Fang fáng, the room was originally a side room next to the main room, and now it has become a concern for everyone.
Today we come to know the word "fang fáng".
【Glyph evolution】
The square, which is both the sound side and the shape side, represents the side. The house, seal text (household, house) (square, side), indicates the sides of the main house. Original meaning: noun, the bedroom on both sides of the main room. Ancient wives lived in the house, concubine house.
【Calligraphy Masters】
【Definition of words】
〈Name〉
The middle of the ancient hall is called the main room, and the two sides are called the room
Rooms, rooms in the squatters also. - "The Talk"
The feast of the Recorder is from the East Room. - "Rituals and Folk Food Ceremonies"
Refers to houses in general
No doors and no rooms, the Emperor of the Four Lords also. - "Zhuangzi Zhibei Tour"
room
The shopkeeper prince greeted him, hurriedly assigned the head of the room, and stacked the travels. - "Ancient and Modern Theory"
Official offices and offices.
Units of the Fang clan and their clan branches
I have a brother in the house, line three, people call him Pan Third Master. - "The History of Rulin"
Fang clan, close branch clan relatives.
Wife room
Shop or shop.
〈Quantity〉
Used for wives and concubines, equivalent to "one"
Only my husband-in-law wants to ask for a side room. - "Ancient and Modern Novels"
【The Story of the Word】
Listen to the kite
Tang Li Rui
Singing kite, in front of the jade room.
To get Zhou Lang's care, he always flicked the strings by mistake.
Translation: The guzheng of the golden millet shaft makes a beautiful sound, and the beauty who uses the kite sits in front of the jade room. Trying her best to win Zhou Lang's favor, you see that she deliberately plucked the wrong strings from time to time.
Interpretation: Li Duan (c. 743-782), the character Zhengji. A native of Zhao Prefecture (赵州; present-day Zhao County, Hebei Province). In the Great Calendar. He served as the secretary of the provincial school secretary Lang, and the official was Sima of Hangzhou. Li Duancai is quick-witted, works in poetry, and is long in Yiqi, one of the "Ten Talents of the Great Calendar", resigned from the official and returned to Hengshan, calling himself Hengyue Youren, works of many entertainment, individual works reflect on society, like to compose the law, and are also good at seven words and poetry, which is rare among the talents of the Great Calendar. There are "Li Duan's Collected Poems", and "Tang Caizi's Biography" Volume 4 has a biography. Joyful rhythmic.
The poem describes a woman who plays the kite, in order to care for herself for the people she admires, deliberately plucks the strings wrong, creating a cute image of a woman who plays the kite, the sentence is expressive, and the meaning is rich.