laitimes

Chinese and foreign people in Lanzhou explore cultural communion In handmade books, they perceive the charm of the traditional Spring Festival

Chinese and foreign people in Lanzhou explore cultural communion In handmade books, they perceive the charm of the traditional Spring Festival

On January 25th, the "Sensing the Spring Festival into the Reader" foreign cultural exchange activity was launched in Lanzhou. The picture shows a Ukrainian girl experiencing the cover photography of "Reader". Photo by Yan Jiao

(New Year News) Chinese and foreign people lanzhou to explore cultural communion in the handmade book to perceive the charm of the traditional Spring Festival

Lanzhou, January 25 (Yan Jiao) Alexander, a British teacher at Lanzhou University, is about to spend his third Spring Festival in China, and in the past they wrapped dumplings, wrote couplets, and cooked beef and mutton on the eve of the Spring Festival. ”

On the 25th, experts from Russia, Ukraine, Britain, Germany, Belarus, Cameroon, Pakistan and other countries engaged in teaching work in major universities in Lanzhou held a foreign cultural exchange activity with the theme of "Perceiving the Spring Festival into the Reader" in the reader Jinlin Studio display and exchange experience area, to understand the Chinese Spring Festival customs and perceive the charm of traditional Chinese culture.

During the discussion, foreign experts and representatives of Gansu official and reader publishing groups conducted in-depth exchanges on Chinese and foreign cultural integration, industry-university-research cooperation, school-enterprise cooperation, handmade books and cultural and creative promotion, and interactive teaching by foreign experts.

Chinese and foreign people in Lanzhou explore cultural communion In handmade books, they perceive the charm of the traditional Spring Festival

The picture shows foreign experts visiting the Readers' Museum. Photo by Yan Jiao

As a painter, Evgenia Costerina worked in Gansu for more than ten years, and she created a large number of works on the theme of the Silk Road. During the visit, she was very interested in handmade books with Gansu traditional culture, folk culture and Dunhuang culture as the main content, "I hope that one day my paintings can also be added to the handmade books, so that more people know the unique charm of Gansu." ”

Xu Jinlin, an independent producer of Reader Jinlin Studio who has been engaged in book design for more than 30 years, said that the event aims to pull more foreigners into the team of handmade book creation, use the differences between Chinese and Western thinking to collide with more sparks for the creation of handmade books, and then excavate and promote Gansu's rich cultural resources.

"Inadvertently flipping through the books, the rustling of sand made me hear the voice of Dunhuang in Lanzhou and suddenly feel the value of the book "The Story of Dunhuang."" Olya Pronchina, a Russian professor at Gansu University of Political Science and Law, said this after visiting the handmade book.

Chinese and foreign people in Lanzhou explore cultural communion In handmade books, they perceive the charm of the traditional Spring Festival

The picture shows a Ukrainian girl perceiving the art of illustration of "The Reader". Photo by Yan Jiao

Olya Pronchina said that handmade books contain modern elements and traditional culture, and she hopes to take this opportunity to translate books that carry more traditional culture from Gansu into Russian, publish them in Russian-speaking countries, or publish them in China, and then promote them to Russian-speaking countries.

Taking the traditional Chinese Spring Festival culture as an opportunity, the event, with the joint support of Readers Publishing Group, Readers Jinlin Studio and foreign experts in Lanzhou, opened up new areas of Sino-foreign cooperation between the two sides, developed the construction of international talent echelons, and carried forward the local culture of Gansu. (End)

Read on