天天看點

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

作者:普濟
題記:麻婆豆腐的緣起,很有幾個版本,故事主題要素基本一樣。清朝同治年間,成都城北萬福橋的陳興盛飯鋪,老闆娘陳麻婆發明的家常菜,本人也藉此成名,是以叫陳麻婆豆腐。還都有重點說明,老闆娘害過天花病,臉上有麻子,才叫她麻婆的。本文就以這個有趣的民間傳說,根據曆史資料,挖掘分享這道菜的曆史原貌,感受美食的神奇魅力,一道普通不能再普通的豆腐,都能做到全世界揚名立萬。假如淮南王劉安天上有知,一定會跟發明豆腐時一樣高興,2000年的功夫沒白費,終于沖到了豆腐巅峰。
麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

陳麻婆豆腐怎麼來的,民間有很多說法,這裡分享三個不同版本。

——新婚大禮進行中途被退回的新娘。

過去結婚不像如今,都生米煮成剩飯了,才舉行婚禮。那時倆新人婚前,面都沒見過,婚禮時掀開紅蓋頭才是第一次見面。陳麻婆就壞在這一瞬間,新郎官掀開一看,俊俏的小娘子臉上有點點麻坑,立馬退貨。

這是在當地坊間流傳比較多的版本。說陳麻婆出嫁前,娘家溫姓,本姑娘芳名溫巧巧,長得是如花似玉。父親是教書先生,算是書香之家。鄰家同齡小夥陳富貴,與溫巧巧青梅竹馬,為了娶到她,立志讀書成才,以求配得上溫姑娘。沒承想命運不濟,幾次趕考均名落孫山,眼瞅着心上人兒披上嫁衣而去。陳富貴本來已心死如灰,也是老天眷念,溫巧巧沒做成新娘子,紅蓋頭掀開即遭退婚。陳富貴随即展開攻勢,想着法得到了溫巧巧。于是有了後面的麻婆豆腐。

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

——好人終得好報的陳麻婆。

陳富貴勤勞能幹,小兩口在成都城北關的萬福橋開個小飯鋪,叫陳興盛飯鋪。這是個通衢路口,飯鋪門前成了來回苦力們歇腳的地方,小店就有得生意做。店後是家油坊,挨着飯鋪有一家賣豆腐,一家賣牛肉的小店。于是有了故事的緣起。

川貴一帶地無三尺平,貨物運輸除了馬馱騾拉,短途都是肩挑背扛。油坊的油就是肩挑倆油簍,結夥運走。這些挑夫在當地叫做“棒棒”,他們的辛苦自不必說,掙錢不多,還不得回家吃飯,隻能歇腳時“打尖”,胡亂整飽肚子。溫姑娘當自家人待他們,每頓都是精心烹制,把他們拿來的豆腐和油,摻點牛肉末,做出香噴噴的美味。也是老天有眼,這道簡單的豆腐菜名聲傳了出去,引得城裡人都來吃。

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

——書裡記載的陳麻婆。

2013年江西科學技術出版社出了一本書,書名《百年川菜傳奇》,全書150個川菜曆史故事裡面,有麻婆豆腐。說的是1862年,青年陳春富和溫巧巧倆口,來到成都城北萬福橋邊開個小飯鋪。故事情節都差不多,但對陳麻婆稱呼似有正解。按過去習俗,稱呼女人皆以夫姓冠頭,溫巧巧隻能在未出嫁時使用,嫁了人就沒了名字,規矩的叫陳溫氏,口語就是陳娘子,老了叫陳婆。因為陳春富是麻子,衆人才叫她陳麻婆,意思是陳麻子的老婆。以此證明,陳麻婆本人不是麻子。

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

都知道陳麻婆豆腐名氣很大,大在哪裡?也分享三個故事。

——正經的窮人菜,堂而皇之走上富貴人的大席面。

這道美食最早出名,是那些挑油的棒棒們傳出去的,菜名也是他們順口叫的,樸實到底。于是城裡就有人出來品嘗。第一個是位官家貴婦,慕名出城吃了一次。沒想到大出意外,竟然非常美味,口感為之一新,比起山珍海味一點也不遜色。回去就在自己圈子說起,很快來吃的城裡人多了,絡繹不絕到門庭若市。陳麻婆幹脆把小店正名,豎起“陳麻婆豆腐店”的牌子。她人又熱情大方,心想這簡單的菜也沒什麼保密的,就被城裡人學了去。于是,城裡豪華大席面多了一道菜。

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

——榮譽加身,是真的“草雞變成了金鳳凰”。

美食是我國傳統的核心文化,讓人感覺我們一生都是為了吃吃吃。是以,對于美食,真正做到了“英雄不問出處”,不論食材的便宜貴賤,隻要做得大家都愛吃,就有機會登上大雅之堂。譬如麻婆豆腐,一個鄉下女人用普通的豆腐,家常的烹饪,做的好吃,一樣的上了富人們的豪華大宴,入列上等美食。相傳有個叫馮家吉的詩人,寫的一首《成都竹枝詞》比較傳神:

麻婆陳氏尚傳名,豆腐烘來味最精,萬福橋邊簾影動,合沽春酒醉先生。

麻婆豆腐盡管曆史不長,隻有157年,因其美味,名氣大的不得了。1909年,清末學者傅崇矩寫了一本叫《成都通覽》的書。書中把麻婆豆腐和陳麻婆豆腐店,與成都城的賴湯圓、包席館、正興園等23家頂級飯店并列,為

成都之著名食品店

——全世界的麻婆豆腐都一個發音。

作為世界三大菜(中國、法國、土耳其),中國菜于2018年9月10日正式對外釋出,麻婆豆腐榮列川菜十大名菜。此時,麻婆豆腐早已走出國門,落地包括美國、英國、日本等世界各地。

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

這道菜走出國門再也正常不過,歪果仁們來吃了多少遍,經過反複驗證的難忘美食,去他們那等于送美食上門,當然熱烈歡迎。可是菜名翻譯出了問題,英語沒法準确翻譯“麻婆”一詞。還是他們簡單利亮,幹脆原封不動,跟我們翻譯他們的“三克油,弄個馬騎”一樣,他們也來個“Mapo Tofu”,和漢語發音一樣,隻是沒有漢語發音的抑揚頓挫。但是聽起來蠻舒服,民族自豪感油然而生。

——陳麻婆的做法。

做麻婆豆腐的豆腐叫水豆腐。四川豆腐屬于典型的南方豆腐,特色是嫩,歇後語“馬尾巴穿豆腐——提不起來”,“水豆腐掉到灰堆裡——吹不得也打不得”,都是形容豆腐的嫩。不像北方豆腐,可以秤鈎勾着稱重,硬實。

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

麻婆豆腐出名算是機緣巧合,說三個因由:

●當時的百姓生活水準不高,做菜舍不得放多少油。可是麻婆确是放油很多,那些挑油的棒棒們,空油簍随便瀝瀝就是一碗,正常夠一家人十天半月做菜用,他們就一頓用了。而且還是菜油,做川菜最香的油。這個不經意的多油做菜法,後來成了川菜一大特色,至今還是,譬如網紅王剛的“寬油”大法。

●牛肉雖少,卻提升了豆腐的檔次。單單豆腐,怎麼弄也成不了大氣候。牛肉的加入,就不一樣了,素菜成了葷菜。

●陳麻婆的善良賦予了這道菜靈性。她的善良也展現在加牛肉,實心誠意的做來,就像家庭母親做的飯,再怎麼簡單,也好吃的很。

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

她的做法很樸實,炒鍋燒熱菜油,炸香紅辣椒末,放牛肉末炒到焦香,加水煮煮後放入豆豉和豆腐,焖到收汁出鍋裝盆,放蒜苗,撒花椒面成菜。

——現在改良版做法。

主材料豆腐不變,牛肉豬肉都可以,菜油換成花生油,多了豆瓣醬和蔥姜香菜等調味料,水也換成高湯。烹饪順序是:先熱鍋冷油炒牛肉末,炒到焦香加豆瓣醬,再出香加豆豉、辣椒面和姜米,然後加高湯,放入豆腐大火煮,再加醬油和鹽調色調鹹淡。然後勾芡,盛盆,撒花椒粉和蔥花成菜。

麻婆豆腐:英語也念Mapo Tofu,其實成都萬福橋陳麻婆并不是麻婆陳麻婆豆腐的由來陳麻婆豆腐的名氣陳麻婆豆腐的做法

——現代版麻婆豆腐烹饪注意事項。

由于材料和口味的百多年變化,如今的麻婆豆腐要做出當初的口味,起碼要接近原來的味道,要在三個細節上把握好就行:

●豆腐。如今很多都是工業豆腐,傳統豆腐越來越少。不是說工業豆腐不好,而是它實在沒有了豆腐味,做不出正常豆腐菜的風味。是以,做這道菜必須的要用傳統豆腐,南豆腐。有飯店為了解決這個問題,都自己磨豆腐,值得點贊。

●用油。主要的是川菜傳統的寬油做法,如今已經不适應了。不是不好吃,而是不健康。盡管這道菜要求使用花生油,但在很多飯店不容易做到,用的是最便宜的調和油,更不健康。

●牛肉。一定要用不打水打膠的健康牛的肉。

繼續閱讀