Poetry hunting every day
Pay attention to the reading dogs
"
Fishing song
Don Zhang Zhihe
Egret flying in front of Mount Cissé,
Peach blossom flowing mandarin fish fat.
Green jacket, green coat,
Sloping winds and drizzle do not have to return.
In 774, the great calligrapher Yan Zhenqing invited Zhang Zhihe to visit Yingling Lake with him, and who expected that Zhang Zhihe would drown in a drunken performance of water games, at the age of forty-three.
Although Zhang Zhihe died young, the story about "Fishing Songzi" did not end there. Because the "Egret Flying before Xisai Mountain" was widely circulated, people very much wanted to complete the legendary five songs, and even shocked the heavens, even Tang Xianzong asked around, but in the end he failed to do so. In the end, it was Li Deyu who used his family relationship with the Zhang family to get the last four songs:
Diaoyutai fisherman brown for Qiu,
Two or three three sternwheelers.
Can be longitudinal, habitually multiplying the flow,
The white waves of the Yangtze River have never been worried.
Fishing in Xiaxi Bay,
The ship is home to the west and east.
Snow on the river, Pubian wind,
Laughing lotus clothes do not sigh poor.
Songjiang Crab House Owner Rejoice,
Lettuce soup is also shared.
Maple leaves fall, dried hagi flowers,
Drunk on a fishing boat without feeling cold.
The moon is round in the grass lake,
Baling Fisherman's Father Song also.
Fishing carts, turning boats,
Happy in the storm without immortals.
Since then, these five poems have been widely circulated. The influence of "Fishing Song" is not only the vastness of space, but also the depth of time. Although the war and chaos of the five dynasties of the Tang Dynasty caused the loss of the jiaofang music score, the painstaking search for the artistic conception in the words by posterity can still not be ignored.
Su Shi and Huang Tingjian, in order to sing the sound of the fisherman's yinai, actually came up with a way to replace the word plate, and respectively supplemented the song "Egret Flying in Front of Xisai Mountain" into the format of "Huanxi Sha" and "Partridge Heaven", of which the persistence can be seen:
Raccoon Creek Sand
Northern Song Dynasty Su Shi
Egrets fly by the side of TheSissy Mountains,
Scattered Flower Island outer piece sail micro,
Shelter yourself in a green basket,
With everywhere the green coat,
Partridge day
Northern Song Dynasty Huang Tingjian
Egrets fly by the side of Mount Cisse.
The imperial court still seeks Xuan Zhenzi,
Where there are more poems nowadays.
Green jacket, green coat.
The bottom of the world is no wave,
Twelve o'clock in the day.
Peach blossom flowing water, the river and lake, a song "Fishing Song", singing the green mountains and rivers and trees of Huzhou, singing the idle time of a thousand years. To this day, we can still appreciate a bit of "sloping wind and drizzle without returning" in the hustle and bustle of the city.