缅怀凯丽·费雪：是永远的莱娅公主 也是一位优秀作家

Carrie Fisher的死引发了网友的衷心致敬。她最初在《星球大战》中扮演莱娅公主，并在《星球大战7：原力觉醒》中翻拍了莱娅公主。此外，摄影师威尔·麦克拉布（Will McCrabb）拍摄的一张照片显示了《星球大战2：帝国反击战》的一页剧本，其中有几个红笔编辑的地方来简化和完善剧本。麦克拉布说这是凯利·B·费舍尔写的，并在Twitter上指出，费舍尔亲自向他证实了这一点。

他说的对吗？

这些编辑也可能是由《帝国反击战》的导演欧文·克什纳（Irwin Kershner）完成的。1979年，费舍尔只有22岁，但当她读到劳伦斯·卡斯丹（Lawrence Kasdan）写的剧本时，她建议"有些事情需要修复"，并拿出她的笔开始绕圈。你知道，卡斯坦是费舍尔那个时代最著名的科幻小说作家之一，从那以后，他凭借几部戏剧获得了奥斯卡提名。

无论谁对脚本进行了更改，都肯定是对的。至少有些变化成为影片的最后一幕，台词变得更简单、更紧凑、更美观——充满演讲的节奏而不是脑筋急转弯（科幻小说通常是一个人不停地向别人解释）。凯莉·费舍尔（Carrie Fisher）创造了经典的莱娅公主（Princess Leia），事实上，她在写作方面非常有才华，了解人们如何说话以及语言如何运作，尽管她当时只有22岁。

1987年，Carrie Fisher出版了她的第一部小说《来自边缘的明信片》（Postcards from the Edge）。1990年，迈克·尼科尔斯（Mike Nichols）将其改编成同名电影，由梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）和莎莉·麦克莱恩（Sally McLean）主演。费舍尔的其他四部小说部分基于她的个人生活——作为一名作家，凯利认为她应该写"她所知道的"——但它们不仅反映了好莱坞巨星生活中的琐事。他们让一个作家的声音——机智但脆弱，能够让读者发笑，也让他们觉得阅读很舒服。这是她自己的风格，反映了作家多萝西·帕克（Dorothy Parker）和伊莱恩·梅（Elaine May）的文学风格。

2008年，费舍尔告诉《纽约时报》："当我大约16岁时，我想成为多萝西·帕克，我一直在想如何才能像她一样。她个子不高。她是半个犹太人。她有棕色的头发和眼睛。她沉迷于酒精或毒品。她嫁给了一个男同性恋者！"

像帕克和梅一样，好莱坞也发现了费舍尔作为作家的自然性。除了《边缘明信片》之外，她的职业生涯也异常顺利，她是电影界最受欢迎的"剧本医生"之一——修改了大部分平淡无奇的剧本，以增添欢笑和情感。她为她1990年代的许多作品做出了杰出的贡献，包括史蒂文·斯皮尔伯格的《胡克》、《致命武器3》、《姐妹行动》和《婚礼歌手》。当然，并非所有她参与的剧本都已恢复生机——据报道，她修改了《星球大战》前传三部曲的剧本，总体反应并不积极。当然，医生不能让所有病人都复活。

2008年，费舍尔告诉《新闻周刊》，她不再是剧本医生，因为制片人开始要求重写剧本，而不能保证获得收益。同年，她放弃了写小说，出版了一本回忆录，其中第一本是《Wish Drink》。这既是一个普通的轶事，一个名人的回忆录，也是一个非常真诚的，如果有点讽刺她的成瘾和精神疾病史。

"我想我对自己有多疯狂有一个非常清晰的认识，"费舍尔在《一厢情愿的饮酒》中写道。费舍尔直接描述了他是如何被叫到精神病院的。这也是她作品中令人着迷的事情之一：它把你带到一个你不打算去的地方，它一直在和你喋喋不休，让你看起来，如果不是特别舒适，或者至少是安慰。你的朋友凯莉·费舍尔（Carrie Fisher）和你在一起，尽管她正在看着自己。

费舍尔的回忆录也不受欢迎（评论家丽贝卡·特雷斯特（Rebecca Traister）抱怨说，她在小说中已经写过《一厢情愿的饮料》中有很多情节点），但我们不得不承认，费舍尔对自己与精神疾病、毒品和其他毒品的斗争的坦率是回忆录中最重要的部分。把自己暴露在公众面前，坦率地说："你认为我是公主，但其实是我，这并不容易。费舍尔做到了，毫不畏惧，无缘无故地对自己诚实。至少在向公众发表讲话时，她减少了对毒品的依赖，促进了精神康复。费舍尔的第二本回忆录《沙克霍利克》（Shackaholic）于2012年出版，详细介绍了她使用电击疗法治疗抑郁症（以前称为休克疗法）。

毫无疑问，费舍尔的名气来自《星球大战》，而她饰演的角色莱娅公主，一个迷上星球大战粉的角色。《星球大战8》将于2017年底再次发布。但费舍尔的传奇不仅在于此，还在于她的话语——犀利、机智、善于观察，永不屈服。

（翻译者：宋晓燕）

..............................

欢迎来到微博找到我们，请点击这里。

您也可以关注我们的微信公众号界面文化（ID：BooksAndFun）