盲人也能“看”電影？
這個看似天方夜譚的問題
卻以一種獨特的“講電影”的方式
在徐彙實作了！
你看不見，我講給你聽
你感覺不到，我幫你觸摸
你走不穩，我扶着你
……
盲人“看電影”
“看”到的不僅是精彩動人的電影劇情
還有震撼人心的力量、溫暖人心的感動！
我們從未被遺忘
全國“最美志願者”、中國好人、上海市社會主義公德心十佳好人好事（上海市道德模範）、徐彙區“跟着最美人物做志願”聯合發起人之一、中國光影之聲無障礙影視文化發展中心創辦人韓穎是在2001年師範畢業剛一年、人生最有希望的時候因病失明的。
在此期間，她經曆了好幾次手術，但終究沒能恢複視力。每次手術對她來說都是一次煉獄，不是因為肉體上的傷痛，而是因為希望一次次破碎後的毀滅性打擊……親人的容顔、熟悉的人和物、斑斓的色彩全部褪色成黑暗。她摔過跤、碰過頭、打碎過茶杯，倒開水時燙傷過手、掀翻過梳妝台前全部的化妝品……最難挨的時候，她甚至用結繩記事的方式來消磨時光，每過完一天就折一朵花、熬完一個月就折隻千紙鶴……就這樣過了好幾年，眼睛這扇窗被關閉後，生活又終于為她打開了另一扇門。
她這一生，學了兩次“看”電影。第一次是學生時代，從國小二年級開始接觸影評，初二用零用錢買了一本《電影影視基礎》，用紅筆綠筆圈了無數重點，學着欣賞電影裡的鏡頭語言，比看教科書認真多了。最瘋狂的一次，她一天在上影廠看了4部電影。第二次在2008年的衡山電影院，她被邀請來欣賞“無障礙電影”。本以為又是一次聽不懂的經曆，沒想到每當演員的對白結束時，就有人從第一排拿着話筒把畫面内容口述出來。聽着聽着，她入了迷——原來還可以這樣？聽到後來她甚至不關注演員，就等前排的人什麼時候出聲、再出聲……隻靠耳朵，她竟然完全聽懂了這部電影。這是完全為盲人準備的電影。韓穎心頭一顫，原來還有人能想到我們也是希望看電影的，我們從未被社會遺忘。
《可可西裡》：蒼涼而遼遠
2014年，上海市殘聯啟動“陽光院線”項目，每年要做50部無障礙電影，并通過數字管道傳輸到各個社群給視障人士觀看，正在面向社會招募志願者。時隔幾年，韓穎再次聽到“無障礙電影”這個詞。她想：我去報名吧。
▲視力殘障人士士在商業影院無障礙電影專場上觀看《一條狗的使命2》，該作品由韓穎和志願者團隊完成。
用耳傾聽用心思考
▲志願者在錄音棚裡為無障礙電影錄音，韓穎和同僚坐在外邊等待。
▲從業人員正在錄音棚裡處理無障礙電影錄音。
▲一名志願者在商業影院無障礙電影專場上為盲人觀衆解說電影。
▲在上海一社群無障礙影院裡聽電影的盲人，這部無障礙電影來自韓穎和志願者團隊制作完成。
“我們都想看”
“韓穎，你累不累呢？”經常有人這麼問她。畢竟5年來，她超過1200小時坐在電腦前，借助讀屏軟體審稿審片；至少500個小時，她帶着導盲犬在錄音棚度過，親身參與每一部無障礙電影的制作。
▲韓穎的工作室牆上貼着參與過無障礙電影配音的志願者資訊。
來源：上海徐彙