天天看點

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

朱九九丨文

接上回,咱們繼續聊聊著名“吃貨up主”“北宋旅行部落客”“被貶專業戶”“毒舌大王”“文壇扛把子”……

蘇東坡的那些事兒,這次從“吃”開始。

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

吃貨的素養——噓!

“日啖荔枝三百顆 不辭長作嶺南人”。被貶的路很長,但隻要用心,總能發現生活賜予的美妙味道。

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

惠州不是蘇東坡被貶的最後一站,他又啟程前往下一個終點——儋州。

剛上島的時候東坡也難受壞了,他在給朋友的信中說“今到海南,首當作棺,次當作墓,死則葬海外。”

意思是我這輩子是下不去島了,死了也别安排棺材了,直接給我葬海裡吧。

但很快,樂天派美食家蘇東坡的菜單上又添加了濃墨重彩的一筆——生蚝。

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

“海蠻獻蚝,剖之,得數長,肉與漿入與酒并煮,食之甚美,未如有也。”

東坡吃過一次生蚝之後,就像打開了新世界的大門,他連忙給兒子蘇叔黨去信:“這的生蚝真好吃!兒子你千萬别讓别人知道,不然都跑海南這跟我搶生蚝”。

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

愛吃,蘇東坡自己也知道,曾寫詩句自嘲:“蓋聚物之夭美,以養吾之老饕。”天下好吃的太多了,都是我這個老吃貨喜歡的呀!

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

後來他被赦免,還美滋滋的寫下了“九死南荒吾不恨,茲遊奇絕貫平生”,翻譯過來就是,海南這地兒,根本圈不住我,老子就是牛!花路繼續走起!

“呵呵”語言達人

“呵呵”,是聊天中很能表達情緒的一個語氣詞。

“呵呵”兩字看似輕描淡寫,實則殺傷力極強。敷衍、輕蔑、嘲笑……可謂是“蝦仁豬心”一般的存在。

但你能想到“呵呵”竟然是蘇東坡最愛的口頭禅嗎?在海南被貶期間,蘇東坡在給朋友寫信的時候,經常用“呵呵”二字。據統計,“呵呵”總共出現四十多次。

專業能力超能打 呵呵

“近卻頗作小詞,雖無柳七郎風味,亦自是一家。呵呵!”——蘇轼 書信《與鮮于子駿書》

翻譯:“我呢最近喜歡寫點小詞,特附詞一阙發你看看吧,雖說沒有柳永的味道,卻也自成一格。呵呵。”

安慰朋友别焦慮 呵呵

“示及數詩,皆超然奇逸,筆迹稱是,置之懷袖,不能釋手。異日為寶,今未爾者,特以公在爾。呵呵。”

翻譯:“米芾老弟啊,你的書法很漂亮,筆迹飄逸,我愛不釋手呐!這些作品放在将來必是寶貝,之是以現在沒人看重,那是因為你還活着,呵呵!”

灑脫自信 呵呵

“紙軸納去,餘空紙兩幅,留與五百年後人跋尾也。呵呵。”

翻譯:這帖字後面多出了幾尺空白,就留給五百年後的人給我寫跋文好了,呵呵。

自信日常 呵呵

《與陳季常》原文:“一枕無礙睡,辄亦得之爾。公無多奈我何。呵呵”。

翻譯:我隻要睡好了,寫詞還不是分分鐘的小意思!呵呵

問人要畫 不給我 呵呵

《與文與可》:“不爾,不惟到處亂畫,題文與可筆,亦當執所惠絕句,過狀索二百五十疋也。呵呵”。

翻譯:“老哥,你要是再不給我畫畫,我就自己到處亂畫,然後寫上你的名字。别忘了,你給我寫了首詩,答應送畫給我的。這可是白紙黑字,要不我拿着它去告你,讓你賠我250匹布帛,呵呵”。

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

好看的皮囊千篇一律,有趣的靈魂萬裡挑一。論“有趣”,蘇東坡絕對算一個。

餘光中說過,如果要找一名古人去旅行,不要找李白,他太狂傲,不負責任;也不要找杜甫,他一生太苦,會很喪;要找就找蘇東坡,他是一個能讓一切變得有趣的人。

蘇東坡 深度“呵呵”語言使用者

十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。自其不變者而觀之,則物與我皆無盡也,而又何羨乎!

千年以後,東坡的放浪形骸、竹杖芒鞋,也會在明月相對間跨越時空,人長久,共婵娟,呵呵!

編輯丨沈十一 監制丨馬宇

繼續閱讀