▼
13歲在紐西蘭還沒到拿駕照的年齡，但住在奧克蘭Mission Bay的Hamish Sutherland已經自己當老闆了。
Hamish有一個目标，給自己買一輛“夢想之車（Dream Car）”。
他的夢想，和另外一名商業大亨馬斯克有關。
Hamish想擁有的就是未出先火的特斯拉Model 2。
預計售價3.5萬紐币，但何時上市還不得而知。
不過，這絲毫不影響Hamish為了目标而努力賺錢的熱情和決心。
在過去的兩年裡，他把過生日或通過為鄰居工作而賺到的錢，都投資到了股票組合中。并且，存款已經高達1萬紐币。
随後他意識到，隻靠着生日紅包和打零工，并非長久之計。
于是，一個創業的想法誕生了。
其實從9歲開始，Hamish就不斷地申請工作，但總是因為年齡太小而不斷遭到雇主拒絕。
“我真的很想要一份工作。我想工作，盡可能多地工作。”
于是，他決定轉變思路，主動出擊自己幹。
他開始做一些研究，并在叔叔的建議和幫助下，建立了一個網站。
在網站的首頁上，他寫道：“嗨，我是Hamish，一個13歲的男孩。我是一名完全接種疫苗的勤奮的企業家。我開始創業是為了有一天實作擁有一輛特斯拉的目标。”
網站承接的業務也很廣，從割草、洗車到清洗deck、清掃樹葉等。
從12月創業以來，他已經在當地小有名氣，Mission Bay周圍的居民都開始了解到這個小小創業少年。
洗車、洗窗戶、清洗車道、修剪草坪、拔除雜草，成了Hamish的日常生活的一部分。
他說，他幾乎會做任何他能做的事情。
Hamish說，他最喜歡的工作是割草和清洗deck。
因為在工作過程中，他能看着客戶的花園或者deck一點點恢複幹淨、整潔，這讓他十分有成就感。
他很享受這個過程，也很喜歡在戶外工作。
Hamish的服務起價為每小時17紐币。
當然，工作量越大成本越高。
“這很有趣。到目前為止，我還沒有忙不過來，是以我很想讓更多人知道我在做什麼。”
Hamish的努力工作，也得到了不少客戶的正面回報。
“Hamish做得很好，我們肯定會再次預訂他的服務，”一位使用者說。
Hamish表示，在不久的将來，他也會探索提供室内工作的創業形式。
并直言自己長大後的終極夢想，是擁有一家屬于自己的成熟的企業。
母親Kristin Sutherland，很支援兒子現在的工作，并且完全有信心他會實作3.5萬紐币的目标。
“他一直很有創業精神，”她說。
“他是一個非常努力的人。如果他專注于某件事，他往往會實作它。也許他也會給我買一輛特斯拉。”
祖母Di Murphy說：“我們全家都對他的存錢能力印象深刻。”
Hamish說，省錢的關鍵很簡單——努力工作。
///