laitimes

Stardew Valley author responds to new Chinese translation controversy

author:Ranger Net

Stardew Valley producer ConcernedApe tweeted about the new Chinese translation of version 1.6.4, and the producer said that the translation changes and fonts will be restored to version 1.6.3, and smooth fonts will still be optional.

Stardew Valley author responds to new Chinese translation controversy
Stardew Valley author responds to new Chinese translation controversy

Previously, the new Chinese translation of version 1.6.4 was accused of "self-cleverness", "entrainment of private goods" and abuse of inappropriate Internet terms, and the "Chinese translation problem description and change log" jump on the official update description page of version 1.6.4 has been deleted, and the new version of the Chinese translation description page has been completely removed. (Figure 3 below is the description of the new Chinese translation group of version 1.6.4 on April 18; Figure 4 below is the version updated on April 19, with some wording modified.) Of course, they have all been deleted for now)

Stardew Valley author responds to new Chinese translation controversy
Stardew Valley author responds to new Chinese translation controversy
Stardew Valley author responds to new Chinese translation controversy
Stardew Valley author responds to new Chinese translation controversy
Stardew Valley author responds to new Chinese translation controversy

Read on