In life, we love to speak vernacular and we love to speak buzzwords.
Buzzwords change every year, and ancient poems and texts have been circulating for hundreds or even thousands of years.
Today, Tang Songjun summed up some Internet buzzwords, and when the popular phrases we are familiar with are "translated" into ancient poems, they are beautiful on more than one level.
1
It makes sense, and I was speechless.
【Ancient Translation】
There is truth in this, to discern what has been forgotten.
——Tao Yuanming, "Drinking And The Fifth"
2
OMG!
Evil!
- "The Evil One"
3
Killed a stranger did not encounter a single one,
Those who killed a thousand knives encountered a lot.
If you don't see the sons, you are mad.
……
I don't see the son, but I see the cunning child.
- "The Book of Poetry: Shan Youfu Su"
4
Friends
On the contrary, if you don't think about it, you have already done it.
- "The Book of Poetry"
5
Plain face
Clear water out of the hibiscus, natural to carve ornaments.
——Li Bai, "Describing the Heavenly Grace FlowIng Night Lang After the Chaos and Departure of the Old Travel Book Huai Gift Jiang Xia Wei Tai Shou Liang Zai"
6
The value of the face is bursting
The crowd looked at each other, and the color of the world was like dust.
—— Wang Guowei, "Butterfly Loves Flowers"
7
I played with soy sauce
The body is like a passer-by, and the heart will be born and die as a floating cloud.
——Liu Changqing, "Qi Yi Monk Shadow Hall"
8
Have a drink?
Green ant new wine, red clay small stove.
Late to the day want snow, can you drink a cup of nothing?
—— Bai Juyi, "Ask Liu Nineteen"
9
Time is a pig-killing knife
The most is that the human world cannot be retained, zhu Yan resigns the mirror flower and the tree.
10
Otaku
Foreign affairs are closed and closed in discouragement.
No one came to ask me, and the day was dusk.
- Qi Ji, "Closed Door"
11
Otaku
The warbler made the red fang exhausted, and this day the deep boudoir learned.
——Yang Ning, "Residual Flowers"
12
You're not alone in the fight
He who has no clothes, but who is clothed with the Son.
- "The Book of Verses: No Clothes"
13
You talk, I went to sleep.
I wanted to get drunk and go, and the Ming Dynasty intended to hold the piano.
—— Li Bai, "Drinking with the Ghost in the Mountains"
14
A parting is a lifetime.
This can be a memory, but it was already confused at the time.
- Li Shangyin, "Jinse"
15
The heart is so tired.
The shape is like a manuscript, and the heart is like ashes.
- "Zhuangzi Zhibei Tour"
16
My little buddies and I were stunned.
The east ship was silent, only to see the autumn moon white in the heart of the river.
——Bai Juyi, "Pipa Line"
17
What about the most basic trust between people?
Long hate people's hearts are not as good as water, waiting for idle waves.
——Liu Yuxi, "Bamboo Branch Words"
18
Why don't you go to heaven?
Dapeng rose with the same wind one day and soared up to ninety thousand miles.
- Li Bai, "Shang Li Yong"
19
Don't sleep, get up hi
The days are short and the nights are long, so why not swim with candles.
- "Nineteen Ancient Poems"
20
You are such a roundworm in my stomach.
The heart has a sharp point.
- Li Shangyin, "Untitled"
21
The older you get, the lonelier you become
At that time, I was a total of flower appreciators, and now there is no half of them.
——Yan Shu,"Mulan Pond"
22
Mainly look at the temperament
Wrapped in a rough cloth, he has a poetic and bookish atmosphere in his belly.
- Su Shi, "Farewell to Dong Chuan"
23
Also drunk
The line is mesmerizing, and the center is drunk.
- "The Book of Poetry and The Departure of the Book of Poetry"
24
I finally lost you!
As soon as Houmen entered the depths of the sea, Xiao Lang was a passerby from then on.
- Cui Jiao, "Gift to the Maid"
25
Let's break up!
One is different and two wide, and each is happy.
- "The Book of Letting Go of The Wife"
26
I don't love you anymore!
From then on, he had no heart to love a good night, and let him go down to the West Building under the bright moon.
——Li Yi, "Writing Love"
27
I'm waiting for you
Strange flowers bloom, can slowly return!
- Qian Wei
28
Lost to understand
Jun Mingzhu wept bitterly, hating not meeting and not marrying.
—— Zhang Shu's "Festival Woman Yin"
29
We're done
Since then, the Jinshu has been suspended, and the painting building has no basis.
—— Yan Jidao "Qing Ping Le"
30
The harder you work, the luckier you get!
Karma is good at diligence, absurdity is in play, and success is in thinking, and destruction is in follow-up.
——Han Yu, "Advanced Learning Solution"
31
The world is so big, I want to see it.
Poor in the middle of the sky, extremely entertained in the leisure day.
—— Wang Bo, "Preface to the Tengwang Pavilion"
32
My heart was broken.
The column is missing thunderbolts, and the hills are crumbling.
—— Li Bai, "Sleepwalking in The Grandmother's Farewell"
33
Can't talk to you together.
Summer worms cannot speak to icers.
- "Zhuangzi Qiushui"
34
Obviously, you can eat by your face, but you have to rely on your talent.
The sons and daughters of China do not love red clothes and love arms.
——Mao Zedong,"Inscribed Photo for female militiaman"
35
Life is not easy, and it is good and cherished.
The flowers can be folded straight and folded, and there is no need to fold the branches without flowers.
——Du Qiuniang, "Golden Robe"
Well, poetry is really better than vernacular and buzzwords! After learning this, do you feel that you can export chapters?