詩說新語‖何日功成名遂了，醉笑陪公三萬場

文丨王亞楠（方塘傳媒編輯傳播中心實習編輯）

《南鄉子·和楊元素時移守密州》

——宋 蘇轼

東武望餘杭，雲海天涯兩渺茫。

何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。

不用訴離觞，痛飲從來别有腸。

今夜送歸燈火冷，河塘，堕淚羊公卻姓楊。

記得初一那天，汽車緩緩地駛離了山腳下這座蕭瑟的村莊，我坐在車上眼睛不眨地望着窗外的溝谷山壑與田地裡出苗的麥芽，竭力地控制住悲傷的情緒，避免被外婆和媽媽發現，可眼淚還是流了下來，就在不久前我與兒時一起長大的鄰居妹妹離别了，心中的五味雜陳都随着淚水湧了出來，第一次如此真切地嘗到了離别的滋味。

今天讀到這首詞，就喚起了我的這次回憶，情不自禁地一次又一次去感受蘇轼與友人深厚的情誼。

蘇轼，字子瞻，号東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。他的家庭富有文學傳統，曾祖父蘇序喜歡讀書寫詩，父親蘇洵和弟弟蘇轍古文寫得極好，都被列在唐宋八大家之中，母親程氏知書達理并且深明大義，使得兄弟倆從小就受到了良好的家庭教育。

蘇轼是那個時代人們的偶像，他生性放達，為人率真，喜交友，愛美食，好品茗，深得道家風範。但他也服膺儒家經世濟民的政治理想，外任時勤于政事，造福百姓，深受人民的喜愛。

哪怕是在屢遭貶谪時，他也沒有自暴自棄，還自嘲說：“問汝平生功業，黃州、惠州、儋州”，仍舊保持着濃厚的生活情趣和旺盛的創作活力。他的進退自如、榮辱不驚的人生态度成為了後世文人景仰的範式，也是我們贊賞和喜愛他的根因所在。

蘇轼這首詞作于熙甯七年（1074），是唱和楊繪（字元素）的應酬之作。這一年七月，楊繪接替陳襄為杭州知府，九月，蘇轼由杭州通判調為密州知府，楊繪與他餞别在西湖之上，之後他作詞以表情誼。這首詞充滿了詞人對杭州與好友的依依不舍，以及對未來的希冀。

“東武與餘杭兩地相望，隻見遠隔天涯雲海渺茫。什麼時候才能夠功成名就，衣錦歸鄉，到時候陪你同醉大笑個三萬場。抛棄用酒的世俗方式傾訴離别時的衷腸，痛快的宴飲自古以來就另有緣由。今晚拿着殘燈送你歸去，走過沙河塘，落淚如羊祜的竟是你楊元素啊。”

“東武望餘杭，雲海天涯兩渺茫。”“東武”指的是密州治所，現在的山東諸城，“餘杭”指的是杭州。兩地相望，其實也就是詞人與好友的兩地相隔。下面一句“雲海天涯兩渺茫”直截了當地表明了東武與餘杭兩地距離遙遠，與好友再次相見怕是不易。現在諸城到杭州駕車最短的距離大約有777公裡，需要耗時8個多小時，何況是在當時交通并不發達的北宋呢？

“何日功成名遂了，還鄉，醉笑陪公三萬場。”這一句道出了人間的辛酸與無奈。為什麼會與好友分離？為什麼會有無可奈何？為什麼會堕下眼淚？原因就在于内心的一點希冀和不甘。詞人對未來充滿着希望，對功名仍舊抱有幾分熾熱，總覺得終有一日會苦盡甘來，得償所願。到那個時候就可以滿載榮光，衣錦還鄉，與數年不見的老友一同長醉大笑個三萬場，互相訴說着這些年的苦與樂，仿佛曾經隻身在外打拼的時光得以彌補，從前所受的委屈就此煙消雲散。

“不用訴離觞，痛飲從來别有腸。”離别總是與酒相伴，似乎酒能夠慰藉人心，給予遠行的人勇氣和力量。離别時痛苦也好，微笑也罷，每個人的表達方式各不相同。這裡詞人告訴給他餞行的楊繪不必戚戚于黯然離别之情，隻需要你我痛痛快快暢飲即可。詞人以酒化情，言語中揮灑着豪邁之氣，讀來覺得铿锵有力，如果仔細揣摩，會感覺到有一種隐隐的凄然之情流淌期間。但詞人也沒有一直陷入悲傷之中，而是以一種樂觀曠達的方式來對待離别。

“今夜送歸燈火冷，河塘，堕淚羊公卻姓楊。”這句給我們描繪了一幅凄清冷肅的送歸圖。池塘夜色，燈火已殘，萬籁俱靜，如此寂靜蕭然的氛圍加重了離别的傷感，今日的分别，不知何日才能夠相見，湧上心頭的悲傷之情，到底是難以掩飾，痛飲到最後，還是沒能夠逼住眼底裡的熱氣，揮淚分别。

“堕淚羊公卻姓楊”這裡的“羊公”是誰？為何要把楊繪比作羊公？

羊祜是西晉傑出的戰略家、政治家、文學家，出身“泰山羊氏”，博聞多識、德才兼備。泰始五年（269年），為荊州督，坐鎮襄陽，屯田興學，清廉正直，深得軍民的喜愛。他死後，襄陽軍民為了紀念他，在岘山上造了一座羊祜廟，立了塊石碑。一年四季，前來祭祀的人絡繹不絕，望其碑者，莫不流涕。受過羊祜知遇之恩的杜預見此情景就給這塊石碑起名為“堕淚碑”。之後“堕淚碑”成為一典故，用來稱頌官員卓著的政績，表示懷念之情；或者泛寫傷心落淚。

“楊”與“羊”音同，詞人把楊繪比作西晉名臣羊祜，表達了對友人的敬重與贊賞。結尾以“堕淚”結束全詞，充分展現了兩人深厚的情誼，言雖盡而别情悠悠綿長。

這首詞的上阙，道出了與友人兩地相望的情景，以及功成名就，衣錦還鄉時的盼望，蘊含着别後濃濃的思念之情。下阙描寫了離别時的場面，飽含深情，同時也表達了對友人的贊賞。

“不用訴離觞，痛飲從來别有腸。”離别總會讓人心中泛起酸澀，那麼，用酒來訴說離情别緒隻會加重憂愁。不如忘卻煩惱，忘卻時間、忘卻一切，仿佛天地之間隻有你與我，自由地暢遊在美酒的醇厚清香之中。

美酒可以開懷、美酒可以忘憂、美酒可以讓彼此的情誼更加深厚。前不久，嘗了一款十分驚豔的小酒，入口柔潤、細膩，飲後口有餘香，不禁地多喝了一口。原來這款小酒來自貴州省遵義市仁懷市茅台鎮，也就是中國的醬酒聖地，中國第一酒鎮。

仔細詢問，它之是以如此的回味悠長，醇厚細膩，是因為它的原料選擇的是優質糯高粱、小麥和水，經過天然發酵，精心調制而成。它的外觀極具特色，用陶瓷瓶密封，瓶身用深咖作為底色，有一種古樸的風味，給人一種低調、優雅的感覺。它就是“十年典藏”，一款适合親友一同品鑒的小酒。

當你厭倦了城市的忙碌與奔波，不妨放慢前行的腳步，暫且做個閑人，對一張琴，一壺酒，一溪雲。

編審：袁媛丨編輯：徐豐超丨設計：孫月園