在傳統文學作品中，出現了很多給讀者留下深刻印象的媽媽形象，這些形象大多是美麗的、勤勞的、權威的，完美的媽媽人設在各種作品中被誇大。新近推出的南韓繪本《我的媽媽》中的媽媽形象，卻打破了傳統作品中近乎完美的媽媽形象。2022年5月，“母親節”之際，接力出版社出版了該書的簡體中文版。
《我的媽媽》簡體中文版封面 接力出版社出版
2022年，《南韓日報》網公布了南韓出版最高獎——南韓出版文化獎的獲獎名單，一本新人作家權廷玟的圖畫書《我的媽媽》獲得了該獎項，獲獎理由為：“作者在這本書裡，創造性地重塑了‘母性’，在書中真實的畫面拒絕人們将母性神話，本書可以被視為當代母性的覺醒。”在頒獎禮上，作者權廷玟說：“希望讓全世界更多的人認識到，媽媽也是活着的生命體，是一個和我們一樣的人類。”
《我的媽媽》以孩子視角，研究和記錄媽媽，着重表現了媽媽照顧寶寶的真實狀态——因為生産，是以身材走樣；因為晚上喂奶，是以白天困倦；因為無時無刻要照顧寶寶，是以自己的生活變得狼狽不堪……在書中，權廷玟塑造了一個窘态的、慵懶的，甚至是有點狼狽的媽媽，作者用真實的生活場景，将所有讀者拉回現實，讓所有人意識到，媽媽這個新的生命體，也是活着的普通人。
作者在2014年生寶寶，2017年畫了線稿，2021年才正式在南韓出版，2022年5月，“母親節”之際，接力出版社推出該書簡體中文版。據權廷玟介紹，因為媽媽是一個比較私人的話題，而書是一個比較公開的空間，一直以來都沒有找到把這樣一個私人的話題呈現到書裡的理由。而且回顧過去那段脆弱的時光，并不是讓人很舒服，是以總是在翻出來看看和放棄之間反複，并且也很怕在公開自己的媽媽身份以後，作為作者會産生很多局限性。但是最終“應該說出來”的心理戰勝了“不值得說”的想法，是以《我的媽媽》才得以面世。
媽媽，是伴随着孩子的出生，一起出生的新生人群，她活得或許有些憋屈，但就是這種憋屈，成就了母親的偉大。《我的媽媽》是一本以孩子的視角和口吻記錄媽媽的圖書，這種記錄是極其真實的，是以這本書也是一本“媽媽圖鑒”，是在時間的驗證下的所呈現的内容，用一種不完美的方式描繪美麗，讴歌母愛的偉大。
文/北京青年報記者 張知依
編輯/喬穎