整座城市熱議《愛情神話》時，很多人忘記了幾個月前曾經有個小小的事件，無意間為《愛情神話》做了鋪墊。上海群藝館推出了滬語課程，教小孩也教大人。這不是上海第一次推出滬語教程，卻是第一次報名秒殺。當時媒體報道了好幾天的。一個大城市，要開課程教這個城市的母語，可能上海獨有了。
上海閑話又吃香了。一個“又”字，足以回到前一次的“香”。
二十多年前，上海人的日子遠不如現在好過，上海閑話倒是“春風得意”。好幾部至今還有影響力的滬語電影電視劇，比如電影《股瘋》，電視連續劇《孽債》《何須再回首》《奪子戰争》，都是在1994年到1997年4年間集束性地飛出來的。
這幾部劇裡的上海市井和上海閑話，正是上海人過的日子。我這一代上海人，小時候大多帶着移民後代的家鄉口音。去醬油店，我會講買3分“迷醋”，不是醋會迷人，而是“米醋”甯波話講出來是“迷醋”。有個國小同學是紹興人，他父親喜歡聽紹興大闆，紹興話“大”讀成“躲”，偏偏他父親背略駝，駝和躲在上海話是近音，于是這個同學的綽号就是“紹興躲闆”。在互相取笑和被取笑中，每個人的鄉音快速閉合。上海閑話在我們這一代約定俗成，市井俗語，乃至粗話和切口，都“标準化”了。
同時期的情景劇《老娘舅》，以滑稽戲演員為主要班底，除了上海話，還有南腔北調，尖音團音，與阿拉俗常的生活和閑話有差別，應不在滬語影視劇之列。
後來上海再也沒有拍過有影響的滬語電影電視劇。據說，因為是滬語，這幾部劇是受到了诟病的。《孽債》拍了國語和滬語兩個版，滬語版播了沒幾集，改播國語版了，上海味道也淡了點。
90年代中後期，上海迎來新一波移民潮，國語漸成上海第一公用語。某次我去政府機關，會議桌上一塊小銅牌明确提示：請講國語。上海人巧舌如簧，語言能力真強，國語說着說着，就普通了。不過，作為母語的上海閑話，閑了。
閑了上海話，急了講上海話的人。母語如同母乳。隻有有了母語，才會有自己的市井，自己的人文。如果說，一方水土養一方人，那麼，與一方水土日月同輝的，是一方母語。也完全可以說，一方母語養一方人。
應該是在本世紀之初，有文化名家提議在電視台開設滬語新聞欄目，還将上海閑話和海派文化聯系起來。媒體都報道過，一片共鳴之聲，不過滬語新聞沒有開出來。因為2500萬人的移民城市，講上海閑話的人不及一半。
讓上海閑話不閑的，有2010年世博會的暗香浮動。這是美麗的意外。
為了世博會，上海地鐵和公共汽車雙語報站名了。也恰是在此時，多有老年乘客提意見，聽不清外國話國語報站名，等聽清楚了已經過站了。他們問，是不是可以用上海話報站名？
還有，上海人居然也陌生上海話了。“世博會”講出來就是“自博會”。“租賃房”變成了“滋賃房”。不得不說，極其洋泾浜。
如果迎接世博會的上海，連自己的母語都遇到了生存危機，那麼世界眼中的上海，大概要去申請上海閑話的聯合國非遺了。
2010年3月7日，新民晚報開辟了“上海閑話”專版，每周一次，刊登上海的市井故事和上海閑話寫的文章。這是個信号：上海閑話是應該推廣的。我去參加過“上海閑話”專版的座談會，目睹為某一個字的寫法某一句話的用法，像吵相罵一樣熱鬧。我不太懂，但是我知道，吵，意味着上海閑話一點也不閑。“上海閑話”專版至今還在。
一年半之後的2011年11月，開南市老城廂線路的11路無軌電車，成為第一條用滬語報站名的公交線。
後來，“上海閑話”就是有軌電車了。《愛情神話》算是上海閑話的一個大站頭。（馬尚龍）