laitimes

Sincerest respect! Mei Pai's descendant Hu Wenge tells the story of Song Qingling's manuscript "Tribute to the Chinese Communist Party" 丨 Red Mark Episode 60

author:CNR

Video loading...

Turning over the thick history of the CPC over the past century, from the great victory of the revolution to the great rejuvenation of the nation, the revolutionary cultural relics that have endured vicissitudes one after another have recorded a series of red stories that have reached the hearts of the people and the historical moments that have carried forward the past one after another, which is the best witness of the CPC cutting through thorns and forging ahead.

On the occasion of the centenary of the founding of the Party, the Central Radio and Television Corporation, the State Administration of Cultural Heritage, and the Central Cyberspace Administration jointly launched the "Red Seal - Sound Archive of 100 Revolutionary Cultural Relics", which was officially launched on March 22 at the Central Radio and Television Station, and was simultaneously launched on new media platforms such as CCTV News, CCTV News, and Yunting. 100 narrators, using the "most beautiful voice" to burn a century of memories.

Burning a hundred years of memories with my voice, I am Hu Wenge, the narrator of revolutionary cultural relics and the actor of Peking Opera. The artifact I am talking about is the manuscript of Soong Ching Ling's "Salute to the Chinese Communist Party". It was once titled "Song Qingling's Congratulatory Speech", and the full text was published in the People's Daily on July 2, 1949, and the original is now in the collection of the Former Residence Memorial Hall of Soong Qingling in Shanghai.

On June 30, 1949, the East China Bureau of the CPC Central Committee and the Shanghai Municipal Committee of the CPC held a "Conference to Celebrate the Twenty-Eighth Anniversary of the Founding of the Communist Party of China" in Shanghai, at which Song Qingling was invited to attend and delivered a congratulatory speech entitled "Salute to the Communist Party of China".

Excerpt from "Salute to the Chinese Communist Party"

"Welcome our leader, the leader who was born in Shanghai, grew up in the mountains of Jiangxi, was refined into steel in the hardships of the 25,000-mile Long March, and matured in the soil of the countryside. Hats off to the Chinese Communist Party! ”

Sincerest respect! Mei Pai's descendant Hu Wenge tells the story of Song Qingling's manuscript "Tribute to the Chinese Communist Party" 丨 Red Mark Episode 60
Sincerest respect! Mei Pai's descendant Hu Wenge tells the story of Song Qingling's manuscript "Tribute to the Chinese Communist Party" 丨 Red Mark Episode 60

Manuscript of Song Qingling's "Salute to the Communist Party of China" (Courtesy of Shanghai Song Qingling Former Residence Memorial Hall)

At No. 1843 Huaihai Middle Road in Shanghai, there is a small European-style Western-style building with red tiles and white walls. In the spring of 1949, Song Qingling moved here and affectionately called it a "lovely home". In this apartment, she ushered in the liberation of Shanghai.

Sincerest respect! Mei Pai's descendant Hu Wenge tells the story of Song Qingling's manuscript "Tribute to the Chinese Communist Party" 丨 Red Mark Episode 60

Shanghai Song Qingling Former Residence - Memorial Square

May Day slogan: "All democratic parties, people's organizations, and social elites quickly convene a political consultative conference to discuss and realize the convening of a people's congress and the establishment of a democratic coalition government!" ”

With the victorious march of the War of Liberation, the conditions are ripe for the establishment of a democratic coalition government. After the death of her husband, Sun Yat-sen, Soong Ching Ling always stood firmly with the Chinese people and the Chinese Communist Party. Mao Zedong attached great importance to inviting her north to join the new regime.

Sincerest respect! Mei Pai's descendant Hu Wenge tells the story of Song Qingling's manuscript "Tribute to the Chinese Communist Party" 丨 Red Mark Episode 60

Soong Ching Ling and Sun Yat-sen in his youth

Movie "The Great Cause of Nation-Building"

Zhou Enlai: The Kuomintang frantically bombed Shanghai and created chaos, and Mrs. Sun's safety was a problem.

Mao Zedong: She was the most loyal friend of our party in times of crisis. The new CPPCC is about to be convened, and without her arrival, a corner of the sky is missing.

Jude: We big men don't have a clue when it comes to it. Or send a female comrade to meet Mrs. Sun! Enlai, or please YingChao hard trip!

Mao Zedong: Great idea! Please Mrs. Zhou to invite Mrs. Sun!

On June 19, 1949, Mao Zedong gladly wrote a letter inviting Soong Ching Ling to go north.

"Mr. Qingling: Chongqing violated religion for nearly four years. The sincerity of looking up is accumulating day by day. The victory of the national revolution is imminent, and the grand plan for construction is urgently needing to be discussed..."

Sincerest respect! Mei Pai's descendant Hu Wenge tells the story of Song Qingling's manuscript "Tribute to the Chinese Communist Party" 丨 Red Mark Episode 60

Mao Zedong's letter to Soong Ching Ling

Deng Yingchao left Beiping as a representative of the CPC Central Committee with this extremely heavy handwritten letter and went south to Shanghai to greet Song Qingling.

At this time, more than a month after the liberation of Shanghai, coinciding with the twenty-eighth anniversary of the founding of the Communist Party of China, Deng Yingchao and Chen Yi specially invited Song Qingling to participate in the celebration meeting. Shao Li, director of the Shanghai Song Qingling Former Residence Memorial Hall, said that because Song Qingling was sick at that time, Deng Yingchao read her congratulatory speech on her behalf.

Shao Li: This congratulatory speech was originally a free poem written in English. Song Qingling once gave the English manuscript to Liu Wujie, the daughter of Liu Yazi, who was good at literature, and asked her to translate it into Chinese immediately. After Liu Wuji sent Chinese translation, Song Qingling transcribed it in his own handwriting. At the celebration meeting, when Soong Ching-ling, accompanied by Deng Yingchao and Liao Mengxing, entered the venue, there was a warm applause around her, welcoming Mrs. Sun Yat-sen, who has always stood on the people's stand and unswervingly supported the Communist Party of China.

"This is the new light on earth. Freedom was born, and its warmth and radiance shone in every dark corner shrouded by the forces of reaction. Salute to the freedom of the people! ”

After Song Qingling's congratulatory speech was delivered, the applause of the audience was thunderous and enduring.

Shao Li: Whenever Deng Yingchao's suppressed and frustrated tone fluctuated, it was a big burst of applause, and in the short five-minute reading, the warm applause reached as many as nine times.

In her congratulatory speech, Song Qingling expressed her heartfelt joy at the victory of the people and the leadership of the Communist Party of China in the form of prose poems with six "tributes" and one "long live".

Shao Li: Although the whole text of the congratulatory speech is only a few hundred words, it is full of Soong Ching-ling's deep and sincere feelings for the CPC, pinning her ardent expectations for the future People's Republic, and reflecting that her long-term political stance of standing on the side of the CPC has entered a new realm - always with the party and dedicating every part of her strength to the construction of a new China.

On the day of the publication of "Salute to the Communist Party of China", Soong Ching Ling decided to accept the invitation of Mao Zedong and Zhou Enlai and leave Shanghai to go north.

Mao Zedong personally greeted Soong Ching-ling

On August 28, Mao Zedong put on the light-colored gown that was only worn for major events, and together with the welcoming crowd with flowers and bunting flags, he looked forward to the arrival of Soong Ching-ling.

The movie "The Great Undertaking of The Founding of the People's Republic" was the same period

Mao Zedong: Mr. Qingling!

Song Qingling: Thank you for your invitation, thank you for deng Yingchao's company.

Mao Zedong: Now our party is able to discuss the great cause of building the country with the elites of all walks of life here, thanks to the support and help of our wife. Madame is a hero of the country and the nation, and a benefactor of our Party!

In September 1949, Soong Ching Ling attended the Chinese Political Consultative Conference as a special representative and was elected vice chairman of the Central People's Government. Since then, she has unswervingly devoted herself to the cause of the party and the people, contributing wisdom and strength.

Sincerest respect! Mei Pai's descendant Hu Wenge tells the story of Song Qingling's manuscript "Tribute to the Chinese Communist Party" 丨 Red Mark Episode 60

Soong Ching Ling spoke at the Chinese Political Consultative Conference

In October 1952, at the "Regional Peace Conference in Asia and the Pacific" initiated by Song Qingling and Guo Moruo, she impressed the Chinese and foreign delegates present with her highly infectious speech.

Sincerest respect! Mei Pai's descendant Hu Wenge tells the story of Song Qingling's manuscript "Tribute to the Chinese Communist Party" 丨 Red Mark Episode 60

Soong attends the Regional Peace Conference for Asia and the Pacific

Soong Ching Ling: This meeting is a great and epic event, and it gives us an opportunity to accomplish an absolutely important task at a critical juncture in history. People around the world eagerly await the outcome of our plans for the cause of peace.

Lupin, the translator at the time, recalled that her prestige at that time was really high, and delegations from the United States, Latin America, and Canada came to her, and they respected her very much. She spoke beautifully at the meeting, and as soon as she spoke, there was a long and endless applause below.

On May 29, 1981, Song Qingling died of illness in his Beijing apartment. The Central Committee of the Communist Party of China, the National People's Congress, and the State Council erected inscriptions for her as a memorial. The great achievements she has made for the country and the people will forever be recorded in the annals of history.

Gao Yuhan: I am Gao Yuhan, a docent at the Shanghai Song Qingling Former Residence Memorial Hall, born in 1994. By telling the manuscript of Mr. Soong Ching Ling's "Tribute to the Communist Party of China", I felt more deeply that the fruits of today's harvest were not easy to come by. From mr. Li's enthusiastic words, I realized that the victory of the revolution, the freedom of the people, and the liberation of the nation cannot be separated from the leadership of the Communist Party of China, which represents the people, loves the people, and seeks happiness for the people, and the party's purpose of "serving the people wholeheartedly" will also become a guiding light on the road of my life.

Director system 丨 Liu Xiaolong Gu Yucai

Producer 丨Gao Yan

Chief Planner 丨Fan Xinzheng Cui Xin

Planning 丨 Ding Fei Sun Lujin

Coordination 丨 Feng Shuo Zhu Min Li Hao Liu Mengya Zhao Chu Nan Han Xueying

Reporter, editor 丨Han Xueying

Narrator 丨Hu Wenge

Voiced by 丨 Loyalty Zheng Lan Li Dandan

Production 丨 Liu Yifei

New Media 丨Du Ximeng Wang Yuan Jiang Xiaochen

Consultant 丨 Researcher of the Central Academy of Party History and Literature Xu Pengtang

Thanks 丨 Shanghai Song Qingling Former Residence Memorial Hall

Read on