天天看點

《閑情賦》十願:你能想象隐士陶淵明年輕時苦戀女子的激情嗎?

作者:曆史亮亮點

提到陶淵明,我們一準會想到他是一個隐士,想到他“采菊東南下,悠然見南山”,想到他門前種了五棵柳樹,給自己起了雅号“五柳先生”。

可是,你能想象陶淵明年輕時是一個激情奔放的人嗎?不信,就請看一看他年輕時所寫的《閑情賦》吧。這是描寫陶淵明苦戀一名美麗女子的賦,詩中有十願,極盡想象與浪漫,情感豐富,絕不亞于現在的戀愛高手。

《閑情賦》十願:你能想象隐士陶淵明年輕時苦戀女子的激情嗎?

激清音以感餘,願接膝以交言。欲自往以結誓,懼冒禮之為愆;待鳳鳥以緻辭,恐他人之我先。意惶惑而靡甯,魂須臾而九遷。

她彈琴的聲音讓我心醉,我想坐在她面前和她談心。我想親自去跟她山盟海誓,又怕被她認為是唐突無禮。我想寫信差人寄給她,又怕被别人搶先了。内心惶惶不安,一瞬間神魂不知道被颠倒了多少回。

1、願在衣而為領,承華首之餘芳;悲羅襟之宵離,怨秋夜之未央!

我想做她的衣領,能聞到她美麗容顔下的馨香。可是晚上睡覺,她就會脫掉衣服,等她再穿上衣服就要經曆漫漫長夜的煎熬,這實在難以忍受!

2、願在裳而為帶,束窈窕之纖身;嗟溫涼之異氣,或脫故而服新!

我想做她的衣帶,束在她纖細的腰身上。可是,天氣冷熱變化,她又要解下舊衣帶而換上新的,這也難以接受!

3、願在發而為澤,刷玄鬓于頹肩;悲佳人之屢沐,從白水而枯煎!

我想做她頭發上的發油,滋潤她烏黑的發鬓,并披散在她的削肩上。可是美人每每沐浴,我就要遠離她而在沸水中煎熬,這也難以接受!

4、願在眉而為黛,随瞻視以閑揚;悲脂粉之尚鮮,或取毀于華妝!

我想做她眉毛上的黛妝,随她看風景而逸興遄飛。可是脂粉是剛描畫上的才好看,等她卸了妝,我又要遠離她,這也不能接受!

《閑情賦》十願:你能想象隐士陶淵明年輕時苦戀女子的激情嗎?

5、願在莞而為席,安弱體于三秋;悲文茵之代禦,方經年而見求!

我想做她卧床上的草席,讓她在秋天的時候舒舒服服地睡覺。可是天一轉冷,我就要被繡錦代替,要再等一年才能與她見面,這不能接受!

6、願在絲而為履,附素足以周旋;悲行止之有節,空委棄于床前!

我想變成絲線做成她腳上的鞋子,每天随她的秀足四處走動。可是她不會一直在走路,等她晚上睡覺時,我又會被閑置在床前,這也不能接受!

7、願在晝而為影,常依形而西東;悲高樹之多蔭,慨有時而不同!

我想做她白天的影子,跟随她的身形到處遊走。可是在大樹底下就會沒了影子,白天有時也會陰晴不定,這也不能接受!

8、願在夜而為燭,照玉容于兩楹;悲扶桑之舒光,奄滅景而藏明!

我想做她晚上的蠟燭,在堂前的柱梁邊映照她的玉容。可是日出東方,黑夜轉為白天,我就要被吹滅而隐藏光亮,這也不能接受!

《閑情賦》十願:你能想象隐士陶淵明年輕時苦戀女子的激情嗎?

9、願在竹而為扇,含凄飙于柔握;悲白露之晨零,顧襟袖以緬邈!

我想變成竹子做成她手中的扇子,握在她的手裡慢慢扇出涼風。可是又怕白露之後,天氣轉涼,隻能對着她的襟袖感歎,這也不能接受!

10、願在木而為桐,作膝上之鳴琴;悲樂極以哀來,終推我而辍音!

我想變成桐木做成她膝上彈奏的琴。可是,一旦歡樂盡而哀愁生,我就會被推到一邊不被演奏,這也是難以接受!

連用十願,一氣呵成,要化己身為美人衣之領,腰之帶,發之膏澤,眉之黛墨,身下之席,腳上之鞋,随身之影,照顔之燭,手中之扇,膝上之琴,隻為了親近美人,陪伴美人。陶淵明對該女子的愛慕程度的強烈可見一斑。

是不是沒有想到陶淵明年輕時也有激情澎湃的表現?#金粉社群#

繼續閱讀