laitimes

Allusions hidden in the poems No. 85 - Sima Qingyi

Follow us to find out more

Allusions hidden in the poems No. 85 - Sima Qingyi

"Sima Qingyi" is used to describe a person who sympathizes with the situation of another person and cannot help but think of his own situation, and he shed tears. From Bai Juyi's "Pipa Line": "Who wept the most in the seat, Sima Qing of Jiangzhou was wet." "

1

Sima Qingyi

Allusions hidden in the poems No. 85 - Sima Qingyi

In June of the 10th year of Yuan He (815 AD), the Tang Dynasty Fanzhen forces sent assassins to stab the chancellor Wu Yuanheng to death in the streets of Chang'an, stabbing Pei Du in yushizhong, and the government and the opposition were in a big uproar, and the Fanzhen forces further proposed to depose Pei Du, with the heart of the "opposite side" of An Fan Town. Bai Juyi's on-the-list advocates strict arrest of murderers, which is suspected of "overstepping his duties"; moreover, Bai Juyi Pingsu wrote many satirical poems, offending the powerful people in the DPRK, so he was demoted to Sima of Jiangzhou.

Sima was an assistant to the Assassin Shi, and during the Middle and Tang Dynasties, he specialized in the placement of "criminal" officials, which belonged to disguised distribution. This incident had a great impact on Bai Juyi, and it was a turning point in his ideological changes, and since then, his early struggle has gradually worn out, and his negative emotions have increased day by day.

In the autumn of the eleventh year of Yuan He (816 AD), Bai Juyi was demoted to Sima of Jiangzhou for two years, and bid farewell to guests at Xunyang Jiangtou, and met a young singer who was abandoned because of his artistic skills, and in the dialogue with the pipa girl, Bai Juyi learned about the life of the pipa girl, felt that the two of them had the same fate, and wrote the classic verse "The same is the fallen man of the end of the world, why should we have met each other".

Allusions hidden in the poems No. 85 - Sima Qingyi

Pipa Row (excerpt)

Tang Bai Juyi

Xunyang Jiangtou night to send guests, maple leaves and flowers autumn serpent.

The host dismounted the passenger in the boat, holding up a drink without orchestra.

Drunk is not happy and miserable will be goodbye, don't be a vast river soaked in the moon.

Overhearing the sound of pipa on the water, the host forgot to return to the guest.

The sound seeker asked who the bomber was, and the lute sound stopped talking late.

Moving the ship to invite each other to meet, adding wine back to the lamp to reopen the banquet.

Thousands of calls began to come out, holding the pipa half-covered.

I smelled the pipa and sighed, and I heard the words chirping again.

The same is the end of the world fell people, why should they have met each other!

I feel that I have been saying this for a long time, but I sit and urge the strings to turn urgent.

The poignant sound did not seem to be forward, and the whole house was full of tears.

Who wept the most in the seat? Jiangzhou Sima Qing shirt wet.

Allusions hidden in the poems No. 85 - Sima Qingyi

Manjiang Hong Ganzhou presented Chen Jiling Taishou on the seat

Song Xin abandoned the disease

The sun is setting, the wind is fixed, and the sails are weak.

Remember, eyebrows come and go, water and mountains.

The weary guest does not know the distance, and the beautiful person has returned to the news.

Then he returned, just gave the clouds, Xiang Wangke.

Something, how to get it. Knowing that there is hatred, Hugh recalls.

But Chu Tian was special, and the twilight clouds were condensed.

Passing the eyes is not as good as people's expectations, and the head is white.

Laughing Jiangzhou and Sima are too affectionate, and the green shirt is wet.

END

Do you also know which poems of Bai Juyi,

Welcome to leave a message in the comment area ~~

Editor: Tong Tong

Typography: Wang Na

Read on