你知道誰是第一個完整翻譯《國際之歌》並將其介紹給中國，一直唱到今天的人嗎？他是早年我們黨的主要上司人之一，于秋白。在生命的最後時刻，秋白還在向刑場唱着《國際之歌》，英勇義人，享年36歲。俞秋白用自己的生命和鮮血，履行了"為我們所有人開辟光明之路"的誓言。"
視訊加載...
清明前夕，李小雲一行來到北京八寶山革命公墓，看望一直在那裡睡覺的爺爺于秋白。
餘秋白的孫女李小雲：我奶奶在世的時候，每年清明節我們都會去八寶山為爺爺掃墓，她也會讓我繞着墓碑跑來跑去，她說你跑一圈，爺爺在地下會聽到，知道接班人。
李小雲在奶奶身邊長大，經常聽她講秋白的故事。十幾歲時，于秋白目睹了舊社會的黑暗動蕩，他參加了五四運動和馬克思學說研究會，希望找到一條拯救國家、拯救人民的道路。他後來寫道："我要求改變環境，發展個性，尋求與'中國問題'相媲美的解決方案，并做一點責任來引導中國社會的新道路。是以我決定去俄羅斯散步，我總是想為每個人打開一條光明的道路。1920年冬天，這位21歲的年輕人是《晨報》和《時事》的特派記者，盡管他經常吐血，但還是帶着嚴重的肺病踏上了前往莫斯科的火車。
趙玉林，于秋白同志紀念館第一任館長：其實他的親戚朋友告訴他不要去，（但是）秋白他發現了這條路，去莫斯科，醫生說（他的）肺已經半爛了。
在莫斯科，餘秋白聽到了旋律"國際之歌"，它代表了國際共産主義的光明和理想，激起了他的思想浪潮。餘秋白閱讀并推廣了大量馬克思列甯主義的文藝理論著作和政治著作，1921年參加共産國際"三"，1923年回國。
此時，餘秋白擔任中共中央理論期刊《新青年》主編，他将《國際歌曲》從五行譜譯成簡單的譜系，也首次将相應的詞語發表在雜志上。
餘秋白的孫女李曉雲：過去（别人翻譯的歌詞）不會唱歌，都寫得像詩，他（于秋白）翻譯了"國際"（為）"因特納熊奈爾"。因為過去直接轉為"國際化"，中文很短的外語很長，音譯後來解決了這個問題。他說，全世界都能唱這首歌的人，都是同一個世界，每個人都是一個聲音。
趙玉林同志紀念博物館第一館館長于秋白同志：（中國共産黨）"三"期結束時，代表們前去向黃色花崗岩烈士緻敬，于秋白是要引導大家唱《國際歌》，其實《三》是在"國際歌"聲中關閉的，我們黨的會議一直唱至今。
這首"國際歌曲"已經成為我國最早可以演唱的版本，激動人心的旋律和歌詞，每次都會讓人心動。參加革命的于秋白參加了黨的三大代表大會，負責起草黨的綱領;1927年大革命失敗後，于秋白在危難時刻被任命主持"第87次會議"，确立了進行土地革命和武裝起義的政策，開創了中國革命從大革命失敗到土地革命戰争興起的曆史性轉變， 在關鍵時刻拯救革命和黨。
1935年2月，餘秋白在福建省長定市被捕。敵人試圖通過生命優惠措施來軟化于秋白，但也派出四人勸說代表團，多次勸說邱穎跟随顧順章的兵變，為國民黨軍官服務。
餘秋白的孫女李曉雲：如果你同意，就不給共産黨。你可以做你喜歡的文學作品，你不必發表聲明，你可以在沒有真名的情況下做，反正你可以為國民黨做點什麼。秋白聽完後說，我不是顧順璋，我是秋白，如果你認為顧順章是一個時間騎士，我甯願做一個不懂時事的笨拙的人，而不是一個賣靈魂的時光騎士。
面對敵人的脅迫和誘惑，秋柏是不可動搖的。敵人大發雷霆，決定在地上處死于秋白，護送他到長頂中山公園。
于秋白的孫女李小雲：（行刑前）把酒放在那個亭子裡啊什麼的，他自己喝了，很平靜。他在這裡吃了最後一頓飯，晚飯後站在這裡，輕松地拍下了最後一張照片，然後從那裡走到他的行刑現場。
1935年6月18日，在敵人的槍口前，餘秋白在被判刑前留下了他生命中的最後一張照片。在那直視的眼神中，隻有平靜和平靜。身着囚服的于秋白唱着《國際之歌》《紅軍歌》，高呼《中國共産黨萬歲》《共産主義萬歲》，平靜地走到劊子手面前，微笑着向劊子手點頭說"這個地方很好"，然後跪坐在地上，然後喝血，平靜地喝着。
趙玉林，于秋白同志紀念館第一任館長：秋柏的精神概括為"為所有人開辟光明之路"的開拓精神和奉獻精神，他不僅奉獻了自己的聰明才智，更将畢生奉獻給了這個偉大的事業，那就是最終實作共産主義。
（央視總署長：李靜、何雪國 東亮燕 常州泰）
（編輯：于慧賢）