天天看點

1924年,泰戈爾來中國到底幹了啥,為何陳獨秀怒斥其是“人妖”?一、陳獨秀:提前幾個月準備好了“闆磚”二、泰戈爾三個被人诟病的問題結語

作者:暮城煙雨遙

20世紀20年代中期,印度著名作家、亞洲首位諾貝爾文學獎得主泰戈爾應梁啟超、蔡元培的邀請通路中國。

1924年4月至5月,泰戈爾在中國進行了三十多次巡回演講。在這些演講中,他談到了東方文明的好處,批評西方隻有物質文明,忽視了公德心。

同時,泰戈爾也善意地提醒中國人不要與西方打交道,以免"中國文化被物質所驅使,處于危險的邊緣"。沒想到,當時中國"左派"文盲突然惹上麻煩,抄手"闆凳",給他的頭套臉"砸"。

1924年,泰戈爾來中國到底幹了啥,為何陳獨秀怒斥其是“人妖”?一、陳獨秀:提前幾個月準備好了“闆磚”二、泰戈爾三個被人诟病的問題結語

《新青年》主編陳獨秀是泰戈爾詩集的中文翻譯家。但當時的陳獨秀是反對泰戈爾的先驅。

陳獨秀不僅寫了11首《藝文》來譴責泰戈爾,甚至還罵這位身材高大、留着胡子的老印度人是"男人哨子"。讓人看不住想笑:這是什麼抱怨又是什麼仇恨!

<h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道""6">陳獨秀:提前幾個月準備好"磚塊"</h1>

1924年4月12日,泰戈爾剛剛抵達中國。《新青年》雜志發表了一篇名為《歡迎來到泰戈爾》的文章。命名為"歡迎",其實内容都是罵他。

不久之後,當泰戈爾舉行第一次演講時,《新青年》的主編陳光誠帶着反對泰戈爾的傳單趕到。

《新青年》中的文章寫得很早,否則1924年4月12日打字和印刷就太晚了。陳獨秀的傳單也是在清晨準備的,當然是泰戈爾開口前"臭鼬"的。

1924年,泰戈爾來中國到底幹了啥,為何陳獨秀怒斥其是“人妖”?一、陳獨秀:提前幾個月準備好了“闆磚”二、泰戈爾三個被人诟病的問題結語

可憐的泰戈爾連話都說不出來,他們指望着打倒其他人。從中可以看出,當時的"左翼"精英是情緒化的。

那麼,為什麼會發生這種情況呢?原來,泰戈爾是被梁啟超的"講義社"邀請來的。1924年前後,中華民國文化圈爆發了一場"共萱辯論"。

以梁啟超為代表的一批學者認為,科學是客觀的,人類的思想是主觀的。客觀性不能解釋主觀性,是以科學不能解釋人生觀。

以胡适為代表的另一派認為,科學可以解釋一切。最後,兩派做了一個,民族文化界幾乎每個人都參與進來了。最後,梁啟超輸了。

當時,北京大學的蔡元培等人正準備邀請諾貝爾文學獎得主泰戈爾訪華。但由于北京大學無法接待代表團,是以委托梁啟超的"講座社團"上前做這項工作。

于是,國内"左派"有文化的人知道,事後,誤以為梁啟超是吵架迷路了,跑去邀請國外的泰文打架,要回來"砸場"。

1924年,泰戈爾來中國到底幹了啥,為何陳獨秀怒斥其是“人妖”?一、陳獨秀:提前幾個月準備好了“闆磚”二、泰戈爾三個被人诟病的問題結語

于是陳獨秀、秋白、毛盾等人,收拾袖子,提前幾個月,準備開幾輛大卡車的"磚頭"。隻是等待泰戈爾抵達中國,更何況,立刻"砸"在了他的腦門上。

這些"左派"精英并不真正關心泰戈爾的演講是關于什麼的。因為他們隻關心,不能讓梁啟超的"賢"派"拉着虎皮做一面大旗"。

再加上泰戈爾長期以來對東方文明的欽佩,這位"左派"文化人士擔心,他的講話會被國内落後的保皇黨人和老派人士用來對抗中國革命。

比如,以俞秋白為代表的一些名人主張漢字改革,阻力很大,你現在要說西方文明不如東方文明,漢字也可以改革嗎?

陳獨秀的想法并不極端。但他曾經聽泰戈爾說過:"科學隻能增加材料的便利性......相反,它助長了人類屠殺的危機,"在斷章取義後立即将其删除:泰戈爾是反科學的。

于是,陳獨秀率先跳出來罵泰戈爾,用錯話影響了我們人民的思想,中國的老少老 ' ' 已經夠多了,真的是你們不少人一個。

1924年,泰戈爾來中國到底幹了啥,為何陳獨秀怒斥其是“人妖”?一、陳獨秀:提前幾個月準備好了“闆磚”二、泰戈爾三個被人诟病的問題結語

于秋白認為:泰戈爾和孔萌顯然都是一路走向色彩。但事實上,當馮友蘭大師在1921年問泰戈爾他能做些什麼來拯救中國時,泰戈爾回答說:"快速科學。可見,斷章取義。

<h1級"pgc-h-right-arrow"資料軌道"23">二,泰戈爾三人受到批評</h1>

泰戈爾訪華期間最受诟病的問題之一,就是當時的"左派"文化人士認為泰戈爾過分重視東方文化,貶低西方文化。

泰戈爾在講話中多次表示,西方人過分重視物質文明,輕視公德心,是一個非常嚴重的缺陷。

泰戈爾還以第一次世界大戰為例,稱歐洲文明的"破産"遲早會到來,西方文明現在開始衰落。

是以:"物質主導的西方文化瀕臨破産,精神主導的東方文化更值得稱贊。他還提到,科學的不當發展和濫用會限制人類精神的發展。

泰戈爾的言論是有遠見的。但當時陳獨秀等人罵罵咧咧,并沒有認真了解泰戈爾的意圖。陳獨秀認為泰戈爾是在說"物質文明"并不重要。這是"形而上學學派"的無稽之談。

1924年,泰戈爾來中國到底幹了啥,為何陳獨秀怒斥其是“人妖”?一、陳獨秀:提前幾個月準備好了“闆磚”二、泰戈爾三個被人诟病的問題結語

泰戈爾的第二個被诽謗的問題是他在演講中提到了"大愛"。他是印度人,當他提到"愛"的概念時,不可避免地會涉及印度文化和宗教。

這讓陳獨秀覺得特别荒謬,因為中文很現實。"管子"說:能誠實,懂禮儀。民間諺語有雲:饑餓和寒冷偷心。如果我們不解決物質文明問題,誰會和你談談公德心?

而且,如果不提倡物質文明,那麼中國就不可能造一門大炮。沒有這些武器,我們還能夢想用"大愛"來煽動西方列強嗎?這個想法顯然是不可能的。

泰戈爾的第三個被诽謗的問題是"泛神論"。這也與印度自身的宗教文化有關,而中國人大多不吃這套。

毛墩,特别是那些相信共産主義的人,聽了,認為塔格萊隻是在宣揚"不抵抗"。如果中國人聽了他的話,他就不會想到革命會在他來世取得成功。

<h1類"pgc-h-arrow right-data-track"34">的結論</h1>

陳獨秀罵泰戈爾是,顯然是急于無話可說。然而,泰戈爾是不幸的,因為他帶着一顆友好的心來到中國,但來得非常非常糟糕。

1924年,泰戈爾來中國到底幹了啥,為何陳獨秀怒斥其是“人妖”?一、陳獨秀:提前幾個月準備好了“闆磚”二、泰戈爾三個被人诟病的問題結語

因為當時的中國需要"徹底的改革"和"血腥的革命"。泰戈爾的設定顯然不為中國所接受。再加上他碰巧被"講座社團"邀請,難免讓陳獨秀等人産生了不好的聯想。

事實上,泰戈爾的一些想法是有遠見的。例如,他提到東西方文化,并不是主張中國不應該學習西方的科學技術,而是應該認識到西方文明隻重視物質文明,摒棄了公德心的短視。

與此同時,泰戈爾成功地預言了西方文明的衰落。曆史已經證明了這一點。是以,他的想法和陳述沒有問題。

當然,塔格萊對"大愛"的提法确實需要一定的物質基礎。然而,他并沒有說服東方人立即放棄物質性。是以,用這些來批評它就是斷章取義。

至于泰戈爾思想中涉及的宗教類别,确實與他自己人民的一些文化有關。雖然中國人的信仰與泰戈爾不同,但這并不是責罵他的理由。

1924年,泰戈爾來中國到底幹了啥,為何陳獨秀怒斥其是“人妖”?一、陳獨秀:提前幾個月準備好了“闆磚”二、泰戈爾三個被人诟病的問題結語

一個高大的印度美麗公衆,懷着善意來到中國,結果竟然如此莫名其妙地被罵為,這簡直就是一場不廢話的災難啊!

繼續閱讀