姚鼐：論“語錄”

姚鼐《惜抱軒詩文集》卷六《複曹雲路書》雲：

鼐又聞之：“言之無文，行而不遠。”出辭氣不能遠鄙，則曾子戒之。況于說聖經以教學者、遺後世而雜以鄙言乎？當唐之世，僧徒不通于文，乃書其師語以俚俗，謂之“語錄”，宋世儒者弟子，蓋過而效之。然以弟子記先師，懼失其真，猶有取爾也。明世自著書者，乃亦效其辭，此何取哉？願先生凡辭之近俗如“語錄”者盡易之，使成文則善矣。