緬懷凱麗·費雪：是永遠的萊娅公主 也是一位優秀作家

Carrie Fisher的死引發了網友的衷心緻敬。她最初在《星球大戰》中扮演萊娅公主，并在《星球大戰7：原力覺醒》中翻拍了萊娅公主。此外，攝影師威爾·麥克拉布（Will McCrabb）拍攝的一張照片顯示了《星球大戰2：帝國反擊戰》的一頁劇本，其中有幾個紅筆編輯的地方來簡化和完善劇本。麥克拉布說這是凱利·B·費舍爾寫的，并在Twitter上指出，費舍爾親自向他證明了這一點。

他說的對嗎？

這些編輯也可能是由《帝國反擊戰》的導演歐文·克什納（Irwin Kershner）完成的。1979年，費舍爾隻有22歲，但當她讀到勞倫斯·卡斯丹（Lawrence Kasdan）寫的劇本時，她建議"有些事情需要修複"，并拿出她的筆開始繞圈。你知道，卡斯坦是費舍爾那個時代最著名的科幻小說作家之一，從那以後，他憑借幾部戲劇獲得了奧斯卡提名。

無論誰對腳本進行了更改，都肯定是對的。至少有些變化成為影片的最後一幕，台詞變得更簡單、更緊湊、更美觀——充滿演講的節奏而不是腦筋急轉彎（科幻小說通常是一個人不停地向别人解釋）。凱莉·費舍爾（Carrie Fisher）創造了經典的萊娅公主（Princess Leia），事實上，她在寫作方面非常有才華，了解人們如何說話以及語言如何運作，盡管她當時隻有22歲。

1987年，Carrie Fisher出版了她的第一部小說《來自邊緣的明信片》（Postcards from the Edge）。1990年，邁克·尼科爾斯（Mike Nichols）将其改編成同名電影，由梅麗爾·斯特裡普（Meryl Streep）和莎莉·麥克萊恩（Sally McLean）主演。費舍爾的其他四部小說部分基于她的個人生活——作為一名作家，凱利認為她應該寫"她所知道的"——但它們不僅反映了好萊塢巨星生活中的瑣事。他們讓一個作家的聲音——機智但脆弱，能夠讓讀者發笑，也讓他們覺得閱讀很舒服。這是她自己的風格，反映了作家多蘿西·帕克（Dorothy Parker）和伊萊恩·梅（Elaine May）的文學風格。

2008年，費舍爾告訴《紐約時報》："當我大約16歲時，我想成為多蘿西·帕克，我一直在想如何才能像她一樣。她個子不高。她是半個猶太人。她有棕色的頭發和眼睛。她沉迷于酒精或毒品。她嫁給了一個男同志者！"

像帕克和梅一樣，好萊塢也發現了費舍爾作為作家的自然性。除了《邊緣明信片》之外，她的職業生涯也異常順利，她是電影界最受歡迎的"劇本醫生"之一——修改了大部分平淡無奇的劇本，以增添歡笑和情感。她為她1990年代的許多作品做出了傑出的貢獻，包括史蒂文·斯皮爾伯格的《胡克》、《緻命武器3》、《姐妹行動》和《婚禮歌手》。當然，并非所有她參與的劇本都已恢複生機——據報道，她修改了《星球大戰》前傳三部曲的劇本，總體反應并不積極。當然，醫生不能讓所有病人都複活。

2008年，費舍爾告訴《新聞周刊》，她不再是劇本醫生，因為制片人開始要求重寫劇本，而不能保證獲得收益。同年，她放棄了寫小說，出版了一本回憶錄，其中第一本是《Wish Drink》。這既是一個普通的轶事，一個名人的回憶錄，也是一個非常真誠的，如果有點諷刺她的成瘾和精神疾病史。

"我想我對自己有多瘋狂有一個非常清晰的認識，"費舍爾在《一廂情願的飲酒》中寫道。費舍爾直接描述了他是如何被叫到精神病院的。這也是她作品中令人着迷的事情之一：它把你帶到一個你不打算去的地方，它一直在和你喋喋不休，讓你看起來，如果不是特别舒适，或者至少是安慰。你的朋友凱莉·費舍爾（Carrie Fisher）和你在一起，盡管她正在看着自己。

費舍爾的回憶錄也不受歡迎（評論家麗貝卡·特雷斯特（Rebecca Traister）抱怨說，她在小說中已經寫過《一廂情願的飲料》中有很多情節點），但我們不得不承認，費舍爾對自己與精神疾病、毒品和其他毒品的鬥争的坦率是回憶錄中最重要的部分。把自己暴露在公衆面前，坦率地說："你認為我是公主，但其實是我，這并不容易。費舍爾做到了，毫不畏懼，無緣無故地對自己誠實。至少在向公衆發表講話時，她減少了對毒品的依賴，促進了精神康複。費舍爾的第二本回憶錄《沙克霍利克》（Shackaholic）于2012年出版，詳細介紹了她使用電擊療法治療抑郁症（以前稱為休克療法）。

毫無疑問，費舍爾的名氣來自《星球大戰》，而她飾演的角色萊娅公主，一個迷上星球大戰粉的角色。《星球大戰8》将于2017年底再次釋出。但費舍爾的傳奇不僅在于此，還在于她的話語——犀利、機智、善于觀察，永不屈服。

（翻譯者：宋曉燕）

..............................

歡迎來到微網誌找到我們，請點選這裡。

您也可以關注我們的微信公衆号界面文化（ID：BooksAndFun）