張頤武：西方媒體為何“繞過”北京環球影城

來源：環球時報

9月20日中午，北京環球影城開業，引起了中國社會的廣泛關注，中國媒體也有很多報道。環球影城是一個具有西方，特别是美國文化背景的中外合資企業遊樂園，中國人對它的積極态度真實地反映了中國社會的開放性和中國文化的包容性。

有趣的是，這樣的事情在中國社會有相當大的影響力，與西方有着相當程度的關系，西方主流媒體的報道相當簡潔，大而大。正如英國廣播公司在短短三段中報道的那樣：第一段用幾句話描述了環球影城的開業;第二位将中國駐美國大使秦剛描述為中美關系的"過山車"。關系;第三段，"近年來，中美關系兩國關系一直緊張，華人中一直有反美情緒，但環球影城在北京的成功開業并沒有招緻太多的反對。一些參觀者認為這是中西方文化交流的象征"，在這樣一個簡單的陳述的結尾。美國一些主流媒體對環球影城的報道也相當簡短和不溫不火。大多數人感到驚訝的是，在中美關系緊張的背景下，環球影城在中國的成功開業并沒有"招緻太多的反對"。一些西方媒體曾經關注中國正在發生的事情，但這次"繞過"了北京環球影城，這應該是故意忽視和"封鎖"。

資訊圖

說到新聞元素，環球影城的開業當然是一個重要的話題，但它卻被西方媒體冷落得如此之少，以至于超越了最近西方媒體對中國報道的"刻闆印象"。一些西方媒體一再風起雲湧，強化中國社會日益"封閉"的形象，使中國對西方的"極端民族主義情緒"和敵意和排斥毫無根據。中國社會對環球影城的寬容，是一些西方媒體難以了解的，更不用說傳播開來了。

事實上，這些年來，一些西方媒體在塑造中國形象時，經常出現一種非常沖突的現象。一方面，一些普通中國人經常被他們描述為仍然對西方的極度天真的渴望，但往往害怕公開表達自己;這樣的渲染和描述完全脫離了中國社會和年輕人的現實。

中國當然有其文化獨特性和悠久的傳統，中國人也珍惜這些傳統，但外國文化的開放一直是社會的一個重要方面。迪士尼樂園和環球影城都沒有在中國社會激起"太多的反對"。對于中國人來說，對外開放、珍惜中國傳統文化、堅持國家利益之間，并不存在沖突或難以了解的關系。這種社會真相使得一些西方媒體難以為自己辯護。他們對中國真實情況的蓄意和不真實的陳述，很大程度上是基于他們自己的意識形态和偏見。多年來，随着中國經濟的快速增長和中國社會的新變化，這種對中國發展的焦慮強化了其刻闆印象，并經常在相當程度上主導西方社會對中國的看法。現在，他們似乎不太願意報道中國對世界的開放及其共同發展，這一事實似乎挫敗了他們對中國的反複描繪。

中國社會充滿了豐富生動的生命力，不能戴有色眼鏡去了解它，不能刻意忽視真相。狹隘和僵化隻能讓我們離真實的中國越來越遠，西方媒體"繞過"北京環球影城帶給我們的靈感。（作者為北京大學教授）