

is like the above poem "Crispy Milk", which is an ancient poem that people can't savor, because they are already full of imagination when they read it.

"A pair of bright moons are attached to the chest, and the forbidden grapes are jasper round"

Dressed in thin clothes, the lovely child has white flowers on his chest like the "bright moon", which attracts people's attention, and the two full places are as round and jade as the rare "grape" jade in the palace.

The first two sentences are not difficult to see that they use the rhetorical device of metaphor.

The most shameful explicit poem in history that is difficult to translate cannot be savored, otherwise it will be imagined

Because the moon presents a bright, clean and clear brilliance, the moon is used in classical poetry as a metaphor for beauty and the dazzling skin brilliance. For example, "the people by the fireside are like the moon, and the frost and snow are condensed on the wrists".

And the "bright moon" in this poem only refers to the very fair skin on the chest, as bright and pure as the bright moon, full of mystery and seductiveness.

The Forbidden City, originally referred to the "Purple Microstar" in the sky, the ancients watched the stars, and regarded the Purple Microstar as the "Emperor Star", so the palace where the emperor lived and worked was also called the "Forbidden Palace".

And the "grapes" in the poem are naturally and "bright moon" are generally metaphors.

Here the exquisite forbidden jasper is used as a metaphor for the thing on the chest, which is really fragrant and fascinating, with a strong imagination.

As soon as these two sentences came out, I felt the vivid beauty, the thing on the chest that was about to come out.

The most shameful explicit poem in history that is difficult to translate cannot be savored, otherwise it will be imagined

"Under the window of the husband's adjustment, the golden stem is hanging with a few dewdrops. ”

Under the beautifully carved window, the husband and wife who are in love with each other live up to the Spring Festival, laughing and playing, writing tender and sweet scenes, and the white jade plate outside the window is ashamed.

Tempering: refers to the pleasure between husband and wife, and the "golden stem" is a jade plate that receives dew.

The deep meaning of this poem is too beautiful and interesting, in fact, I can't explain it clearly, so let's imagine it for yourself.

In short, the rain and dew on the jade plate are dripping, feeling that the spring is infinite, and the words are endless and the meaning is endless.

The most shameful explicit poem in history that is difficult to translate cannot be savored, otherwise it will be imagined

The author's words and sentences in the whole poem are very subtle and clever, and it is plausible to say it, presenting a wonderful sense of haze.

It is this kind of implicit feeling that can affect the reader's mind, making the reader think wildly, imaginatively, imaginatively, and imaginatively.

Well, I'm going to share it today, because I'm already starting to think about it.

Read on