Can blind people also "watch" movies?
This seems like a fantasy question
But in a unique way of "talking about movies"
Achieved in Xuhui!
You can't see, I'll tell you
You can't feel it, I'll help you touch it
You can't walk steadily, I hold you
……
Blind "watching movies"
"Watching" is not only a wonderful and moving movie plot
There is also the power to shock people's hearts and warm people's hearts!
We have never been forgotten
Han Ying, one of the "most beautiful volunteers" in China, the top ten good people of Shanghai socialist spiritual civilization (Shanghai moral model), one of the co-founders of "Volunteering with the Most Beautiful People" in Xuhui District, and the founder of the Barrier-free Film and Television Culture Development Center of China's Voice of Light and Shadow, was blinded by illness just one year after graduating from normal school in 2001 and when her life was the most promising.
During this time, she underwent several surgeries, but was never able to regain her sight. Every operation was a purgatory for her, not because of physical pain, but because of the devastating blows of hope after being broken again and again... The faces of loved ones, familiar people and things, and colorful colors all fade into darkness. She has wrestled, touched her head, broken a teacup, burned her hand when pouring boiling water, overturned all the makeup in front of the dresser... When it was the most difficult, she even used the way of knotted rope memorization to pass the time, folding a flower every day, and folding a thousand paper cranes after a month... After several years of this, after the window of eyes was closed, life finally opened another door for her.
In her life, she learned to "watch" movies twice. The first time was when I was a student, from the second grade of primary school, I began to contact film criticism, and in the second grade, I bought a copy of "Film and Television Basics" with pocket money, circled countless key points with red and green pens, and learned to appreciate the lens language in movies, which was much more serious than reading textbooks. The craziest one, she watched 4 movies in one day at the Studio. The second time at the Hengshan Cinema in 2008, she was invited to enjoy "barrier-free films". I thought it was another unintelligible experience, but I didn't expect that whenever the actor's dialogue ended, someone would take a microphone from the first row to dictate the content of the picture. Listening and listening, she was fascinated – could it be so? Later, she didn't even pay attention to the actors, just waiting for when the people in the front row would make a sound and make a sound again... By ear alone, she understood the film completely. This is a film completely prepared for the blind. Han Ying's heart trembled, it turned out that some people could think that we also wanted to see movies, and we had never been forgotten by society.
"Coco Ciri": Desolate and distant
In 2014, the Shanghai Disabled Persons' Federation launched the "Sunshine Cinema Line" project, which makes 50 barrier-free movies every year and transmits them to various communities through digital channels for the visually impaired, and is recruiting volunteers for the society. After a few years, Han Ying heard the term "barrier-free movie" again. She thought: I'll sign up.
▲Visually impaired people watch "A Dog's Mission 2" in the commercial theater barrier-free movie special session, which was completed by Han Ying and the volunteer team.
Listen with your ears and think with your heart
▲ Volunteers recorded barrier-free movies in the studio, and Han Ying and her colleagues sat outside and waited.
▲ Staff are working on accessible film recordings in the studio.
▲ A volunteer explains the film to a blind audience at a commercial theater barrier-free movie session.
▲ Blind people listening to a movie in a community barrier-free theater in Shanghai, this barrier-free movie was produced by Han Ying and a volunteer team.
"We all want to see"
"Han Ying, are you tired?" She was often asked that. After all, for 5 years, she sat in front of the computer for more than 1200 hours, reviewing and reviewing films with the help of screen-reading software; at least 500 hours, she spent at least 500 hours in the studio with her guide dog, personally participating in the production of each barrier-free film.
▲ Han Ying's studio wall is plastered with volunteer information who has participated in the dubbing of barrier-free movies.
Source: Xuhui, Shanghai